Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

shove Englisch Deutsch Übersetzung

schieben	shove
Schubs m, leichter Stoß	shove, nudge
Schubs m; leichter Stoß	shove; nudge
zur Seite rutschen	to move, to shove up
zur Seite rutschen	to move; to shove up
zur Seite rutschen v	to move; to shove up
Stoß m (Wegstoßen) jdm. einer Sache einen Stoß versetzen geben	push; shove to give sb. sth. a push shove
schieben, schubsen v schiebend, schubsend geschoben, geschubst schiebt, schubst schob, schubste	to shove shoving shoved shoves shoved
Wenn es hart auf hart kommt …	When push comes to shove …; If push comes to shove
Wenn es hart auf hart kommt ...	When push comes to shove ..., If push comes to shove
Wenn es hart auf hart kommt ...	When push comes to shove ...; If push comes to shove
Wenn es darauf ankommt, ...	When push comes to shove ...; If push comes to shove...
Hau ab!; Verzieh dich! ugs.	Shove off! Br.; Jog on! Br.; Take a hike! Am. coll.
Stauchmoräne f geol. Stauchmoränen pl	push moraine; upsetted moraine; shove-moraine push moraines; upsetted moraines; shove-moraines
sich breitmachen (Person) v Mach dich nicht so breit! Er wollte sich in meinem Leben meinem Haus breitmachen.	to spread oneself out; to make oneself comfortable at home Shove up a bit! He wanted to make himself comfortable in my life in my house.
wegschubsen v wegschubsend weggeschubst schubst weg schubste weg	to shove away; to push away; to nudge away shoving away; pushing away; nudging away shoved away; pushed away; nudged away shoves away; pushes away; nudges away shoved away; pushed away; nudged away
wegschubsen v wegschubsend weggeschubst schubst weg schubste weg	to shove away, to push away, to nudge away shoving away, pushing away, nudging away shoved away, pushed away, nudged away shoves away, pushes away, nudges away shoved away, pushed away, nudged away
jdn. etw. schubsen; stoßen v schubsend; stoßend geschubst; gestoßen etw. an einen Ort schieben; stecken etw. beiseiteschieben; etw. wegschieben jdn. herumschubsen (auch fig.) Sie schubsten mich ins Wasser. Sie steckte den Prospekt in die Tasche. Er steckte ihr einen Zettel in die Hand. Schieb deinen Koffer unter das Bett. Er schob mich die Trepper hinunter.	to shove sb. sth. shoving shoved to shove sth. in a place to shove aside () sth. to shove sb. about around They shoved me into the pool. She shoved the folder into her bag. He shoved a piece of paper into her hand. Shove your suitcase under the bed. He shoved me down the stairs.
jdn. etw. schubsen; stoßen v schubsend; stoßend geschubst; gestoßen etw. an einen Ort schieben; stecken etw. beiseiteschieben; etw. wegschieben jdn. herumschubsen (auch übtr.) Sie schubsten mich ins Wasser. Sie steckte den Prospekt in die Tasche. Er steckte ihr einen Zettel in die Hand. Schieb deinen Koffer unter das Bett. Er schob mich die Treppe hinunter.	to shove sb. sth. shoving shoved to shove sth. in a place to shove aside () sth. to shove sb. about around They shoved me into the pool. She shoved the folder into her bag. He shoved a piece of paper into her hand. Shove your suitcase under the bed. He shoved me down the stairs.

Deutsche schieben Synonyme

drängeln �drängen �drücken �schieben

deplacieren (veraltet) �fortschieben �rücken �schieben �umstellen �verdrängen �verrücken �verschieben �wegschieben

Englische shove Synonyme

shove actuate advance assault bear bear upon bearing black-market black-marketeer boost bootleg bowl buck bull bulldoze bump bump against bunt butt butt against cram crowd dig drive driving force elbow fence force forward goad head hurtle hustle impel impulsion jab jam jog joggle jolt jostle mobilize moonshine motivate motive power move nudge pedal peddle pile drive poke pole press pressure prod propel propelling propelment propulsion pulsion punch push pushing ram ram down rattle roll row run run against set in motion shake shoulder shoving shunt stress sweep sweep along tamp thrust treadle troll trundle

shove off be off bear off beat it begone blow buy it cash in check in check out clear out croak depart drop off embark exit flake off get get going get lost get off get out get under way git go go off soundings go to sea go west haul off have it have way upon hit the road kick in kick off kick the bucket knock off leave make yourself scarce pass out peg out pipe off pop off pull out push off put off put to sea quit run along run from sail sail away sail away from scram stand from stand off steer away from step off take off vamoose

shovel backhoe bail bar spade bore bucket burrow coal shovel cup decant delve dig dig out dike dip dish dish out dish up dredge drill drive excavate fork furrow garden spade gouge gouge out groove grub gumming spade ladle lower loy mine peat spade posthole spade pour power shovel quarry salt shovel sap scoop scoop out scoop shovel scrabble scrape scratch scuff shamble sink spade split shovel spoon spud steam shovel stump spud trench trenching spade trough tunnel

shove Definition

Shove
(v. t.) To drive along by the direct and continuous application of strength

Shove
(v. t.) To push along, aside, or away, in a careless or rude manner

Shove
(v. i.) To push or drive forward

Shove
(v. i.) To move off or along by an act pushing, as with an oar a pole used by one in a boat

Shove
(n.) The act of shoving

Shove
() p. p. of Shove.

shove Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

120 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Shove may refer to: