Suche

shackle Englisch Deutsch Übersetzung



SchÀkel m
shackle
fesseln
shackle
SchÀkelende n techn.
shackle ear
SchÀkelanschlag m constr.
shackle stop
HaltebĂŒgel m an Kaimauern
wharf shackle
Fessel f
fetter, shackle
Fessel f
fetter; shackle
Abspannisolator m
shackle insulator
Kettenschloss n, Kettenschloß n alt
shackle, chain connecting link
etw. an etw. schÀkeln (Schiff) v naut.
to shackle sth. to sth. (ship)
Abspannisolator m
Abspannisolatoren pl
shackle insulator
shackle insulators
SchÀkelisolator m electr.
SchÀkelisolatoren pl
shackle insulator
shackle insulators
SchÀkelbolzen m techn.
SchÀkelbolzen mit Splint
clevis bolt; shakle bolt
shackle pin
SchĂ€kel m; Kuhmaul n ugs. (U-förmiger VerbindungsbĂŒgel) naut. techn.
SchÀkel pl
SchĂ€kel fĂŒr Ketten
Anbringen eines SchÀkels
shackle
shackles
chain joint; clevis
capping (of a rope)
FangbĂŒgel m (an der Lokomotive) (Bahn)
FangbĂŒgel pl
safety shackle (on the locomotive) (railway)
safety shackles
Kettenschloss n; Kettenschloß n alt
Kettenschlösser pl
shackle; chain connecting link
shackles; chain connecting links
AufhÀngeöse f techn.
AufhÀngeösen pl
suspension eye; suspension shackle; attachment eye
suspension eyes; suspension shackles; attachment eyes
fesseln (Handfesseln)
fesselnd
gefesselt
er
sie fesselt
ich
er
sie fesselte
to fetter, to shackle
fettering, shackling
fettered, shackled
he
she fetters, he
she shackles
I
he
she fettered, I
he
she shackled
fesseln v (Handfesseln)
fesselnd
gefesselt
er sie fesselt
ich er sie fesselte
to fetter; to shackle
fettering; shackling
fettered; shackled
he she fetters; he she shackles
I he she fettered; I he she shackled

Deutsche SchÀkel {m} Synonyme

Englische shackle Synonyme

shackle  Oregon boat  anchor  arrest  bar  barrier  bearing rein  bilbo  bind  bit  bond  bonds  bottle up  box up  bracelets  brake  bridle  burden  cage  camisole  chain  chains  check  checkrein  chock  clog  cloister  collar  confine  constrain  control  coop  coop in  coop up  cork up  countercheck  cramp  crib  cripple  cuffs  cumber  curb  curb bit  damper  detain  deter  deterrent  discourage  doorstop  drag  drag sail  drift anchor  drift sail  drogue  embarrass  encage  enchain  enclose  encumber  encumbrance  enmesh  ensnarl  entangle  entoil  entrammel  entrap  entwine  fasten  fence in  fetter  fetters  gag  gyve  gyves  halter  hamper  hamstring  handcuff  handcuffs  handicap  hem in  hinder  hindrance  hobble  hobbles  hog-tie  hold  hold back  hold in custody  hold in restraint  holdback  hopple  hopples  immure  impede  impediment  impound  inhibit  involve  irons  keep in  keep in custody  keep in detention  lame  lash  leading strings  leash  lime  limit  lumber  make fast  manacle  martingale  mew  mew up  moor  muzzle  net  obstacle  obstruction  peg down  pelham  pen  pen up  picket  pillory  pin down  pinion  pound  press down  put in irons  rail in  rein  reins  remora  restrain  restraint  restraints  restrict  restriction  rope  saddle with  scotch  sea anchor  seal up  secure  shackles  shut in  shut up  snaffle  snarl  spoke  stay  stocks  stop  straightjacket  strait-waistcoat  straitjacket  stranglehold  strap  tangle  tether  tie  tie down  tie up  toil  trammel  trammels  truss  wall in  weigh down  yoke  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A shackle, also known as a gyve, is a U-shaped piece of metal secured with a clevis pin or bolt across the opening, or a hinged metal loop secured with a quick-release locking pin mechanism. The term also applies to handcuffs and other similarly conceived restraint devices that function in a similar manner. Shackles are the primary connecting link in all manner of rigging systems, from boats and ships to industrial crane rigging, as they allow different rigging subsets to be connected or disconnected quickly. A shackle is also the similarly shaped piece of metal used with a locking mechanism in padlocks.

Vokabelquiz per Mail: