Suche

shatter Englisch Deutsch Übersetzung



zerschmettern, zertrümmern
shatter
zerruetten, zerruette
shatter
zerrütten
shatter
zerschmettern
shatter
zerschlagen v
to shatter
zerschlagen
to shatter
(Hoffnungen) zunichte machen, zerschlagen
to shatter (hopes)
Sturzfestigkeitsprüfung f (Kohle) min.
shatter test (coal)
Sturzfestigkeitsindex m (Kohle) min.
shatter index (coal)
Sturzfestigkeit f (von Kohle)
shatter strength (of coal)
Sturzfestigkeit f min.
resistance to shatter test
splitterfrei, splittersicher adj
shatter-proof, shatterproof
Erschütterungszone f geol.
Erschütterungszonen pl
shatter zone
shatter zones
Haarriss m (Metallurgie) techn.
check shatter edge (metallurgy)
Rüttelprobe f; Fallprobe f (Koks)
Rüttelproben pl; Fallproben pl
shatter test (coke)
shatter tests
zerbrechen, zerspringen, zersplittern v
zerbrechend, zerspringend, zersplitternd
zerbrochen, zersprungen, zersplittert
to shatter
shattering
shattered
zerbrechen; zerspringen; zersplittern v
zerbrechend; zerspringend; zersplitternd
zerbrochen; zersprungen; zersplittert
to shatter
shattering
shattered
zerschlagen v
zerschlagend
zerschlagen
to shatter
shattering
shattered
bruchsicher adj
shatterproof {adj}; shatter-proof {adj}
etw. zerdeppern ugs.; etw. kaputt schlagen v
to smash sth. (to pieces); to shatter sth.
etw. zerdeppern ugs.; etw. kaputt schlagen
to smash sth. (to pieces); to shatter sth.
(Hoffnungen) zunichte machen; zerschlagen v
zunichte machend; zerschlagend
zunichte gemacht; zerschlagen
to shatter (hopes)
shattering
shattered
zerschmettern; zertrümmern
zerschmetternd; zertrümmernd
zerschmettert; zertrümmert
zerschmettert; zertrümmert
zerschmetterte; zertrümmerte
to shatter
shattering
shattered
shatters
shattered
zerschmettern, zertrümmern
zerschmetternd, zertrümmernd
zerschmettert, zertrümmert
zerschmettert, zertrümmert
zerschmetterte, zertrümmerte
to shatter
shattering
shattered
shatters
shattered
zerrütten v
zerrüttend
zerrüttet
zerrüttet
zerrüttete
to shatter
shattering
shattered
shatters
shattered
etw. zerrütten v
zerrüttend
zerrüttet
zerrüttet
zerrüttete
to shatter sth.
shattering
shattered
shatters
shattered
etw. zerschmettern; zertrümmern v
zerschmetternd; zertrümmernd
zerschmettert; zertrümmert
zerschmettert; zertrümmert
zerschmetterte; zertrümmerte
to shatter sth.
shattering
shattered
shatters
shattered
(Hoffnungen) zunichte machen; zerschlagen v
zunichte machend; zerschlagend
zunichte gemacht; zerschlagen
jds. Illusionen zunichtemachen
to shatter (hopes)
shattering
shattered
to shatter sb.'s illusions
zersplittern v
zersplitternd
zersplittert
to splinter; to shatter
splintering; shattering
splintered; shattered
jds. Weltbild n
jds. Weltbild erschüttern
sb.'s view of the world; sb.'s world view
to shatter sb.'s view of the world
etw. zersplittern v
zersplitternd
zersplittert
to splinter; to shatter sth.
splintering; shattering
splintered; shattered
splitterfrei; splittersicher adj
splitterfreies Glas
non-shattering; non-splintering; shatter-proof; shatterproof
shatterproof splinterproof glass
splitterfrei; splittersicher adj
splitterfreies Glas
non-shattering; non-splintering; shatter-proof; shatterproof
shatterproof splinterproof glass

Deutsche zerschmettern zertrümmern Synonyme

kaputtschlagen  Âzerschmettern  

Englische shatter Synonyme

shatter  agitate  annihilate  atomize  blast  break  break into pieces  break to pieces  break up  burst  clack  clatter  cleave  clitter  confound  confuse  crack  crash  craze  crunch  crush  cut to pieces  dash  daze  decimate  deject  dement  demolish  depress  derange  destroy  devastate  diffuse  disassemble  disintegrate  dismantle  disperse  disrupt  distract  disturb  drive insane  drive mad  fall to pieces  fission  fracture  fragment  frenzy  grind  loot  mad  madden  make mad  make mincemeat of  mince  overcome  overwhelm  pash  perturb  pick to pieces  pull in pieces  pull to pieces  pulverize  rattle  raze  reduce to rubble  rend  rive  ruin  scatter  send mad  shake up  shard  shattery  shiver  smash  smash up  smatter  snap  splinter  split  squash  squish  stun  stupefy  sunder  take apart  tear apart  tear to pieces  tear to shreds  tear to tatters  throw  torpedo  total  trouble  unbalance  unbuild  undermine  undo  unhinge  unmake  unnerve  unsettle  upset  wrack  wrack up  wreck  
shattered  aggravated  broken  burned  burst  busted  checked  chipped  cracked  crazed  cut  damaged  deteriorated  embittered  exacerbated  harmed  hurt  impaired  imperfect  in bits  in pieces  in shards  injured  irritated  lacerated  mangled  mutilated  rent  ruptured  scalded  scorched  slashed  slit  smashed  split  sprung  the worse for  torn  weakened  worse  worse off  worsened  
shatterproof  airtight  ballproof  bombproof  bulletproof  burglarproof  chip-proof  corrosionproof  dampproof  fire-resisting  fireproof  flameproof  foolproof  fractureproof  hermetic  holeproof  impervious to  infrangible  leakproof  noiseproof  nonbreakable  proof  proof against  punctureproof  resistant  rustproof  shellproof  soundproof  tight  unbreakable  unshatterable  watertight  weatherproof  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Shatter or shattering may refer to: