shielded Englisch Deutsch Übersetzung

schuetzte	shielded
abgeschirmt	shielded
Schutzgasschweißen n	gas-shielded welding
Schutzgasschweissen	gas-shielded welding
abgeschirmt, geschirmt adj nicht abgeschirmt	shielded unshielded
Schirmkabine f (für elektromagnetische Wellen) electr. Schirmkabinen pl	shielded room shielded rooms
Entstörstecker m auto electr. Entstörstecker pl	shielded plug shielded plugs
Kabelsystem n geschirmtes Kabelsystem	cables system shielded cable system
abgeschirmt; geschirmt adj nicht abgeschirmt; ungeschirmt adj	shielded; screened unshielded; unscreened
Schweißleitung f Schweißleitungen pl geschirmte Schweißleitungen	weld cable weld cables shielded weld cables
Schutzgasschweißen n techn.	inert gas shielded arc welding; gas-shielded welding
abschirmen, schützen, decken v (vor) abschirmend, schützend, deckend abgeschirmt, geschützt, gedeckt schirmt ab, schützt, deckt schirmte ab, schützte, deckte	to shield (from) shielding shielded shields shielded
Leitung f electr. abgeschirmte Leitung stromführende Leitung dünne Leitungen	wire shielded wire live wire wires with small insulation diameter
Übertragung f abgeschirmte Übertragung synchrone Übertragung erneutes Übertragen	transmission shielded transmission synchronous transmission retransmission
Transformator m, Umformer m Transformatoren pl, Umformer pl abgeschirmter Transformator eisenkernloser Transformator am Mast montierter Transformator	transformer transformers shielded transformer air core transformer pole-mounted transformer
Schnittstellensteckverbinder m Schnittstellensteckverbinder pl vielpoliger Schnittstellensteckverbinder geschirmter Schnittstellensteckverbinder	interface connector interface connectors multiway interface connector shielded interface connector
Schnittstellensteckverbinder m electr. Schnittstellensteckverbinder pl vielpoliger Schnittstellensteckverbinder geschirmter Schnittstellensteckverbinder	interface connector interface connectors multiway interface connector shielded interface connector
Leitung f electr. abgeschirmte Leitung stromführende Leitung Abmanteln des Kabels eine Leitung ein Kabel abisolieren abmanteln freilegen dünne Leitungen	wire shielded wire live wire stripping of cable to strip; to skin; to bare a wire cable wires with small insulation diameter
Übertragung f techn. med. (von etw.) ie Übertragung einer Krankheit (von ... auf) abgeschirmte Übertragung synchrone Übertragung erneutes Übertragen	transmission (of sth.) the transmission of a disease (from ... to) shielded transmission synchronous transmission retransmission
etw. gegen etw. abschirmen; vor etw. schützen v techn. abschirmend; schützend abgeschirmt; geschützt schirmt ab; schützt schirmte ab; schützte einen Lichtbogen gegen die umgebenden Luft abschirmen	to shield sth. from sth.; to protect sth. from sth. shielding shielded shields shielded to shield an electric arc from the surrounding air

