shells Englisch Deutsch Übersetzung

Schalen	shells
Granaten, Schalen	shells
Eierschalen	egg shells
Schneckenhaeuser	snail shells
Rennruderboot n sport Rennruderboote pl	shell shells
Geschosshagel m; Geschoßhagel m Ös. mil.	hail of shells
Patrone f Patronen pl	shell Am. shells
Nabenkörper m techn. Nabenkörper pl	hub shell hub shells
Seemuschel f zool. Seemuscheln pl	sea shell sea shells
Babymuschel f Babymuscheln pl	baby shell baby shells
Gesteinshülle f Gesteinshüllen pl	rock shell rock shells
Schneckenhaus n Schneckenhäuser pl	snail shell snail shells
Atomhülle f phys. Atomhüllen pl	atomic shell atomic shells
Kegelschale f Kegelschalen pl	conical shell conical shells
Kugelschale f; Kugelkalotte f constr. Kugelschalen pl; Kugelkalotten pl	calotte shell calotte shells
Vorkammermantel m mach. Vorkammermäntel pl	channel shell channel shells
Steckmuscheln pl (Pinnidae) (zoologische Familie) zool.	pen shells (zoological family)
Filterschicht f Filterschichten pl	pervious shell pervious shells
Strandmuschel f (Zelt) Strandmuscheln pl	beach shell (tent) beach shells
Granate f mil. Granaten pl	shell, grenade shells, grenades

Conchyologie f; Konchyliologie f (Lehre von den Weichtierschalen) zool.	conchology (study of mollusc shells)
Türgriffschale f Türgriffschalen pl	doorhandle shell doorhandle shells
Strandgut einsammeln v am Strand nach angeschwemmten Muscheln suchen	to beachcomb to beachcomb for shells
Tritonschnecken pl (Ranellidae) (zoologische Familie) zool.	triton shells; tritons (zoological family)
Babyschale f (Rückhalteeinrichtung) auto Babyschalen pl	baby shell (child restraint) baby shells
Armfüßer pl; Brachiopoden pl (Brachiopoda) (zoologischer Stamm) zool.	lamp shells; brachiopods (zoological phylum)
Tretlagergehäuse n techn. Tretlagergehäuse pl	bottom bracket shell bottom bracket shells
Ausgleichschale f techn. Ausgleichschalen pl	balance piston shell balance piston shells
Rückenschale f Rückenschalen pl	back shell; back pan back shells; back pans
Perspektivschnecken pl; Sonnenuhrschnecken pl (Architectonicidae) (zoologische Familie) zool.	staircase shells; sundials (zoological family)
Veilchenschnecken pl (Janthina) (zoologische Gattung) zool.	purple snails; violet shells (zoological genus)
Entfettungseinrichtung f Entfettungseinrichtung für Gehäuse	degreasing device degreasing device for shells
Atrina-Steckmuscheln pl (Atrina) (zoologische Gattung) zool. Zerbrechliche Steckmuschel f (Atrina fragilis)	atrina pen shells (zoological genus) fan mussel
Schalenelement n (Schalentheorie) constr. Schalenelemente pl	shell element (theory of shells) shell elements
Armfüßer m biol. Armfüßer pl	brachiopod; lamp shell brachiopods; lamp shells
schälen; enthülsen; pellen v (Erbsen) schälend; enthülsend; pellend geschält; enthülst; gepellt schält; enthülst; pellt schälte; enthülste; pellte	to shell (peas …) shelling shelled shells shelled
Sitzschale f Sitzschalen pl	seat; seat shell; seat pan seats; seat shells; seat pans
Nabenteil n Nabenteile pl	centre member; shell (wire wheel) centre members; shells
Eierschale f; Schale f Eierschalen pl; Schalen pl sich auf Eierschalen bewegen	eggshell; shell eggshells; shells to walk on eggshells

Muschelschale f; Schale f zool. Muschelschalen pl; Schalen pl	seashell; clamshell; shell seashells; clamshells; shells
schälen, enthülsen, pellen v (Erbsen) schälend, enthülsend, pellend geschält, enthülst, gepellt schält, enthülst, pellt schälte, enthülste, pellte	to shell (peas ...) shelling shelled shells shelled
schälen; enthülsen; pellen v (Erbsen) schälend; enthülsend; pellend geschält; enthülst; gepellt schält; enthülst; pellt schälte; enthülste; pellte	to shell (peas ...) shelling shelled shells shelled
Schalentheorie f constr.	membrane theory of shells; theory of shells; membrane theory
Lagerschale f techn. Lagerschalen pl	bearing shell, bearing half bearing shells, bearing halves
Lagerschale f techn. Lagerschalen pl	bearing shell; bearing half bearing shells; bearing halves
Pinna-Steckmuscheln pl (Pinna) (zoologische Gattung) zool. Edle Steckmuschel f; Große Steckmuschel f (Pinna nobilis)	pinna pen shells (zoological genus) noble pen shell; fan mussel
Conus-Kegelschnecken pl (Conus) (zoologische Gattung) zool. Landkarten-Kegelschnecke f (Conus geographus)	cone snails cone shells; cones (zoological genus) geography cone
Conus-Kegelschnecken pl (Conus) (zoologische Gattung) zool. Landkarten-Kegelschnecke f (Conus geographus)	cone snails, cone shells; cones (zoological genus) geography cone
Patrone f (für kleinkalibrige Waffen) mil. Patronen pl	cartridge; shell Am. (for small-calibre arms) cartridges; shells
Reaktorhülle f; Reaktormantel m techn. Reaktorhüllen pl; Reaktormäntel pl	reactor shell; reactor enclosure reactor shells; reactor enclosures
Geschoss n mil. Geschosse pl verirrtes Geschoss	projectile, bullet, shell projectiles, bullets, shells stray projectile
Leuchtspurgeschoss n; Leuchtspurgeschoß n Ös. mil. Leuchtspurgeschosse pl; Leuchtspurgeschoße pl	tracer shell; tracer bullet; tracer tracer shells; tracer bullets; tracers
Geschosshülse f; Geschoßhülse f Ös. mil. Geschosshülsen pl; Geschoßhülsen pl	case shell envelope of the projectile cases shells envelopes of a projectil
Edelgasschale f (Kerntechnik) Edelgasschalen pl	noble gas shell; rare gas shell (nuclear engineering) noble gas shells; rare gas shells
Schneckenhaus n; Schneckengehäuse n zool. Schneckenhäuser pl; Schneckengehäuse pl aus seinem Schneckenhaus herauskommen psych.	snail shell; gastropod shell snail shells; gastropod shells to come out of your shell
Muscheln pl; Pelecypoda pl frühere Bezeichnung; Lamellibranchier pl frühere Bezeichnung; Lamellibranchiata pl frühere Bezeichnung (Bivalvia) (zoologische Klasse) zool.	bibalve shells; bivalves; pelecypods former name; lamellibranches former name (zoological class)
Reaktorhülle f; Reaktorsicherheitsraum m; Reaktorsicherheitsbehälter m techn. Reaktorhüllen pl; Reaktorsicherheitsräume pl; Reaktorsicherheitsbehälter pl	reactor (dry) containment; reactor containment shell reactor containments; reactor containment shells
Geschoss n; Geschoß Ös. mil. Geschosse pl verirrtes Geschoss	projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre) projectiles; bullets; shells stray projectile
Konoidschale f arch. Konoidschalen pl	conoidal shell; conoid shell; double curvative shell conoidal shells; conoid shells; double curvative shells
Hülse f Hülsen pl	chuck; jacket; socket; shell; quill; cartridge; case chucks; jackets; sockets; shells; quills; cartridges; cases
Granate f mil. Granaten pl Artilleriegranate f Bazooka-Granate f Sprenggranate f; Brisanzgranate f Granate mit Zeitzünder	shell; grenade shells; grenades artillery shell; bombshell (old-fashioned) bazooka shell bursting shell time-shell
Gipsschale f med. Gipsschalen pl	plaster shell; moulded plaster cast; moulded plaster dressing plaster shells; moulded plaster casts; moulded plaster dressings
Seeohren pl; Meerohren pl; Ohrschnecken pl; Irismuscheln pl; Abalone-Muscheln pl (Haliotis) (zoologische Gattung) zool. Paua-Muschel f (Haliotis iris)	sea ears ear shells; abalones; ormers Br.; muttonshells Austr.; muttonfish Austr.; venus's ears ZA paua NZ (zoological genus) blackfoot paua; paua
Seeohren pl; Meerohren pl; Ohrschnecken pl; Irismuscheln pl; Abalone-Muscheln pl (Haliotis) (zoologische Gattung) zool. Paua-Muschel f (Haliotis iris)	sea ears, ear shells; abalones; ormers Br.; muttonshells Austr.; muttonfish Austr.; venus's ears South Africa; paua NZ (zoological genus) blackfoot paua; paua
Lavabombe f; vulkanische Bombe f (Vulkanismus) geol. Lavabomben pl; vulkanische Bomben pl Brotkrustenbombe f	lava ball; volcanic ball; lava bomb; volcanic bomb; lava shell; volcanic shell (volcanism) lava balls; volcanic balls; lava bombs; volcanic bombs; lava shells; volcanic shells breadcrust bomb
Artilleriegeschoss n; Artilleriegranate f; Granate f mil. Artilleriegeschosse pl; Artilleriegranaten pl; Granaten pl Bazooka-Granate f Bleimantelgranate f; Bleihemdgranate f Kartäschengranate f; Granatkartätsche f; Schrapnellgranate f Mörsergranate f; Mörserpatrone f mil. Sprenggranate f; Brisanzgranate f Granate mit Zeitzünder	artillery shell; shell; bombshell dated artillery shells; shells; bombshells bazooka shell lead-coated shell; lead-covered shell rare Shrapnel shell; schrapnell mortar shell; mortar bomb bursting shell time-shell
Patrone f (für kleinkalibrige Waffen) mil. Patronen pl geladene Patrone ölfeste Pastrone Patrone für den Einsatz von Schalldämpfern mit Posten geladene Patrone Patrone mit Stahlhülse Patrone mit Stiftzündung selbst hergestellte Patrone wiedergeladene Patrone zylindrische Patrone	cartridge (pistol, revolver, rifle); shotshell; shell (shotgun) cartridges; shotshells; shells live cartridge oil-tight cartridge silencer cartridge guard cartridge steel-cased cartridge pin fire cartridge wildcat cartridge reload straight-bodied cartridge
Geschoss n; Geschoß Ös. mil. Geschosse pl Bleimantelgeschoss n Hochgeschwindigkeitsgeschoss n kleinkalibriges Geschoss leitwerkstabilisiertes Geschoss Leuchtgeschosse pl; Leuchtmunition f Panzerabwehrsprenggeschoss n Panzergeschoss n Raketenstartgeschoss n Splittergeschoss n Sprenggeschoss n Teilmantelgeschoss n; Deformationsgeschoss n; Dumdum-Geschoss n unterkalibriges Geschoss; Unterkalibergeschoss verirrtes Geschoss Wachsgeschoss n Abgang m eines Geschosses	projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre) projectiles; bullets; shells lead-coated projectile; lead-covered projectile rare high-velocity projectile small-calibre projectile fin-stabilized projectile illuminating projectiles; star shells high-explosive anti-tank projectile; HEAT projectile tank shell rocket-assisted projectile RAPS fragmentation shell explosive projectile; high-explosive shell expanding bullet; mushroom bullet; dumdum bullet; dumdum sub-calibre shell stray projectile paraffine bullet; wax bullet discharge of a projectile

shells Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schalen Synonyme

Englische shells Synonyme

shells Definition

shells Bedeutung