shoes Englisch Deutsch Übersetzung

Schuhe	shoes
Arbeitsschuhen techn.	work shoes
Strandschuhe	sand-shoes
Schneeschuhe	snow shoes
Hausschuhe	house-shoes
Sportschuhe	sports shoes
Schnallenschuhe	buckled shoes
Schuhgroessen	size of shoes
Paar Schuhe	pair of shoes
Tanzschuhe	dancing-shoes
Schlüpfer pl; Slipper pl (Schuhe)	slip-on shoes
ausgetreten (Schuhe)	well-worn (shoes)
er handelt mit Schuhen	he deals in shoes
Rasenlüfterschuhe pl agr.	lawn aerator shoes
Halbschuh m Halbschuhe pl	low shoe low shoes
Spitzenschuh m Spitzenschuhe pl	toe shoe toe shoes
er putzte seine Schuhe	he polished his shoes
seine Schuhe anziehen	to put on one's shoes
Hausschuhe pl; Pantoffeln pl; Latschen pl; Schlappen pl; Puschen pl; Schluffen pl; Patschen pl Süddt. Ös.; Finken pl Schw.; Schlarpen pl Schw. ugs.	slippers; house shoes
seine Schuhe zuschnüren; seine Schuhe zubinden v	to lace up your shoes

Slipper pl	slip-on shoes, casuals
Er putzte seine Schuhe.	He polished his shoes.
Polschuh m Polschuhe pl	pole shoe pole shoes
Berufsschuh; Arbeitsschuh m Berufsschuhe; Arbeitsschuhe pl	work shoe work shoes
putzen Sie Ihre Schuhe	give your shoes a shine
Herrenschuh m Herrenschuhe pl	men's shoe men's shoes
Putze deine Schuhe!	Give your shoes a shine!
Stoffschuh m Stoffschuhe pl	cloth shoe cloth shoes
ein Witz sein v	to be clown shoes fig.
Sportschuh m Sportschuhe pl	sports shoe sports shoes
Leinenschuh m Leinenschuhe pl	canvas shoe canvas shoes
Stoffschuh m Stoffschuhe pl	canvas shoe canvas shoes
Rennschuh m Rennschuhe pl	racing shoe racing shoes
ausgetreten; ausgelatscht ugs. adj ausgetretene Schuhe	well-worn well-worn shoes
Schnallenschuh m Schnallenschuhe pl	buckled shoe buckled shoes
Schnürschuh m Schnürschuhe pl	lace-up shoe lace-up shoes
Wanderschuh m Wanderschuhe pl	walking shoe walking shoes
Ausputzmaschinen pl mach.	finishing machines for shoes
Kinderschuh m Kinderschuhe pl	child's shoe child's shoes

Laufschuh m Laufschuhe pl	running shoe running shoes
knöchelhoch adj knöchelhohe Schuhe	ankle-high ankle-high shoes
Badmintonschuh m Badmintonschuhe pl	badminton shoe badminton shoes
Kuhmaulschuh m Kuhmaulschuhe pl	cow-mouth shoe cow-mouth shoes
sich rasch anziehen v Zieht euch eure Schuhe an!	to slip on Slip on your shoes!
Seilschuh m (Seilbahn) techn. Seilschuhe pl	cable shoe (ropeway) cable shoes
Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.	I wouldn't like to be in his shoes.
Freizeitschuh m Freizeitschuhe pl	casual shoe casual shoes; casuals
Trainingsschuh m Trainingsschuhe pl	training shoe training shoes {pl}
Stöckelschuh m Stöckelschuhe pl	high-heeled shoe high-heeled shoes
Musterknabe m; Musterkind n; Streber m pej.	goody-goody; goody two-shoes coll.
Bequemschuh m Bequemschuhe pl	comfortable shoe comfortable shoes
Ich möchte jetzt nicht in seiner Haut stecken.	I would not want to be in his shoes.
Hausschuhe pl; Pantoffeln pl; Latschen pl; Schlappen pl; Puschen pl; Schluffen pl; Patschen pl Süddt. Ös.; Pantinen pl Norddt.; Finken pl Schw.; Schlarpen pl Schw. ugs. Filzpantoffeln pl	slippers; house shoes felt slippers
Schnürschuh m Schnürschuhe pl	lace-up shoe lace-up shoes; lace-ups
Latschen m Latschen pl	slipper; old shoe slippers; old shoes
Holzschuh m; Pantine f Norddt. Holzschuhe pl; Pantinen pl	wooden shoe; clog wooden shoes; clogs
Diese Schuhe stammen noch von meinem Großvater.	These shoes used to be my grandfather's.
Lackschuhe m Lackschuhe pl	patent-leather shoe patent-leather shoes
Joggingschuh m Joggingschuhen pl	jogger shoe, jogger jogger shoes, joggers
Schneeschuh m Schneeschuhe pl	snow shoe, snowshoe snow shoes, snowshoes
Schneeschuh m Schneeschuhe pl	snow shoe; snowshoe snow shoes; snowshoes
gradieren v gradierend gradiert Schuhe gradieren	to grade grading graded to grade shoes
Fußbekleidung f; Schuhware f econ.; Schuhe pl (als Kategorie) Sicherheitsschuhe pl; Schutzschuhe pl	footwear (shoes collectively) safety footwear
Schnürschuh m; Schnürer m ugs. Schnürschuhe pl; Schnürer pl	lace-up shoe; lace-up lace-up shoes; lace-ups
Stoffschuh m Stoffschuhe pl Stoffschuh mit Gummisohle	cloth shoe cloth shoes plimsoll shoe; plimsoll
Bremsklotz m Bremsklötze pl	brake block, brake shoe brake blocks, brake shoes
Bremsbacke f auto Bremsbacken pl	brake shoe, brake block brake shoes, brake blocks
Bremsbacke f auto Bremsbacken pl	brake shoe; brake block brake shoes; brake blocks
Bremsklotz m Bremsklötze pl	brake block; brake shoe brake blocks; brake shoes
Ballerinaschuh m; Ballerina m (flacher Damenschlupfschuh) Ballerinaschuhe pl; Ballerinas pl	ballet flat; Dolly shoe ballet flats; Dolly shoes
beschlagen v (Pferd) beschlagend beschlagen beschlägt beschlug	to shoe {shod; shod} shoeing shod shoes shod
Wulstrahmen-Schlitzmaschine f (für Schuhe) Wulstrahmen-Schlitzmaschinen pl	welt-slashing machine (for shoes) welt-slashing machines
Pflugstelze f agr. Pflugstelzen pl	plough shoe Br.; plow shoe Am. plough shoes; plow shoes
Fußballschuh m sport Fußballschuhe pl	football shoe, soccer shoe Am. football shoes, soccer shoes
Fußballschuh m sport Fußballschuhe pl	football boot; soccer shoe Am. football boots; soccer shoes
Absatzschuh m Absatzschuhe pl	heeled shoe; high-heeled shoe heeled shoes; high-heeled shoes
etw. abbürsten v (durch Bürsten säubern glänzen) abbürstend abgebürstet die Schuhe abbürsten	to brush sth. brushing off brushed off to brush the shoes
nächstens adv (das nächste Mal) Nächstens bindet sie ihm noch die Schuhe!	(the) next time The next time she'll even tie his shoes for him!
Lackschuh m Lackschuhe pl	patent leather shoe; patent shoe patent leather shoes; patent shoes
Fußballschuh m sport Fußballschuhe pl	football boot Br.; soccer shoe Am. football boots; soccer shoes
Turnschuh m Turnschuhe pl	gym shoe, sneaker Am., trainer Br. gym shoes, sneakers, trainers
Nachahmer m; Nachäffer f (Kindersprache) Nachahmer pl; Nachäffer pl Er hat gesagt ich mache ihm alles nach weil ich mir dieselben Schuhe gekauft habe.	copycat copycats He called me a copycat for buying the same shoes.
Nachahmer m; Nachäffer f Kindersprache Nachahmer pl; Nachäffer pl Er hat gesagt, ich mache ihm alles nach, weil ich mir dieselben Schuhe gekauft habe.	copycat copycats He called me a copycat for buying the same shoes.
(Schuhe) auslatschen v ugs. auslatschend ausgelatscht	to wear (shoes) out of shape wearing out of shape worn out of shape
Joggingschuh m Joggingschuhen pl	jogger shoe; jogger; running shoe jogger shoes; joggers; running shoes
Wanderschuh m Wanderschuhe pl Leichtwanderschuh m	hiking shoe; trekking shoe hiking shoes; trekking shoes walking shoe
Quadratlatschen pl (große Schuhe Füße) ugs.	beetle-crushers Br. (large shoes feet); clodhoppers (large shoes) coll.
orthopädisch adj orthopädische Schuhe	orthopedic; orthopaedic corrective shoes; orthopaedic shoes; orthopedic shoes
Pump m (weit ausgeschnittener Halbschuh ohne Verschluss) Pumps pl	court shoe Br.; pump Am.; opera slipper court shoes; pumps; opera slippers
Schuhwerk n; (funktionelle) Schuhe pl Sicherheitsschuhe pl	footwear; footgear (functional shoes) protective footwear; protective footgear
Bremsbacke f (bei Trommelbremsen) auto Bremsbacken pl auflaufende Backe; Auflaufbacke	brake shoe; shoe (in drum brakes) brake shoes; shoes primary shoe; leading show
etw. zubinden; zuschnüren v zubindend; zuschnürend zugebunden; zugeschnürt bindet zu; schnürt zu band zu; schnürte zu sich die Schuhe zubinden	to lace sth. (tie with a lace) lacing laced laces laced to lace your shoes
Stützenschuh m; Auflagerschuh m (Brücke, Seilbahn) Stützenschuhe pl; Auflagerschuhe pl	supporting shoe; supporting saddle (bridge; ropeway) supporting shoes; supporting saddles
Schaden anrichten; schädlich sein (Sachen) Zu eng sitzende Socken sind genauso schädlich wie schlecht sitzende Schuhe.	to do cause harm (things) Socks that are too tight cause as much harm as badly fitting shoes.
Schaden anrichten; schädlich sein v (Sachen) Zu eng sitzende Socken sind genauso schädlich wie schlecht sitzende Schuhe.	to do cause harm (things) Socks that are too tight cause as much harm as badly fitting shoes.
Schuh m Schuhe pl seine Schuhe anziehen Schuh mit Plateausohle spitze Schuhe ein anderes Paar Schuhe übtr., etwas ganz anderes	shoe shoes to put on one's shoes elevator shoe pointed-toe shoes a whole new ballgame fig.
einlaufen; eintragen v (Schuhe) einlaufend eingelaufen Die Schuhe müssen eingelaufen eingetragen werden.	to wear in; to break in wearing in; breaking in worn in; broken in The shoes need to be worn in.
Rüttelschuh m min. Rüttelschuhe pl	hopper shoe; hopper vibrator; reciprocating feeder hopper shoes; hopper vibrators; reciprocating feeders
Turnschuh m Turnschuhe pl	gym shoe; training shoe Br.; trainer Br.; sneaker Am. gym shoes; training shoes; trainers; sneakers
Gleitschuh m techn. Gleitschuhe pl	slide shoe, sliding shoe, guide shoe, sliding block slide shoes, sliding shoes, guide shoes, sliding blocks
Gleitschuh m techn. Gleitschuhe pl	slide shoe; sliding shoe; guide shoe; sliding block slide shoes; sliding shoes; guide shoes; sliding blocks
Farbspur f; Schmutzspur f; Spur f Farbspuren pl; Schmutzspuren pl; Spuren pl Blutspur f (Kriminaltechnik) Schmutzspuren an den Schuhen	stain (indistinct colour or dirt mark left behind) stains blood stain (forensics) mud stains on your shoes
Hemmschuh m; Sperrschuh m; Radschuh m; Bremskeil m (Bahn) Hemmschuhe pl; Sperrschuhe pl; Radschuhe pl; Bremskeile pl ein Hemmschuh übtr.	drag shoe; drag; stop block; skid (railway) drag shoes; drags; stop blocks; skids a bar to further proceedings
Kreuzkopfgleitplatte f; Kreuzkopfschuh m (Dampfmaschine) techn. Kreuzkopfgleitplatten pl; Kreuzkopfschuhe pl	cross-head slide block; cross-head slipper shoe (steam engine) cross-head slide blocks; cross-head slipper shoes
sehr; noch so adv sehr oft Die Schuhe ziehe ich nicht an da können sie noch so schick sein.	ever so Br. coll. ever so often; as often as not I'm not going to wear those shoes may they be ever so stylish.
sehr; noch so adv sehr oft Die Schuhe ziehe ich nicht an, da können sie noch so schick sein.	ever so Br. coll. ever so often; as often as not I'm not going to wear those shoes, may they be ever so stylish.
Platz m, Ort m, Stelle f Plätze pl, Orte pl, Stellen pl an jds. Stelle treten fehl am Platz, unangebracht nicht am (rechten) Platz an unserer Stelle	place places to take sb.'s place out of place out of place in our place, in our position, in our shoes, in our stead
Schmutzrand m; Schmutzspur f (von Schmutzwasser Wasserdampf) Im Waschbecken war ein ringförmiger Schmutzrand zu sehen. Ich habe immer noch die Schmutzränder vom Lehmboden auf meinen Schuhen.	tidemark Br. coll. (line mark left by dirty water steam) The washbasin was ringed by a tidemark. I still have the clay tidemarks on my shoes.
Schleifstück n am Stromabnehmer (eines Transportfahrzeugs) electr. transp. Schleifstücke pl am Stromabnehmer	pantograph slipper; pantograph slip; pantograph wearing contact shoe (on a transport vehicle) pantograph slippers; pantograph slips; pantograph wearing contact shoes
graue Maus f; Vogelscheuche f; Schabracke f pej. (unansehnliche Frau) alte Schabracke; alte Spinatwachtel Sie spielt in dem Film die graue Maus. In dem unförmigen Rock und den flachen Schuhen sieht sie wie eine Vogelscheuche aus.	frump (dowdy, unattractive woman) old frump She plays the frump in the film. She looks like a frump in her shapeless skirt and flat shoes.; Her shapeless skirt and flat shoes make her look like a frump.
Schuh m Schuhe pl Flechtschuh m seine Schuhe anziehen flache Schuhe Schuh mit Plateausohle spitze Schuhe ein anderes Paar Schuhe übtr.; etwas ganz anderes Diesen Schuh lasse ich mir nicht anziehen. Dieses Mascherl lasse ich mir nicht umhängen. Ös. übtr.	shoe shoes braided shoe to put on one's shoes flat shoes elevator shoe pointed-toe shoes a whole new ballgame fig. The cap Br. shoe Am. doesn't fit and I'm not willing to wear it. fig.
etw. ändern; verändern; abändern; umändern; wechseln; tauschen v ändernd; verändernd; abändernd; umändernd; wechselnd; tauschend geändert; verändert; abgeändert; umgeändert; gewechselt; getauscht er sie ändert ich er sie änderte er sie hat hatte geändert andere Schuhe anziehen mit jdm. den Platz tauschen; mit jdm. tauschen übtr. den Besitzer wechseln seine Arbeitsstelle wechseln Das ändert alles. automatisch mitgeändert	to change sth. changing changed he she changes I he she changed he she has had changed to change one's shoes to change places with sb. to change hands to change one's job That changes everything. also changed automatically
noch; noch bevor adv (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis) Ich möchte noch meinen Bruder anrufen, bevor ich schlafen gehe. Ich schreibe das noch fertig, dann gehe ich. Ich muss morgen Vormittag noch Schuhe einkaufen (gehen). Du musst dir noch die Hände waschen, bevor wir essen können.	just; still (in time for a subsequent event) I'd just still like to call my brother before I go to sleep. I'll just still finish writing this, then I'll leave. I still have need to go shopping tomorrow morning for shoes. You have need to wash your hands first before we are ready to eat.
noch; noch bevor adv (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis) Ich möchte noch meinen Bruder anrufen bevor ich schlafen gehe. Ich schreibe das noch fertig dann gehe ich. Ich muss morgen Vormittag noch Schuhe einkaufen (gehen). Du musst dir noch die Hände waschen bevor wir essen können.	just; still (in time for a subsequent event) I'd just still like to call my brother before I go to sleep. I'll just still finish writing this then I'll leave. I still have need to go shopping tomorrow morning for shoes. You have need to wash your hands first before we are ready to eat.
etw. ändern; verändern; abändern; umändern; wechseln; tauschen v ändernd; verändernd; abändernd; umändernd; wechselnd; tauschend geändert; verändert; abgeändert; umgeändert; gewechselt; getauscht er sie ändert ich er sie änderte er sie hat hatte geändert andere Schuhe anziehen mit jdm. den Platz tauschen; mit jdm. tauschen übtr. den Besitzer wechseln seine Arbeitsstelle wechseln Das ändert alles. automatisch mitgeändert Würdest du an dem Text etwas ändern? Würdest du bei diesem Bildbericht etwas ändern?	to change sth. changing changed he she changes I he she changed he she has had changed to change one's shoes to change places with sb. to change hands to change job That changes everything. also changed automatically Would you change anything in the text? Would you change anything about this pictorial report?
Schuh m Schuhe pl Bowlingschuhe pl Flechtschuhe pl Hausschuhe pl Kletterschuhe pl Leinensportschuhe pl; Leinenschuhe pl; Segelschuhe pl; Bootsschuhe pl Rahmenschuhe pl Straßenschuhe pl Therapieschuhe pl; Rehaschuhe pl; Verbandschuhe pl med. seine Schuhe anziehen flache Schuhe Schuhe mit Kreppsohle Schuhe mit Plateausohle spitze Schuhe ein anderes Paar Schuhe übtr.; etwas ganz anderes Diesen Schuh lasse ich mir nicht anziehen. Dieses Mascherl lasse ich mir nicht umhängen. Ös. übtr.	shoe shoes bowling shoes braided shoes indoor shoes climbing shoes plimsoll shoes Br.; plimsolls Br.; keds Am. tm welt-sewn shoes; welted shoes outdoor shoes therapeutic shoes; therapy shoes; post-operative shoes; healing shoes; wound-care shoes to put on one's shoes flat shoes crepe-soled shoes elevator shoes pointed-toe shoes a whole new ballgame fig. The cap Br. shoe Am. doesn't fit and I'm not willing to wear it. fig.
etw. (physisch) tauschen; austauschen v (ohne kommerziellen Hintergrund) tauschend; austauschend getauscht; ausgetauscht mit jdm. etw. tauschen etw. gegen etw. tauschen eintauschen mit jdm. Platz die Plätze tauschen Rezepte Geschichten austauschen Er hat mit seiner Schwester den Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht. Ich tausche mein Brot gegen dein Popcorn. Sie wollte beim Fenster sitzen, also haben wir Platz getauscht. Sollen wir Ponys tauschen?; Wollen wir Ponys tauschen? Drinnen tauschte ich meine Stiefel gegen ein Paar Turnschuhe.	to swap; to swop Br. sth. (physically exchange without commercial motivation) swaping; swoping swapped; swopped to swap sth. with sb. to swap sth. for sth. to swap places seats with sb. to swap recipes stories; to exchange recipes stories He swapped desserts with his sister.; He and his sister swapped desserts. I'll swap my sandwich for your popcorn.; I'll swap you my sandwich for your popcorn. She wanted the window seat, so we swapped swapped over. Br. Do you want to swap ponies? Inside I swapped my boots for a pair of training shoes.
Platz m; Ort m; Stelle f Plätze pl; Orte pl; Stellen pl an einem Platz Ort an einer Stelle ein toller großartiger Platz Ort von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ort Plätze im Reisebus Stelle in einem Text; Textstelle f die Orte, die wir in Israel besucht haben die Stelle, wo es passiert ist alles (wieder) an seinen Platz zurücklegen an jds. Stelle treten an deiner Stelle (wenn ich du wäre) übtr. Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein. an einem Ort geschäftsansässig sein Wir kommen nicht von der Stelle. Das ein guter Platz für ein Picknick. Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Wertgegenstände sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Er hatte Pech, er war zur falschen Zeit am falschen Ort. Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen. Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch. Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.	place places at in a place in a place a great place from place to place places available on the coach place in a the text the places we visited in Israel the place where it happened to put everything back in its proper place to take sb.'s place in your place; in your shoes; in your position He holds has a special place within the family. to have your business address in a place We're not getting any place. This is a good place for a picnic to have a picnic. I can't be in two places at once. Valuables should be kept in a safe place. Success is sometimes just a matter of being at in the right place at the right time. He was unlucky, he was at in the wrong place at the wrong time. The bone broke in two places. Look in another place in the dictionary. The city map is torn in places in some places.
Platz m; Ort m; Stelle f Plätze pl; Orte pl; Stellen pl an einem Platz Ort an einer Stelle ein toller großartiger Platz Ort von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ort Plätze im Reisebus die Orte die wir in Israel besucht haben die Stelle wo es passiert ist jdm. einen Platz reservieren alles (wieder) an seinen Platz zurücklegen an jds. Stelle treten nicht am (rechten) Platz an deiner Stelle (wenn ich du wäre) übtr. Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein. an einem Ort geschäftsansässig sein Wir kommen nicht von der Stelle. Das ein guter Platz für ein Picknick. Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Wertgegenstände sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Beim Erfolg geht es manchmal darum zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein. Er hatte Pech er war zur falschen Zeit am falschen Ort. Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen. Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch. Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.	place places at in a place in a place a great place from place to place places available on the coach the places we visited in Israel the place where it happened to save sb. a place to put everything back in its proper place to take sb.'s place out of place in your place; in your shoes; in your position He holds has a special place within the family. to have your business address in a place We're not getting any place. This is a good place for a picnic to have a picnic. I can't be in two places at once. Valuables should be kept in a safe place. Success is sometimes just a matter of being at in the right place at the right time. He was unlucky he was at in the wrong place at the wrong time. The bone broke in two places. Look in another place in the dictionary. The city map is torn in places in some places.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v werfend; schleudernd; schmeißend geworfen; geschleudert; geschmissen du wirfst er sie wirft ich er sie warf wir sie warfen er sie hat hatte geworfen ich er sie würfe wirf! einen Stein werfen seine Tasche auf das Sofa werfen einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen seinen Hut in die Luft werfen seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern etw. nach jdm. schmeißen jdn. ins Gefängnis werfen ein paar Bälle werfen (Baseball) Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit.	to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place) throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished you throw he she throws I he she threw we they threw he she has had thrown I he she would throw throw! to throw toss cast a stone to toss your bag on to the sofa to hurl a brick through the window glass to fling your hat into the air to fling your shoes across the room to chuck sth. at sb. coll. to fling sb. into prison to pitch a few balls (baseball) She hurled herself into the job with enthusiasm.
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen ugs. v werfend; schleudernd; schmeißend geworfen; geschleudert; geschmissen du wirfst er sie wirft ich er sie warf wir sie warfen er sie hat hatte geworfen ich er sie würfe wirf! einen Stein werfen seine Tasche auf das Sofa werfen einen Ziegel durch die Fensterscheibe werfen seinen Hut in die Luft werfen seine Schuhe quer durchs Zimmer schleudern etw. nach jdm. schmeißen jdn. ins Gefängnis werfen den ersten Stein werfen übtr. ein paar Bälle werfen (Baseball) Sie stürzte sich begeistert in die Arbeit. Mike warf einen Stein in den Teich. Ken warf noch ein Scheit ins Feuer.	to throw {threw; thrown}; to toss; to cast {cast; cast}; to fling {flung; flung}; to pitch; to chuck coll.; to sling {slung; slung} coll.; to heave coll. (sth. heavy); to bung coll.; to peg Am. coll.; to hoy Austr. coll.; to bish NZ coll. sth. (in a place) throwing; tossing; casting; flinging; pitching; chucking; slinging; heaving; bunging; peging; hoying; bishing thrown; tossed; cast; flung; pitched; chucked; slung; heaved; bunged; peged; hoyed; bished you throw he she throws I he she threw we they threw he she has had thrown I he she would throw throw! to throw toss cast a stone to toss your bag on to the sofa to hurl a brick through the window glass to fling your hat into the air to fling your shoes across the room to chuck sth. at sb. coll. to fling sb. into prison to cast the first stone fig. to pitch a few balls (baseball) She hurled herself into the job with enthusiasm. Mike threw a stone into the pond. Ken tossed another log on the fire.

shoes Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schuhe Synonyme

Englische shoes Synonyme

shoes Definition

shoes Bedeutung