Draht m, Kabel n, Leitung f, Drahtschlinge f Drähte pl, Kabel pl, Leitungen pl abgeschirmter Draht elektrische Leitung stromführender Draht mit zwei Drähten Abmanteln des Kabels Drähte abisolieren abisolierter Draht, abisolierte Leitung dünne Leitungen	wire wires shielded wire connecting wire live wire two-wire stripping of cable to strip wires stripped wire wires with small insulation diameter
(technische) Übertragung f; Transfer m (von Signalen, Daten) comp. techn. Übertragungen pl; Transfers pl abgeschirmte Übertragung Bild- und Tonübertragung f Satellitenübertragung f synchrone Übertragung erneutes Übertragen	transmission (of signals, data) transmissions shielded transmission image and sound transmission satellite transmission synchronous transmission retransmission
Kabel n Kabel pl abgeschirmtes Kabel, geschirmtes Kabel bewegliches Kabel dreipoliges Kabel festverlegtes Kabel kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel vieladrig ummanteltes Kabel	cable cables shielded cable, screened cable mobile cable three-pole cable fixed installed cable rubber insulated cable PVC insulated cable multicore jacketed cables
Transformator m; Umformer m; Trafo m ugs. electr. Transformatoren pl; Umformer pl; Trafos pl abgeschirmter Transformator Abspanntransformator m; Abwärtstransformator m; Abwärtstrafo m ugs. Auf-Abwärts-Transformator Drehtransformator m; Drehregler m eisenkernloser Transformator unbedingter kurzschlussfester Transformator am Mast montierter Transformator	transformer transformers shielded transformer step-down transformer; reducing transformer; buck transformer buck boost transformer adjustable transformer; variable transformer air core transformer inherently short-circuit-proof transformer pole-mounted transformer
Schweißen n techn. Axialschweißen n Bolzenschweißen n Perkussionsschweißen; PK-Schweißen; Stromstoß-Schlagschweißen; Stoßschweißen; Schlagschweißen Radialschweißen n Reibschweißen n Reparaturschweißen n Schienenschweißen n Schutzgasschweißen n Thermitschweißen n Wärmeleitschweißen n WIG-Schweißen n einlagiges Schweißen schleppendes Schweißen stechendes Schweißen	welding axial welding stud arc welding; stud welding percussion welding PEW radial welding friction welding repair welding rail welding shielded arc welding thermite welding thermal conduction welding inert-gas tungsten-arc welding; TIG welding single-pass welding welding pull technique welding push technique
Kabel n electr. Kabel pl abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel armiertes Kabel bewegliches Kabel dreipoliges Kabel festverlegtes Kabel gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel n vieladrig ummanteltes Kabel vieradriges Kabel Kabel ohne Geflecht Kabel bespulen; mit Spulen versehen telco.	cable cables shielded cable; screened cable armoured cable Br.; armored cable Am. mobile cable three-pole cable fixed installed cable composite cable rubber insulated cable PVC insulated cable nitrogen-filled cable multicore jacketed cables quad cable no-braiding cable to coil-load cables; to load cables with coils
Schutzgasschweißen n techn. Metallschutzgasschweißen n; MSG-Schweißen n Metallaktivgasschweißen n; MAG-Schweißen n Metallinertgasschweißen n; MIG-Schweißen n SIGMA-Schweißen n; SIGMA-Schweißung f selten; SIGMA-Verfahren n (mit Edelgas Mischgas als Schutzgas) Wolframschutzgasschweißen n; Wolfram-Inertgas-Schweißen n; WIG-Schweißen n; Argonarc-Schweißen n	gas-shielded welding; shielded arc welding gas metal-arc welding GMAW ; GMA welding metal active gas welding; MAG welding metal inert-gas welding; MIG welding shielded inert-gas metal arc welding; SIGMA welding; inert-gas shielded consumable metal-arc welding; inert-gas shielded metal-arc welding; SIGMA process tungsten inert-gas welding; TIG welding
Kabel n comp. electr. telco. Kabel pl abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel armiertes Kabel Datenkabel n comp. dreipoliges Kabel festverlegtes Kabel gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel Hochspannungskabel n; Starkstromkabel n Installationskabel n kautschuk-isoliertes Kabel PVC-isoliertes Kabel stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel n Stromkabel n Verbundkabel n vieladrig ummanteltes Kabel vieradriges Kabel Kabel für Mobilgeräte Kabel ohne Geflecht Abmanteln eines Kabels Kabel bespulen; mit Spulen versehen telco. ein Kabel abisolieren abmanteln freilegen	cable cables shielded cable; screened cable armoured cable Br.; armored cable Am. data cable three-pole cable fixed installed cable mixed-core cable high-voltage power cable; high-voltage cable; HV cable house wiring cable rubber insulated cable PVC insulated cable nitrogen-filled cable power cable; electrical cable; electricity cable Br. compound cable; composite cable; combination cable; hybrid cable multicore jacketed cables quad cable mobile cable no-braiding cable stripping of a cable to coil-load cables; to load cables with coils to strip skin bare a cable
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	plug connector, circuit connector, male connector plug connectors, circuit connectors, male connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector, plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC, Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder kontaktgeschützter Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube	electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector scoop-proof connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw
Steckverbinder m electr. Steckverbinder pl angegossener Steckverbinder anwendungsspezifischer Steckverbinder berührungssicherer Steckverbinder fester Steckverbinder freier Steckverbinder gasdichter Steckverbinder geschirmter Steckverbinder hoch beanspruchbarer Steckverbinder komponentenseitiger Steckverbinder kontaktgeschützter Steckverbinder rechteckiger Steckverbinder schwimmend befestigter Steckverbinder tauchfester Steckverbinder umweltbeständiger Steckverbinder vorgerasteter Steckverbinder Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss Steckverbinder mit Drehverriegelung Steckverbinder für Chipkarten Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für direktes Stecken Steckverbinder für gedruckte Schaltungen Steckverbinder für Leiterplattenmontage Steckverbinder mit Schnellkupplung Steckverbinder mit Zentralschraube Kreuzverbau von Steckverbindern	electrical connector; plug-and-socket connector; pin-and-socket connector electrical connectors; plug-and-socket connectors; pin-and-socket connectors one-piece connector application related connector non-touchable connector fixed connector free connector; plug straight sealed connector shielded connector heavy-duty connector assembled connector scoop-proof connector rectangular connector float mounted connector submersible connector environment-resistant connector pre-assembled connector bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman) twist-on connector smart card connectors edge board connector edge-socket connector printed circuit types board-mounted connector quick disconnect connector connector with center screw cross-mating of connectors

shielded Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche schuetzte Synonyme

Englische shielded Synonyme

shielded Definition

shielded Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: