shoe maker Englisch Deutsch Übersetzung

Schuhmacher	shoe-maker
Aussteller eines Schecks	maker of a cheque
Aussteller eines Solawechsels	maker of a promissory note
Aussteller eines Wechsels	maker of a bill
Hersteller, Fabrikant	maker
Name des Herstellers	name of maker
Name des Herstellers	name of the maker
Schrittmacher	pace maker
Autohersteller m Autohersteller pl	car maker, auto maker car makers, auto makers
Badmintonschuh m Badmintonschuhe pl	badminton shoe badminton shoes
Bergschuh m, Wanderschuh m	hiking shoe
Bremsklotz m Bremsklötze pl	brake block, brake shoe brake blocks, brake shoes
Brogue-Schuh m, Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)	wingtip shoe, wingtip brogue shoe
Einwegüberziehschuhe pl	booties, disposable shoe covers
Entscheider m, Entscheiderin f Entscheider pl, Entscheiderinnen pl	decision-maker decision-makers
Entscheidungsträger m politischer Entscheidungsträger	decision maker policy-maker
Fabrikwasserzeichen n	maker's watermark
Ferienreisende m f , Ferienreisender Ferienreisenden pl, Ferienreisende	holiday maker holiday makers
Filterkaffeemaschine f Filterkaffeemaschinen pl	drip coffee maker Am. drip coffee makers
Flugmotorenhersteller m	aero engine maker

Fußballschuh m sport Fußballschuhe pl	football shoe, soccer shoe Am. football shoes, soccer shoes
Geigenmacher m Geigenmacher pl	violin maker violin makers
Gleitschuh m techn. Gleitschuhe pl	slide shoe, sliding shoe, guide shoe, sliding block slide shoes, sliding shoes, guide shoes, sliding blocks
Halbschuh m	shoe
Herrenschuh m Herrenschuhe pl	men's shoe men's shoes
Hutmacher m	hatter, hat maker
Joggingschuh m Joggingschuhen pl	jogger shoe, jogger jogger shoes, joggers
Joghurtbereiter m	yogurt maker
Kabelschuh m	cable shoe, cable terminal end, cable lug
Kaffeeautomat m Kaffeeautomaten pl	coffee maker, coffeemaker coffee makers, coffeemakers
Kaffeemaschine f Kaffeemaschinen pl	coffee maker, percolator coffee makers, percolators
Karosseriebauer m	body maker
Kartograph m, Kartographin f, Kartenzeichner m Kartographen pl, Kartographinnen pl	cartographer, map maker cartographers, map makers
Kesselschmied m Kesselschmiede pl	boiler maker boiler makers
Komposter m Komposter pl	compost maker, composter, wormery compost makers, composters, wormeries
Korbmacher m, Korbmacherin f, Korbflechter m, Korbflechterin f	basket maker
Kranzbinder m, Kranzbinderin f Kranzbinder pl, Kranzbinderinnen pl	wreath maker wreath makers
Kuhmaulschuh m Kuhmaulschuhe pl	cow-mouth shoe cow-mouth shoes
Lackschuhe m Lackschuhe pl	patent-leather shoe patent-leather shoes

Landmaschinenhersteller m	agricultural machinery maker
Latschen m	slipper, old shoe
Modellbauer m, Modellbauerin f Modellbauer pl, Modellbauerinnen pl	model-maker model-makers
Polschuh m	pole shoe
Produzent m, Produzentin f Produzenten pl, Produzentinnen pl ausführender Produzent	producer, manufacturer, maker producers, manufacturers, makers executive producer
Schleifer m	pickup shoe
Schleifstück n (für Stromabnehmer)	contact shoe
Schnallenschuh m Schnallenschuhe pl	buckled shoe buckled shoes
Schneeschuh m Schneeschuhe pl	snow shoe, snowshoe snow shoes, snowshoes
Schnürschuh m Schnürschuhe pl	lace-up shoe lace-up shoes
Schnürsenkel m, Schuhband n, Senkel m Schnürsenkel pl, Schuhbänder pl, Senkel pl	shoe lace, shoelace, lace shoelaces, laces
Schuh m Schuhe pl seine Schuhe anziehen Schuh mit Plateausohle spitze Schuhe ein anderes Paar Schuhe übtr., etwas ganz anderes	shoe shoes to put on one's shoes elevator shoe pointed-toe shoes a whole new ballgame fig.
Schuhbürste f Schuhbürsten pl	shoe brush shoe brushes
Schuhgeschäft n Schuhgeschäfte pl	shoe shop shoe shops
Schuhgröße f, Schuhnummer f Schuhgrößen pl	shoe size, size of shoe shoe sizes
Schuhkarton m, Schuhschachtel f	shoe box
Schuhkrem f, Schuhcreme f, Schuhpolitur f, Schuhwichse f	shoe cream, shoe polish, boot polish
Schuhmacherei f	shoe making, boot making
Schuhsohle f Schuhsohlen pl	sole (of a shoe) soles
Schuhsohlendesinfektion f	shoe disinfection
Schuhspange f Schuhspangen pl	shoe stretcher shoe stretchers
Segelmacher m Segelmacher pl	sail maker sail makers
Spitzenschuh m	toe shoe
Sportschuh m Sportschuhe pl	sports shoe sports shoes
Stiefelmacher m Stiefelmacher pl	boot maker boot makers
Stöckelschuh m Stöckelschuhe pl	high-heeled shoe high-heeled shoes
Tennisschuh m sport	tennis shoe
Turnschuh m Turnschuhe pl	gym shoe, sneaker Am., trainer Br. gym shoes, sneakers, trainers
Unheilstifter m	mischief maker
Unruhestifter m Unruhestifter pl	trouble maker trouble makers
Verfertiger m	maker
Wanderschuh m Wanderschuhe pl	walking shoe walking shoes
Wechselmakler m Wechselmakler pl	bill maker bill makers
Wellengenerator m	wave-maker
Winzer m, Winzerin f, Weinhersteller m, Weinherstellerin f Winzer pl, Winzerinnen pl, Weinhersteller pl, Weinherstellerinnen pl	wine-grower, wingrower, winemaker, wine maker, vintner wine-growers, wingrowers, winemakers, wine makers, vintners
Zeugmacher m (alter Beruf)	tool maker, harness maker (old profession)
(Pferd) beschlagen	to shoe {shod, shod}
beschuhen v beschuhend beschuht	to shoe shoeing shod
Bremsbacke f auto Bremsbacken pl	brake shoe, brake block brake shoes, brake blocks
Eines schickt sich nicht für alle. Sprw.	Every shoe fits not every foot. prov.
Ich weiß, wo der Schuh drückt.	I know where the shoe pinches.
Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. Sprw.	Everyone knows best where the shoe pinches him. prov.
Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt.	Only the wearer knows where the shoe pinches.
wenn du dich angesprochen fühlst	ITSFWI : if the shoe fits, wear it
Flugmotorenhersteller	aero engine maker
Landmaschinenhersteller	agricultural machinery maker
Autohersteller	auto maker
Wechselmakler	bill maker
Karosseriebauer	body maker
Kesselschmied	boiler maker
Stiefelmacher	boot maker
Bremsklotz	brake shoe
Schnallenschuh	buckled shoe
Kabelschuh	cable shoe
Schneiderin	dress maker
Turnschuh	gym shoe
Stoeckelschuh	high heeled shoe
Ferienreisende	holiday maker
Hufeisen	horse shoe
ich weiss, wo der Schuh drueckt	i know where the shoe pinches
weiß	know where the shoe pinches
Schöpfer	maker
Verfertiger	maker
Unheilstifter	mischief maker
Schuhspanner	shoe-tree
Schuhspanner	shoe-trees
Schuh	shoe
Schuhbuerste	shoe brush
Schuhbuersten	shoe brushes
Schuhkrem	shoe cream
Schuhkremen	shoe creams
Schnuersenkel	shoe lace
Schnuersenkeln	shoe laces
Schuhgeschaeft	shoe shop
Schuhgeschaefte	shoe shops
Schuhgroesse	size of shoe
Schneeschuh	snow shoe
Sportschuh	sports shoe
Unruhestifter	trouble maker
Geigenmacher	violin maker
mein Schuh drückt mich	my shoe pinches me
Schuhmacher	shoe-maker
Urlauber	holiday-maker
Alter n im Alter von in meinem Alter im höheren hohen Alter bis ins hohe Alter in diesem Alter im zarten Alter von von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters ein hohes Alter erreichen in hohem Alter sich seinem Alter gemäß verhalten schwieriges Alter Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).	age at the age of; aged at my age in old age; in great age till in old great age at this age at the tender age of middle-aged to attain a great age at a great age to act one's age awkward age Act your age (and not your shoe size).
Autohersteller m Autohersteller pl	car maker; auto maker car makers; auto makers
Ballerinaschuh m; Ballerina m (flacher Damenschlupfschuh)	ballet flat; Dolly shoe
Bandagist m med. Bandagisten pl	surgical truss maker surgical truss makers
Besatzleder n (Schuh)	trimming leather (shoe)
Blatt n; Besatz m (am Schuhschaft)	vamp (on the shoe shaft)
Börsenhändler m; Börsehändler m Ös.; Effektenhändler m fin. Börsenhändler pl; Börsehändler pl; Effektenhändler pl	stock exchange trader; stockbroker; securities dealer; market maker Br. stock exchange traders; stockbrokers; securities dealers; market makers
Börsenmakler m; Börsenmaklerin f; Börsemakler m Ös.; Effektenmakler m; Effektenmaklerin f; Effektenhändler m; Effektenhändlerin f fin. Börsenmakler pl; Börsenmaklerinnen pl; Börsemakler pl; Effektenmakler pl; Effektenmaklerinnen pl; Effektenhändler pl; Effektenhändlerinnen pl Börsenmakler m auf eigene Rechnung	stockbroker; exchange broker; securities broker; market maker stockbrokers; exchange brokers; securities brokers; market makers pit trader
Bratschenbauer m mus. Bratschenbauer pl	viola maker viola makers
Bremsbacke f auto Bremsbacken pl	brake shoe; brake block brake shoes; brake blocks
Bremsklotz m Bremsklötze pl	brake block; brake shoe brake blocks; brake shoes
Brogue-Schuh m; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)	wingtip shoe; wingtip brogue shoe
Cellobauer m mus. Cellobauer pl	cello maker cello makers
Chlorhersteller m; Chlorerzeuger m Chlorhersteller pl; Chlorerzeuger pl	chlorine maker chlorine makers
Computer-Hersteller m; PC-Hersteller m comp. Computer-Hersteller pl; PC-Hersteller pl	computer maker computer makers
Direktheit f; Unverblümtheit f; Offenheit f Ihre glatte Absage hat ihn regelrecht schockiert. Entschuldige meine Offenheit aber jedem was ihm gebührt zusteht.	bluntness He was shocked by the bluntness of her refusal. Excuse the bluntness but if the cap Br. shoe Am. fits wear it! fig.
Einwegüberziehschuhe pl	booties; disposable shoe covers
Entscheider m; Entscheiderin f Entscheider pl; Entscheiderinnen pl	decision-maker decision-makers
Entscheidungsträger m Entscheidungsträger pl politischer Entscheidungsträger	decision maker decision makers policy-maker
Fagottbauer m mus. Fagottbauer pl	bassoon maker bassoon makers
Fallrohrauslauf m	downpipe shoe
Ferienreisende m f; Ferienreisender Ferienreisenden pl; Ferienreisende	holiday maker holiday makers
Filterkaffeemaschine f cook. Filterkaffeemaschinen pl	filter coffee maker; drip coffee maker Am. filter coffee makers; drip coffee makers
Flachbeilklinge f; Dechselklinge f; Schuhleistenkeil m (Archäologie) hist. Flachbeilklingen pl; Dechselklingen pl; Schuhleistenkeile pl	shoe-last adze; high adze; shoe-last celt (archaeology) shoe-last adzes; high adzes; shoe-last celts
Flugmotorenhersteller m Flugmotorenhersteller pl	aero engine maker aero engine makers
Freizeitschuh m Freizeitschuhe pl	casual shoe casual shoes; casuals
Fußballschuh m sport Fußballschuhe pl	football boot; soccer shoe Am. football boots; soccer shoes
Geigenbauer m mus. Geigenbauer pl	violin maker violin makers
Gelenk n (Schuh)	waist (shoe)

soft-shoe soft-shoe shuffle soft-shoe dancing	tap dancing wearing shoes that have soft soles
shoemaking shoe repairing cobbling	the shoemaker's trade
slave-making ant slave-maker	an ant that attacks colonies of other ant species and carries off the young to be reared as slave ants
baby shoe	a shoe designed to be worn by infants
bowling shoe	a special shoe worn when bowling
brake shoe shoe skid	a restraint provided when the brake linings are moved hydraulically against the brake drum to retard the wheel's rotation
brogan brogue clodhopper work shoe	a thick and heavy shoe
coffee maker	a kitchen appliance for brewing coffee automatically
collar shoe collar	the stitching that forms the rim of a shoe or boot
congress boot congress shoe congress gaiter	an ankle high shoe with elastic gussets in the sides
espresso maker	a coffee maker that forces live steam under pressure through dark roasted coffee grounds
gym shoe sneaker tennis shoe	a canvas shoe with a pliable rubber sole
horseshoe shoe	U-shaped plate nailed to underside of horse's hoof
ice maker	an appliance included in some electric refrigerators for making ice cubes
jodhpur jodhpur boot jodhpur shoe	a short riding boot that fastens with a buckle at the side
running shoe	a light comfortable shoe designed for running
sabot wooden shoe	a shoe carved from a single block of wood
saddle oxford saddle shoe	an oxford with a saddle of contrasting color
shoe	footwear shaped to fit the foot (below the ankle) with a flexible upper of leather or plastic and a sole and heel of heavier material
shoe	(card games) a case from which playing cards are dealt one at a time
shoe bomb	an explosive device concealed inside the heel and sole of a shoe
shoelace shoe lace shoestring shoe string	a lace used for fastening shoes
shoe shop shoe-shop shoe store	a shop where shoes are sold
tea maker	a covered spoon with perforations
walking shoe	a light comfortable shoe designed for vigorous walking
winery wine maker	distillery where wine is made
manufacturer maker manufacturing business	a business engaged in manufacturing some product
car manufacturer car maker carmaker auto manufacturer auto maker automaker	a business engaged in the manufacture of automobiles
shoe industry	an industry that manufactures and sells shoes
Godhead Lord Creator Maker Divine God Almighty Almighty Jehovah	terms referring to the Judeo-Christian God
administrator decision maker	someone who administers a business
baker bread maker	someone who bakes bread or cake
Basket Maker	early Amerindians related to the Pueblo, known for skill in making baskets
belt maker	a maker of belts
bootmaker boot maker	a maker of boots
brewer beer maker	someone who brews beer or ale from malt and hops and water
cabinetmaker furniture maker	a woodworker who specializes in making furniture
cartographer map maker	a person who makes maps
cooper barrel maker	a craftsman who makes or repairs wooden barrels or tubs
film maker filmmaker film producer movie maker	a producer of motion pictures
jewelry maker jeweler jeweller	someone who makes jewelry
maker shaper	a person who makes things
odds-maker handicapper	someone who sets the betting odds based on calculations of the outcome of a contest (especially a horse race)
optician lens maker	a worker who makes glasses for remedying defects of vision
piano maker	a person who makes pianos
policy maker	someone who sets the plan pursued by a government or business etc., policy makers often make the right decision for the wrong reason
ropemaker rope-maker roper	a craftsman who makes ropes
sculptor sculpturer carver statue maker	an artist who creates sculptures
songwriter songster ballad maker	a composer of words or music for popular songs
spinner spinster thread maker	someone who spins (who twists fibers into threads)

shoe maker Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schuhmacher Synonyme

Englische shoe-maker Synonyme

shoe maker Definition

shoe maker Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: