shunt Englisch Deutsch Übersetzung

Nebenanschluss m; Nebenschluss m electr.	shunt
Shunt m med.	shunt
Stoß m, Bums m	shunt
Nebenanschluss m, Nebenschluss m	shunt
aufschieben	shunt
parallel schalten, Nebenanschluss, Nebenschluss	shunt
rangieren	shunt
parallel schalten	to shunt
shunten naut.	to shunt
Nebenschlussmesser m für Kabel electr.	shunt meter
Nebenschluss... electr.	shunt-wound
Nebenschlussverhältnis f electr.	shunt ratio
Nebenschluss… electr.	shunt-wound
Konstantspannungsnetz n electr.	shunt system
Nebenschlussstrom m electr.	shunt current
Nebenschlussdrossel f electr.	shunt reactor
Nebenschlussreglung f electr.	shunt control
Parallelschaltung f	shunt circuit
Arbeitsstromauslöser m electr.	shunt release
Parallelschaltung	shunt circuit

Querimpendanz f electr.	shunt impedance
Rangieren n; Verschieben n (Bahn)	shunt (railway)
Stromresonanz f; Parallelresonanz f electr.	shunt resonance
Querimpedanz f electr.	shunt impedance
Queradmittanz f electr.	shunt admittance
Querinduktivität f electr.	shunt inductance
Nebenschlusswiderstand m; Nebenwiderstand m (Größe) electr.	shunt resistance
Nebenschlusserregung f electr.	shunt excitation
Querleitwert m electr.	shunt conductance
Partialwassermesser m	shunt water meter
Sammelrauchabzug m; Sammelschornstein m Norddt. constr.	shunt (of a chimney)
Parallel-T-Glied n; H-Verzweiger m (Wellenleiter) phys.	shunt-tee (waveguide)
Nebenschlussverhalten n; Nebenschlusscharakteristik f electr.	shunt characteristics
Nebenschlusszweig m; Querzweig m electr. Nebenschlusszweige pl; Querzweige pl	shunt arm shunt arms
Nebenschlussleitung f electr. Nebenschlussleitungen pl	shunt line shunt lines
in Nebenschluss gelegt; in Nebenschluss geschaltet adj electr.	shunted; placed in shunt
Nebenschlussspule f electr. Nebenschlussspulen pl	shunt coil shunt coils
Nebenschlussübergangsschaltung f electr.	shunt transition circuit
Nebenschlussfeld n electr. Nebenschlussfelder pl	shunt field shunt fields

Nebenschlussbremse f techn. Nebenschlussbremsen pl	shunt brake shunt brakes
Nebenstromzähler m (Durchflussmessung) electr. Nebenstromzähler pl	shunt meter shunt meters
Feldschwächungsschalter m; Feldschwächungseinrichtung f (Bahn) techn.	shunt controller (railway)
Nebenschlussmotor m electr. Nebenschlussmotoren pl	shunt motor shunt motors
Nebenschlussrelais n electr. Nebenschlussrelais pl	shunt relay shunt relays
Abzweigmethode f electr. Abzweigmethoden pl	shunt method shunt methods
Ableitungsdämpfung f telco.	leakage attenuation; shunt loss
Nebenschlussgenerator m electr. Nebenschlussgeneratoren pl	shunt generator shunt generators
Partialgaszähler m; Partialgasmesser m Partialgaszähler pl; Partialgasmesser pl	shunt gas meter shunt gas meters
Parallelkondensator m electr. Parallelkondensatoren pl	shunt capacitor shunt capacitors
Bumser m (Auffahrunfall) ugs. auto	shunt (rear-impact crash) Br. coll.
Shunt m (Kurzschlussverbindung mit Flüssigkeitsübertritt zwischen normalerweise getrennten Gefäßen) med. Lebershunt m	shunt liver shunt; portosystemic shunt PSS
Parallelwiderstand m; Nebenwiderstand m; Nebenschlusswiderstand m electr. Parallelwiderstände pl; Nebenwiderstände pl; Nebenschlusswiderstände pl	shunt resistor; shunt shunt resistors; shunts
Nebenschlussregulierwiderstand m; Nebenschlussregler m electr. Nebenschlussregulierwiderstände pl; Nebenschlussregler pl Funktionsbereich m des Nebenschlussreglers	shunt regulator shunt regulators shunt region
Zweigleitung f electr. Zweigleitungen pl	branch piping; shunt pipe branch pipings; shunt pipes
Wendefeldwiderstand m (Elektromotor) electr.	shunt resistance of the commutating field (electromotor)
Rangierhalttafel f (Bahn) Rangierhalttafeln pl	limit-of-shunt indicator (railway) limit-of-shunt indicators
Umgehungsschalter m electr. Umgehungsschalter pl	override switch; shunt switch override switches; shunt switches
Parallelwicklung f; Nebenschlusswicklung f electr. Paralellwicklungen pl; Nebenschlusswicklungen pl	parallel winding; shunt winding parallel windings; shunt windings
Parallelwicklung f; Nebenschlusswicklung f electr. Parallelwicklungen pl; Nebenschlusswicklungen pl	parallel winding; shunt winding parallel windings; shunt windings
Parallelstromkreis m; Nebenschlussstromkreis m electr. Parallelstromkreise pl; Nebenschlussstromkreise pl	parallel circuit; shunt circuit parallel circuits; shunt circuits
Nebenschlusskollektormotor m; Nebenschlusskommutatormotor m techn. Nebenschlusskollektormotoren pl; Nebenschlusskommutatormotoren pl	shunt-connected commutator motor shunt-connected commutator motors
Rapoport-Luebering-Zyklus m; Phosphoglyceratzyklus m; 2,3-BPG-Zyklus m (Stoffwechselweg) biochem.	Rapoport-Luebering cycle; Rapoport-Luebering shunt (metabolic pathway)
Nebenschlussmaschine f electr. Nebenschlussmaschinen pl	shunt wound machine; shunt machine shunt wound machines; shunt machines
Shunt m; Ableitung f; Schlauchsystem n zur Ableitung von Flüssigkeit med. transjugulärer intrahepatischer portosystemischer (Stent-)Shunt TIPS TIPSS	shunt transjugular intrahepatic portosystemic shunt stent shunting TIPS TIPSS
rangieren, verschieben v rangierend, verschiebend rangiert, verschoben rangiert rangierte	to shunt, to switch shunting, switching shunted, switched shunts shunted
Shunt m; Ableitung f; Schlauchsystem n zur Ableitung von Flüssigkeit med. transjugulärer intrahepatischer portosystemischer (Stent-)Shunt TIPS TIPSS	shunt transjugular intrahepatic portosystemic shunt stent shunting TIPS TIPSS
Querkomponente f; Queranteil m electr. Querkomponenten pl; Queranteile pl	shunt component; quadrature-axis component shunt components; quadrature-axis components
Scheinleitwert m; reziproke Impedanz f; Admittanz f electr. Asynchronadmittanz f Gegenscheinleitwert m Queradmittanz f Spaltleitwert m	admittance asynchronous admittance transadmittance shunt admittance gap admittance
etw. rangieren; etw. (auf ein anderes Gleis) verschieben; schieben v (Bahn) rangierend; verschiebend; schieben rangiert; verschoben; geschoben rangiert; verschiebt; schiebt rangierte; verschob; schob	to shunt sth.; to switch sth. (railway) shunting; switching shunted; switched shunts; switches shunted; switched
etw. beiseiteschieben; etw. abtun v beiseiteschiebend; abtuend beiseitegeschoben; abgetan Ihre Vorschläge wurden beseitegeschoben.	to shunt off around aside sth. shunting off around aside shunted off around aside Her suggestions were shunted aside.
Querentzerrer m electr. Querentzerrer pl	shunt admittance-type equalizer; shunt admittance equalizer shunt admittance-type equalizers; shunt admittance equalizers
Unfall m; Havarie f Unfälle pl ein tödlicher Unfall ungemilderter schwerer Unfall gegen Unfall versichert einen Unfall bauen ugs.	accident accidents a fatal accident unmitigated severe accident insured against accidents to crash; to shunt coll.
elektrischer Leitwert m; elektrische Steilheit f; Wirkleitwert m; Konduktanz f geh. electr. dynamischer Leitwert; dynamische Steilheit; Betriebssteilheit f; Arbeitssteilheit f Leckleitwert m (Halbleiter) Querleitwert m Strömungseigenleitwert m; charakteristischer Strömungsleitwert m	electric conductance dynamic slope; dynamic mutual conductance leakage conductance (semi-conductors) shunt conductance intrinsic conductance
Unfall m, Havarie f Unfälle pl ein tödlicher Unfall Unfall ohne Personenschaden ungemilderter schwerer Unfall gegen Unfall versichert einen Unfall bauen ugs.	accident accidents a fatal accident damage-only accident Am. unmitigated severe accident insured against accidents to crash, to shunt coll.
etw. parallelschalten; etw. nebenschließen; etw. in Nebenschluss legen v electr. parallelschaltend; nebenschließend; in Nebenschluss legend parallelgeschaltet; nebengeschlossen; in Nebenschluss gelegt	to connect sth. in parallel; to place sth. in shunt; to shunt sth. connecting in parallel; placing in shunt; shunting connected in parallel; placed in shunt; shunted
jdn. abschieben v soc. abschiebend abgeschoben jdn. in die Provinz abschieben Die Patienten wurden in andere Krankenhäuser abgeschoben. Scheidungskinder werden oft zwischen den Eltern hin- und hergeschoben.	to shunt off around aside sb. shunting off around aside shunted off around aside to shunt sb. into a backwater Patients were shunt off to other hospitals. Divorce children are often shunted (about) between their parents.
Antenne f telco. Antennen pl abgeschirmte Antenne aktive Antenne Aperturantenne Ballonantenne f fußpunktgespeiste Antenne geräuscharme Antenne; störfreie Antenne Holmantenne f Kugelantenne f; sphärische Antenne Schwenkantenne f Wurfantenne f parallel gespeiste Antenne im Tragflügel verlegte Antenne aviat. in Oberwellen erregte Antenne Antenne der Raumstation (Raumfahrt) Antenne in Spulenform; Antennenspule Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik) Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik Antenne mit Sperrtopf Antenne mit stehenden Wellen	antenna techn. Am.; aerial Br. antennae; antennas; aerials screened aerial active antenna; active aerial aperture antenna; aperture aerial balloon antenna series-fed antenna; series-fed aerial antistatic antenna; anti-interference antenna cantilever antenna isotropic antenna swivel antenna dipole antenna; dipole aerial Br. shunt-fed antenna wing antenna harmonic antenna space antenna (astronautics) antenna coil single-beam double-beam antenna spot-beam antenna (satellite engineering) travelling wave antenna; TW antenna shaped-beam antenna steerable-beam antenna; steerable antenna sleeve antenna stationary wave antenna
Antenne f telco. Antennen pl abgeschirmte Antenne aktive Antenne Aperturantenne Ballonantenne f fußpunktgespeiste Antenne geräuscharme Antenne; störfreie Antenne Holmantenne f Käseschachtelantenne f Kugelantenne f; sphärische Antenne Rutenantenne f; Peitschenantenne f Schwenkantenne f Stabantenne f Wendelantenne f; Helixantenne f Wurfantenne f parallel gespeiste Antenne im Tragflügel verlegte Antenne aviat. in Oberwellen erregte Antenne Antenne der Raumstation (Raumfahrt) Antenne in Spulenform; Antennenspule Antenne mit einem Strahlenbündel mit zwei Strahlungsbündeln Antenne mit eng gebündeltem Strahl (Satellitentechnik) Langdrahtantenne f; Wanderwellenantenne f; Antenne f mit fortschreitenden Wellen Antenne mit geformter Strahlungskeule; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule Richtcharakteristik Antenne mit Sperrtopf Antenne mit stehenden Wellen	antenna techn. Am.; aerial Br. antennae; antennas; aerials screened aerial active antenna; active aerial aperture antenna; aperture aerial balloon antenna series-fed antenna; series-fed aerial antistatic antenna; anti-interference antenna cantilever antenna pillbox antenna; cheese antenna; cheese aerial isotropic antenna whip antenna; whip aerial swivel antenna rod aerial helix antenna dipole antenna; dipole aerial Br. shunt-fed antenna wing antenna harmonic antenna space antenna (astronautics) antenna coil single-beam double-beam antenna spot-beam antenna (satellite engineering) long-wire antenna; travelling-wave antenna; TW antenna shaped-beam antenna steerable-beam antenna; steerable antenna sleeve antenna stationary wave antenna

parallel circuit shunt circuit	a closed circuit in which the current divides into two or more paths before recombining to complete the circuit
shunt	implant consisting of a tube made of plastic or rubber, for draining fluids within the body
shunt electrical shunt bypass	a conductor having low resistance in parallel with another device to divert a fraction of the current
portacaval shunt	shunt that is created surgically between the portal vein and the inferior vena cava so that blood from the abdominal organs can bypass the liver
shunt	a passage by which a bodily fluid (especially blood) is diverted from one channel to another, an arteriovenus shunt
shunt	transfer to another track, of trains
shunt	provide with or divert by means of an electrical shunt

shunt Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Nebenanschluss {m}; Nebenschluss {m} [electr.] Synonyme

Englische shunt Synonyme

shunt Definition

shunt Bedeutung