Suche

short term Englisch Deutsch Übersetzung



kurzfristig
short term
kurzfristig
short-term
kurzfristig, befristet, auf kurze Sicht
short-term
Kurzzeit-
short term
kurzfristig, kurzfristige
short term
Kurzzeit..
short-term
kurzfristige Verschuldung
short-term debt
Kurzausleihe f
short-term loan
Kurzaufenthalt m
short-term stay
kurzfristiges Geld
short-term money
Kredit mit kurzer Laufzeit
short-term credit
Aufträge zur umgehenden Ausführung
short-term orders
kurzfristig adv
in the short term
Kurzzeitgedächtnis n
short-term memory
Nahziel
short-term objective
nur für einen kurzen Zeitraum
for a short term only
Kurzzeit…
short-term; short-time
Kurzzeit...
short-term, short-time
kurzfristige Verbindlichkeiten
short-term obligations
Kurzzeit...
short-term; short-time
kurzfristig adj
short-dated, short-term
kurzfristige Verschuldung
short-term indebtedness
Zinssatz für kurzfristige Anleihen
short-term interest rate
Kurzaufenthalt m
Kurzaufenthalte pl
short-term stay
short-term stays
Vermietung f
Kurzzeit-Vermietung f
let Br.
short-term let; short let
tagespolitisch adj pol.
everyday political; short-term political
Kettenarbeitsverträge pl
consecutive short-term employment contracts
Kurzzeitkennzeichen n auto adm.
short-term registration licence number plate
mittelfristig gesehen; mittelfristig adv
kurz- und mittelfristig
in the medium term; in the medium run
in the short and medium run
Infusion f (Vorgang) med.
Infusionen pl
Kurzinfusion f
infusion (process)
infusions
short-term infusion; short infusion
kurzfristig adj adm.
Der Termin Das ist (mir) zu kurzfristig.
short; short-dated; short-term; short-run
The notice is too short (for me).
Kurzparker m auto
Kurzparker pl
short-term parker; short-stay parker Br.
short-term parkers; short-stay parkers
Kurzzeitpflegeplatz m med.
Kurzzeitpflegeplätze pl
short-term care place (shortterm care place) (short term care place)
short-term care places
Alten- und Krankenpflege f med.
Kurzzeitpflege f
Langzeitpflege f
geriatric and nursing care
short-term care; short-term nursing; respite care
long-term care
auf kurze Sicht; kurzfristig adv
Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten.
in the short term
In the short term it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover.
Vermieten n; Vermietung f (einer Immobilie)
Kurzzeit-Vermietung f
Neuvermietung f
leasing; letting; let Br.; renting Am. (of real property)
short-term let; short let
re-letting
Kurzparkzone f auto
Kurzparkzonen pl
short-term parking zone; short-stay parking zone Br.
short-term parking zones; short-stay parking zones
Arbeitsvertrag m; Beschäftigungsvertrag m
Arbeitsverträge pl; Beschäftigungsverträge pl
befristeter Arbeitsvertrag
Kettenarbeitsverträge pl
employment contract
employment contracts
fixed term contract
consecutive short-term employment contracts
Kredit m, Darlehen n
Kredit mit kurzer Laufzeit, Darlehen mit kurzer Laufzeit, kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin.
Darlehen aushandeln
einen Kredit aufnehmen
jdm. einen Kredit gewähren
loan
short-term loan
unsecured loan
non performing loan
to arrange a loan
to take out a loan
to grant sb. a loan
kurzfristig; kurzfristig gesehen, auf kurze Sicht adv
Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten.
in the short run; in the short term; on a short-term basis
In the short term, it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover.
Investition f, Anlage f, Kapitalanlage f
Investitionen pl, Anlagen pl, Kapitalanlagen pl
die Investition hereinwirtschaften
kurzfristige Anlage
langfristige Anlage
mittelfristige Anlage
investment, capital investment
investments
to recoup one's initial outlay, to recoup one's investment
short-term investment
long-term investment
medium-term investment
Investition f; Anlage f; Kapitalanlage f
Investitionen pl; Anlagen pl; Kapitalanlagen pl
die Investition hereinwirtschaften
erstklassige Kapitalanlage
kurzfristige Anlage
langfristige Anlage
mittelfristige Anlage
investment; capital investment
investments
to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment
choice investment
short-term investment
long-term investment
medium-term investment
Frist f (Zeitraum) adm.
innerhalb kurzer Frist
innerhalb kürzester Frist
begrenzte Laufzeit
eine genau bestimmte Frist
eine Frist einhalten
eine Frist einhalten
eine Frist überschreiten
(fixed set) term; period (of time); time period; time
within a short period of time
within the shortest possible time
limited period of time
a specified period of time
to comply with a term
to keep a term
to exceed a term
Zinsaufwendungen pl; Zinsaufwand m; Kostenaufwand m für Zinsen econ. fin.
anfallende Zinsaufwendungen
geleisteter Zinsaufwand
Zinsaufwand für kurzfristig aufgenommene Gelder
Zinsaufwand für Nachrang- und Hybridkapital
die Zinsaufwendungen für ein Darlehen berechnen
interest expenses; interest expenditure; interest rate cost(s)
interest payable
interest paid
interest paid on short-term borrowings
interest paid on subordinated and hybrid capital
to compute the interest rate cost for a loan
Zinssatz m fin.
Zinssätze pl
Senkung des Zinssatzes
einheitlicher Zinssatz
variabler Zinssatz
Zinssatz für kurzfristige Anleihen
zum gesetzlichen Zinssatz
üblicher Zinssatz
den Zinssatz herabsetzen
interest rate; rate of interest; rate
interest rates; rates of interest; rates
interest-rate cut
flat rate of interest
variable interest rate
short-term interest rate
at legal interest
conventional interest
to lower the interest rate
Vermögensanlage f; Kapitalanlage f; Anlage f; Investition f; Anlageinvestition f; Kapitalinvestition f fin.
Vermögensanlagen pl; Kapitalanlagen pl; Anlagen pl; Investitionen pl; Anlageinvestitionen pl; Kapitalinvestitionen pl
Investitionen aus dem Ausland; ausländische Investitionen im Inland; Investitionsimporte; Kapitalimporte; Kapitaleinfuhren; Investitionszuflüsse
inländische Investitionen im Ausland; Investitionsexporte; Kapitalexporte; Kapitalausfuhren; Investitionsabflüsse
die Investition hereinwirtschaften
eine Investition tätigen
Gesamtinvestition f
erstklassige Kapitalanlage
ertragreiche Vermögensanlage; einträgliche Kapitalanlage
kurzfristige Anlage
langfristige Anlage
mittelfristige Anlage
capital investment; investment
capital investments; investments
inward investments
outward investments
to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment
to make an investment
total investment
choice investment
productive investment
short-term investment
long-term investment
medium-term investment
Zeitraum m; Zeitspanne f; Zeitabschnitt m
Zeiträume pl; Zeitspannen pl; Zeitabschnitte pl
für die Dauer von 6 Monaten
Zeiträume pl; Zeitspannen pl; Zeitabschnitte pl
überschaubarer Zeitraum
geologischer Zeitabschnitt
handelsübliche Zeitspanne
nur für einen kurzen Zeitraum
ein Zeitraum von zwei Monaten
Von wann bis wann hat sie das Kind betreut?
period stretch lapse of time; time period; period
periods stretches lapses of time; time periods; periods
for a 6-month period
time periods; periods of time; periods
reasonable period
geologic(al) era
customary period of time
for a short term only
a two month period
During what period did she care for the child?
Zuwanderer m; Migrant m (Fremdenrecht) soc.
Zuwanderer pl; Migranten pl
Zwangsmigrant m
illegal aufhältiger Migrant
irregulär aufhältiger Migrant; Migrant mit irregulärem Aufenthaltsstatus
kurzfristig langfristig aufhältiger Migrant
durchreisender Migrant; Transitmigrant m
zusammenführender Migrant; zusammenführender Ausländer; Zusammenführender (Familienzusammenführung)
Zuwanderer aus wirtschaftlichen Gründen; Wirtschaftsmigrant m; Wirtschaftsflüchtling m ugs.
Zuwanderer aufgrund umweltbedingter Umstände; Umweltvertriebener; Umweltflüchtling ugs.; Klimaflüchtling ugs.
zuzugsberechtigter Familienangehöriger (eines Migranten)
Arbeitsmigrant m (oft fälschlich: Wanderarbeiter)
Zuwanderer der zweiten Generation; Zuwanderer in der zweiten Generation
migrant (aliens law)
migrants
forced migrant
illegal migrant
irregular migrant
short-term long-term migrant
transit migrant
sponsoring migrant; sponsor (family reunification)
economic migrant
environmental migrant; environmentally displaced person; climate (change) refugee coll.
dependant migrant
labour migrant Br.; labor migrant Am. (often wrongly: migrant worker)
second-generation migrants
Kapital n econ. fin.
akkumuliertes Kapital
arbeitendes Kapital
brachliegendes Kapital
durch Verluste gemindertes Kapital
einbezahltes Kapital
eingefrorenes Kapital
eingeschriebenes Kapital
eingesetztes Kapital
erforderliches Kapital
gezeichnetes Kapital
kurzfristiges Kapital
totes Kapital
totes Kapital; totes Inventar
geistiges Kapital; intellektuelles Kapital
betriebsnotwendiges Kapital
nicht betriebsnotwendiges Kapital
Erhöhung des Kapitals
Kapital und Arbeit
capital
accumulated capital
active capital
inactive capital; loose capital; unemployed capital
impaired capital
paid up capital; paid-in capital
frozen capital
capital subscribed
capital employed
capital required
subscribed capital
short-term capital
dormant capital; unemployed capital
dead stock
intellectual capital; intellectual assets
operating capital
non-operating capital
increase of capital
capital and labour
Kapital n econ. fin.
akkumuliertes Kapital
arbeitendes Kapital
betriebsnotwendiges Kapital
brachliegendes Kapital
durch Verluste gemindertes Kapital
einbezahltes Kapital
eingefrorenes Kapital
eingeschriebenes Kapital
eingesetztes Kapital
erforderliches Kapital
geistiges Kapital; intellektuelles Kapital
gezeichnetes Kapital
kurzfristiges Kapital
Menschenkapital n; Humankapital n
Sachkapital n
Spekulationskapital
totes Kapital; totes Inventar
nicht betriebsnotwendiges Kapital
Erhöhung des Kapitals
Kapital und Arbeit
Kapital festlegen
capital
accumulated capital
active capital
operating capital
inactive capital; loose capital; unemployed capital
impaired capital
paid up capital; paid-in capital
frozen capital
capital subscribed
capital employed
capital required
intellectual capital; intellectual assets
subscribed capital
short-term capital
human capital
physical capital; real capital
risk-bearing capital
dead stock
non-operating capital
increase of capital
capital and labour
to immobilize immobilise Br. capital
Kredit m; Darlehen n fin.
Kredite pl; Darlehen pl
Deckungsdarlehen n
Großkredit m
Kassenkredit m; Kassendarlehen n
Kassenkredit durch die Zentralbank
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
ein Darlehen aufnehmen
ein Darlehen gewähren
ein Darlehen zurückzahlen
ein Darlehen kündigen
einen Kredit erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) fin.
Kredit bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
einen Kredit aufnehmen
jdm. einen Kredit gewähren
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
on credit; on tick Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a loan; to take up a loan
to grant a loan
to repay a loan; to return a loan
to recall a loan; to call in money
to increase a credit; to extend a credit
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan
to take out a loan
to grant sb. a loan
Kredit m; Darlehen n fin.
Kredite pl; Darlehen pl
Deckungsdarlehen n
Großkredit m
Kassenkredit m; Kassendarlehen n
Kassenkredit durch die Zentralbank
Stillhaltekredit m; Stillhaltedarlehen n
Valutakredit m
Warenkredit m; Lieferantenkredit m
auf Kredit; auf Pump
auf Pump leben; auf Kredit leben
revolvierender Kredit
eine Bedingung in einem Kredit
notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
einen Kredit aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen
jdm. ein Darlehen einen Kredit gewähren
einen Kredit ein Darlehen zurückzahlen abzahlen tilgen
ein Darlehen kündigen
den Kredit um 1 Million auf 5 Millionen aufstocken; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen
Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
Darlehen ohne Deckung
Kredit für Hauskauf
Darlehen zum Grunderwerb
Not leidender Kredit m (Kredit mit überfälligen Raten) jur. fin.
rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) fin.
Kredit, bei dem der Zinssatz immer wieder an das aktuelle Zinsniveau angepasst wird (Euro-Geldmarkt)
Darlehen aushandeln
credit; loan
credits; loans
covering loan
large-scale loan; massive loan; jumbo loan
cash credit; cash loan
cash lendings
standstill credit; standstill loan
foreign currency loan
trade credit; commodity credit; credit on goods
on credit; on tick Br.
to live on tick; to live on credit
revolving credit; revolver
a requirement in a credit
non-performing loan; distressed loan; bad loan
to raise a credit loan; to take out a credit loan
to allow; to give; to offer a load a credit to sb.
to repay return redeem a credit a loan
to recall a loan; to call in money
to expand the credit by 1 million to 5 millions; to increase the loan by 1m to 5m
short-term loan
unsecured loan
home loan
land loan
non performing loan
non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance
rollover credit; rollover loan (Euro money market)
to arrange a loan

short term Definition

Cold-short
(a.) Brittle when cold
Hilary term
() Formerly, one of the four terms of the courts of common law in England, beginning on the eleventh of January and ending on the thirty-first of the same month, in each year
Hot-short
(a.) More or less brittle when heated
Red-short
(a.) Hot-short
Sea term
() A term used specifically by seamen
Short
(superl.) Not long
Short
(superl.) Not extended in time
Short
(superl.) Limited in quantity
Short
(superl.) Insufficiently provided
Short
(superl.) Deficient
Short
(superl.) Not distant in time
Short
(superl.) Limited in intellectual power or grasp
Short
(superl.) Less important, efficaceous, or powerful
Short
(superl.) Abrupt
Short
(superl.) Breaking or crumbling readily in the mouth
Short
(superl.) Brittle.
Short
(superl.) Engaging or engaged to deliver what is not possessed
Short
(adv.) Not prolonged, or relatively less prolonged, in utterance
Short
(n.) A summary account.
Short
(n.) The part of milled grain sifted out which is next finer than the bran.
Short
(n.) Short, inferior hemp.
Short
(n.) Breeches
Short
(n.) A short sound, syllable, or vowel.
Short
(adv.) In a short manner
Short
(v. t.) To shorten.
Short
(v. i.) To fail
Short-breathed
(a.) Having short-breath, or quick respiration.
Short-breathed
(a.) Having short life.
Short circuit
() A circuit formed or closed by a conductor of relatively low resistance because shorter or of relatively great conductivity.
Short-circuited
(imp. & p. p.) of Short-circuit
Short-circuiting
(p. pr. & vb. n.) of Short-circuit
Short-circuit
(v. t.) To join, as the electrodes of a battery or dynamo or any two points of a circuit, by a conductor of low resistance.
Short-dated
(a.) Having little time to run from the date.
Short-handed
(a.) Short of, or lacking the regular number of, servants or helpers.
Short-jointed
(a.) Having short intervals between the joints
Short-lived
(a.) Not living or lasting long
Short-spoken
(a.) Speaking in a quick or short manner
Short-waisted
(a.) Having a short waist.
Short-winded
(a.) Affected with shortness of breath
Short-wited
(a.) Having little wit
Term
(n.) That which limits the extent of anything
Term
(n.) The time for which anything lasts
Term
(n.) In universities, schools, etc., a definite continuous period during which instruction is regularly given to students
Term
(n.) A point, line, or superficies, that limits
Term
(n.) A fixed period of time
Term
(n.) The limitation of an estate
Term
(n.) A space of time granted to a debtor for discharging his obligation.
Term
(n.) The time in which a court is held or is open for the trial of causes.
Term
(n.) The subject or the predicate of a proposition
Term
(n.) A word or expression

short term Bedeutung

short sale
short selling
sale of securities or commodity futures not owned by the seller (who hopes to buy them back later at a lower price)
short covering the purchase of securities or commodities by a short seller to close out a short sale
whist
long whist
short whist
a card game for four players who form two partnerships, a pack of cards is dealt and each side scores one point for each trick it takes in excess of six
shortstop
short
the fielding position of the player on a baseball team who is stationed between second and third base
nap
catnap
cat sleep
forty winks
short sleep
snooze
sleeping for a short period of time (usually not in bed)
short division the operation of division in which the sequence of steps is performed without writing them out
sedge wren short-billed marsh wren
Cistothorus platensis
small American wren inhabiting wet sedgy meadows
harrier eagle
short-toed eagle
any of numerous large Old World hawks intermediate in some respects between typical hawks and typical eagles
short-tailed shrew
Blarina brevicauda
North American shrew with tail less than half its body length
German short-haired pointer liver or liver-and-white hunting dog developed in Germany,
pointer and
bloodhound
short-horned grasshopper
acridid
grasshopper with short antennae
short the location on a baseball field where the shortstop is stationed
short circuit
short
accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference
short iron an iron with a short shaft and pitched face, for hitting short high shots
short line a transportation system that operates over relatively short distances
short pants
shorts
trunks
trousers that end at or above the knee
short sleeve a sleeve extending from the shoulder to the elbow
stop bath
short-stop
short-stop bath
an acid bath used to stop the action of a developer
terminus terminal figure
term
(architecture) a statue or a human bust or an animal carved out of the top of a square pillar, originally used as a boundary marker in ancient Rome
short bone
os breve
a bone that is of approximately equal dimension in all directions
short gastric artery
arteria gastrica breves
vasa brevis
several small arteries branching off of the splenic artery and going to the greater curvature of the stomach
short saphenous vein a vein running from the foot up the back of the leg to the knee
short-term memory
STM
immediate memory
what you can repeat immediately after perceiving it
long-term memory
LTM
your general store of remembered information
term any distinct quantity contained in a polynomial, the general term of an algebraic equation of the n-th degree
degree of a term the sum of the exponents of the variables in the term
term a word or expression used for some particular thing, he learned many medical terms
short story a prose narrative shorter than a novel
term paper a composition intended to indicate a student's progress during a school term
short list
shortlist
a list of applicants winnowed from a longer list who have been deemed suitable and from which the successful person will be chosen
short subject a brief film, often shown prior to showing the feature
note short letter
line billet
a short personal letter, drop me a line when you get there
short account the aggregate of short sales on an open market
term one of the substantive phrases in a logical proposition, the major term of a syllogism must occur twice
major term the term in a syllogism that is the predicate of the conclusion
minor term the term in a syllogism that is the subject of the conclusion
middle term the term in a syllogism that is common to both premises and excluded from the conclusion
condition term (usually plural) a statement of what is required as part of an agreement, the contract set out the conditions of the lease, the terms of the treaty were generous
arietta
short aria
a short aria
slang slang expression
slang term
informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions, often vituperative or vulgar, their speech was full of slang expressions
short shrift
summary treatment
a brief and unsympathetic rejection, they made short shrift of my request
short order an order for food that can be prepared quickly
irascibility
short temper
spleen
quick temper
a feeling of resentful anger
chuck short ribs between the chuck and the brisket
short ribs cut of beef containing rib ends near the sternum
term infant infant born at a gestational age between and completed weeks
Pepin
Pepin III
Pepin the Short
king of the Franks and father of Charlemagne who defended papal interests and founded the Carolingian dynasty in (-)
short wave a radio wave with a wavelength less than meters (a frequency greater than megahertz)
shortleaf pine
short-leaf pine
shortleaf yellow pine
Pinus echinata
large pine of southern United States having short needles in bunches of - and red-brown bark when mature
Short's aster
Aster shortii
perennial of southeastern United States having usually blue flowers
Ergebnisse der Bewertung:
105 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Short or shortness may refer to:

Vokabelquiz per Mail: