shrink Englisch Deutsch Übersetzung

schrumpfen	shrink
einschrumpfen, schrumpfe	shrink
zusammenschrumpfen, zurückschrecken	shrink
Schrumpf-Presssitz	shrink fit
Schrumpf-Presssitz m	shrink fit
Formteil n	shrink boot
zurueckschaudern	shrink back
schrumpfecht adj	shrink-proof
Einschweißen n (in Folie)	shrink-wrapping
Pagelzement m constr.	non-shrink grout
etw. schrumpfverpacken v	to shrink wrap sth.
Schrumpftechnik f techn.	shrink-on technology
Abzweigschrumpfmuffen techn.	branch shrink-on sleeve
vor etw. zurückschrecken	to shrink back from sth.
schrumpffrei; einlaufsicher adj	shrink-proof; shrink-resistant
schrumpffrei adj	shrink-proof, shrink-resistant
Schrumpfleder n	shrink shrunk wrinkled leather
Schrumpfprüfer m textil. Schrumpfprüfer pl	shrink tester shrink testers
krimpen v (einschrumpfen) krimpend gekrimpt	to shrink shrinking shrunk
schrumpfecht; schrumpffrei; einlaufsicher adj textil.	shrink-proof; shrink-resistant

Schrumpffolie f techn.	shrink film; heat-shrinking foil
Schrumpfmuffe f electr. Schrumpfmuffen pl	shrink-on sleeve shrink-on sleeves
Schrumpfmuffe f Schrumpfmuffen pl	shrink-on sleeve shrink-on sleeves
Schrumpfformteil n Schrumpfformteile pl	head shrink part head shrink parts
krimpen v techn. krimpend gekrimpt	to shrink shrinking shrunk, shrunken
Schrumpfsitz m; aufgeschrumpfter Sitz techn.	shrunk-on fit; shrink fit; shrinkage fit
Schrumpfschlauch m	shrink tubing, shrinkdown plastic tubing
Formteiladapter m Formteiladapter pl	shrink boot adapter shrink boot adapters
zurückschaudern v zurückschaudernd zurückgeschaudert	to shrink back shrinking back shrunk back
Schrumpffolienverpackung f; Schrumpffolienpackung f; Schrumpfverpackung f	shrink wrap pack; shrink wrapping; tight pack
Psychiater m, Klapsdoktor (scherzhaft)	shrink (short for headshrinker), couch doctor
schrumpfen v med.	to shrink; to atrophy; to involute; to retract
nicht einlaufen nicht einlaufend	to be shrink-proof unshrinkable, shrink-proof
nicht einlaufen v nicht einlaufend	to be shrink-proof unshrinkable; shrink-proof
einschweißen, in Schrumpffolie verpacken einschweißend, in Schrumpffolie verpackend eingeschweißt, in Schrumpffolie verpackt	to shrink-wrap shrink-wrapping shrink-wrapped
einschweißen; in Schrumpffolie verpacken v einschweißend; in Schrumpffolie verpackend eingeschweißt; in Schrumpffolie verpackt	to shrink-wrap shrink-wrapping shrink-wrapped
vor etw. zurückschaudern; zurückschrecken v zurückschaudernd; zurückschreckend zurückgeschaudert; zurückgeschreckt	to shrink back from sth. shrinking back shrunk back
schrumpfen lassen v schrumpfen lassend schrumpfen lassen	to shrink {shrank, shrunk; shrunk} shrinking shrunk
schrinken; schrumpfen lassen v textil. schrinkend geschrinkt	to shrink {shrank, shrunk; shrunk} shrinking shrunk

eingehen; einlaufen v (Kleidung) textil. eingehend; einlaufend eingegangen; eingelaufen	to shrink {shrank, shrunk; shrunk} shrinking shrunk
schrumpfen lassen v schrumpfen lassend schrumpfen lassen	to shrink {shrank shrunk; shrunk} shrinking shrunk
schrinken; schrumpfen lassen v textil. schrinkend geschrinkt	to shrink {shrank shrunk; shrunk} shrinking shrunk
aufschrumpfen v aufschrumpfend aufgeschrumpft	to shrink {shrank shrunk; shrunk} shrinking shrunk
eingehen; einlaufen v (Kleidung) textil. eingehend; einlaufend eingegangen; eingelaufen	to shrink {shrank shrunk; shrunk} shrinking shrunk
Klarsichtfolie f; Schrumpffolie f	shrink-wrapping; cling film; shrinkage foil; shrink film
Klarsichtfolie f, Schrumpffolie f	shrink-wrapping, cling film, shrinkage foil, shrink film
Gießaufsatz m; Gießkopf m; verlorener Kopf m (Gießerei) techn.	feeder head; deadhead; shrink head; rising head (foundry)
zurückschaudern v zurückschaudernd zurückgeschaudert	to shrink back shrinking back shrunk back, shrunken back
verkleinern v verkleinernd verkleinert	to shrink; to reduce shrinking; reducing shrunk; reduced
Schrumpffolie f (für Verpackungszwecke)	heat-shrinking foil; shrink film; shrink wrap (for packaging)
Schrumpfschlauch m	shrink tubing; shrinkdown plastic tubing; heat-shrinkable sleeve
einen Metallreifen (auf eine Holzfelge) warm aufziehen v hist.	to shrink-fit a metal tyre; to shrink a metal tyre (on a felloe)
Feilhammer m Feilhämmer pl	shrink hammer; shrinking hammer shrink hammers; shrinking hammers
verkleinern v verkleinernd verkleinert	to shrink, to reduce shrinking, reducing shrunk, shrunken, reduced
schrumpfecht; schrumpffrei; einlaufsicher adj textil.	shrink-proof; shrink-resistant; non-shrinking; non-shrink; unshrinkable
aufschrumpfen v aufschrumpfend aufgeschrumpft	to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken
schrumpfen lassen v schrumpfen lassend schrumpfen lassen	to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken
schrinken, schrumpfen lassen v textil. schrinkend geschrinkt	to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken
eingehen, einlaufen v (Kleidung) eingehend, einlaufend eingegangen, eingelaufen	to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken
einschrumpfen; zusammenschrumpfen v einschrumpfend; zusammenschrumpfend eingeschrumpft; geschrumpft; zusammengeschrumpft schrumpft ein; schrumpft zusammen schrumpfte ein; schrumpfte zusammen	to shrink {shrank shrunk; shrunk} shrinking shrunk shrinks shrank; shrunk
einschrumpfen; zusammenschrumpfen v einschrumpfend; zusammenschrumpfend eingeschrumpft; geschrumpft; zusammengeschrumpft schrumpft ein; schrumpft zusammen schrumpfte ein; schrumpfte zusammen	to shrink {shrank, shrunk; shrunk} shrinking shrunk shrinks shrank; shrunk
Formschrumpfteil n Formschrumpfteile pl	shrinkable part, slide heat shrink component shrinkable parts, slide heat shrink components
Formschrumpfteil n Formschrumpfteile pl	shrinkable part; slide heat shrink component shrinkable parts; slide heat shrink components
einschrumpfen, zusammenschrumpfen v einschrumpfend, zusammenschrumpfend eingeschrumpft, geschrumpft, zusammengeschrumpft schrumpft ein, schrumpft zusammen schrumpfte ein, schrumpfte zusammen	to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken shrinks shrank, shrunk
schrumpffest adj techn.	resistant to shrinkage; resistant to shrinking; shrink-resisting; shrinkage-free; unshrinkable; non-shrinking
etw. auf etw. aufschrumpfen v techn. aufschrumpfend aufgeschrumpft	to shrink-fit sth.; to shrink sth. on sth. {shrank, shrunk; shrunk} shrink-fitting; shrinking shrink-fitted; shrunk
Seelendoktor m; Seelenklempner m humor. ugs. (Psychiater) Seelendoktoren pl; Seelenklempner pl	head-shrinker; shrink; mind doctor; couch doctor coll. (psychiatrist) head-shrinkers; shrinks; mind doctors; couch doctors
schrumpfen, kleiner werden, sich zusammenziehen, einfallen v schrumpfend, kleiner werdend, sich zusammenziehend, einfallen geschrumpft, kleiner geworden, zusammengezogen, eingefallen er sie s schrumft ich er sie es schrumpfte er sie es ist war geschrumpft	to shrink {shrank, shrunk, shrunk, shrunken} shrinking shrunk, shrunken he she it shrinks I he she it shrank he she it has had shrunk
Schrumpfband n; Schrumpfring m techn. Schrumpfbänder pl; Schrumpfringe pl	shrunk-on shrink ring; shrunk-on shrink collar; shrunk-on shrink hoop shrunk-on shrink rings; shrunk-on shrink collars; shrunk-on shrink hoops
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden v schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen; schwindend geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen; geschwunden er sie es schrumft ich er sie es schrumpfte er sie es ist war geschrumpft drastisch zusammenschrumpfen sinken	to shrink {shrank, shrunk; shrunk} shrinking shrunk he she it shrinks I he she it shrank he she it has had shrunk to shrink dramatically
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden v schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen; schwindend geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen; geschwunden er sie es schrumft ich er sie es schrumpfte er sie es ist war geschrumpft drastisch zusammenschrumpfen sinken	to shrink {shrank shrunk; shrunk} shrinking shrunk he she it shrinks I he she it shrank he she it has had shrunk to shrink dramatically

shrink-wrap	the clinging transparent plastic film that is used to shrinkwrap something
shrink-wrapped software	software on CD-ROMs that are boxed and shrink-wrapped and sold in stores (implying a widely supported standard platform)
psychiatrist head-shrinker shrink	a physician who specializes in psychiatry
shrink b shrivel b	decrease in size, range, or extent, His earnings shrank, My courage shrivelled when I saw the task before me
shrink contract	become smaller or draw together, The fabric shrank, The balloon shrank
shrink reduce	reduce in size, reduce physically, Hot water will shrink the sweater, Can you shrink this image?
shrivel shrivel up shrink wither	wither, as with a loss of moisture, The fruit dried and shriveled
flinch squinch funk cringe shrink wince recoil quail	draw back, as with fear or pain, she flinched when they showed the slaughtering of the calf
shrink back retract	pull away from a source of disgust or fear
fiddle shirk shrink from goldbrick	avoid (one's assigned duties), The derelict soldier shirked his duties

shrink Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche schrumpfen Synonyme

Englische shrink Synonyme

shrink Definition

shrink Bedeutung