Suche

Deutsche jdn. ablenken {vt} (indem man die Person dazu bringt etw. anderes zu tun oder zu sagen) Synonyme

aber  Âandererseits  Âdagegen  Âdemgegenüber  Âdennoch  Âhandkehrum  (schweiz.)  Âhingegen  Âim  Gegensatz  dazu  Âim  Kontrast  dazu  Âim  Unterschied  dazu  Âjedoch  Âkonträr  dazu  Ânur  Âwohingegen  
(sich)  nähern  Âankommen  Âdazu  kommen  Âdazu  stoßen  Âeintreffen  Âerreichen  Âerscheinen  Âherkommen  Âkommen  Ânahen  
über  kurz  oder  lang  Âeines  Tages  Âfrüher  oder  später  Âirgendwann  
Antivalenz  ÂEntweder-Oder  Âexklusives  ODER  ÂKontravalenz  
o.  Ã„.  Âoder  Ã„hnliche  Âoder  Ã„hnliches  
bringt  
anderes  
(sich)  zerstreuen  Âablenken  
indem  Âwährend  
ablenken  Âbehelligen  Âirritieren  Ânerven  (umgangssprachlich)  Âstören  Âunterbrechen  
dazu  
sagen  
dazu  kommen  Âhinzugefügt  werden  
person  
besagen  Âsagen  
dazu  gehören  Âin  Verbindung  stehen  (mit)  Âzusammenhängen  
dafür  Âdazu  Âhierfür  Âzu  diesem  Zweck  
welche  Person  Âwer  
Frankfurt  (umgangssprachlich)  ÂFrankfurt  an  der  Oder  ÂFrankfurt/Oder  
Ãœberlieferung  ÂÃœberlieferungen  ÂSagen-  und  Märchengut  
dadurch  Âdamit  Âim  Zuge  dessen  Âin  Folge  dessen  Âindem  
Angaben  zur  Person  ÂPersonalangaben  ÂPersonalien  
Eponym  Âvon  einer  Person  hergeleiteter  Name  
Part  ÂPerson  (Theater)  ÂRolle  
anhängliche  Person  ÂKlette  (umgangssprachlich)  
(sich)  hämisch  freuen  Âmit  Schadenfreude  sagen  
Analogon  Âdazu  passende  Sache  ÂEntsprechung  ÂGegenstück  ÂKorrelat  ÂPendant  
Geistesverwandter  ÂGleichgesinnter  ÂPerson  mit  gleichen  Interessen  
die  Wahrheit  sagen  Âreinen  Wein  einschenken  (umgangssprachlich)  
oder  
Persona  non  grata  ÂPersone  ingrata  Âunerwünschte  Person  
besondere  Werte  verkörpernde  Person  ÂIkon  ÂIkone  
ablehnend  Âabweisend  (Person)  Âdistanziert  Âeisig  Âunnahbar  
Charakter  ÂIndividuum  ÂMensch  ÂPersönlichkeit  ÂPerson  ÂSubjekt  ÂTyp  (umgangssprachlich)  
Disjunktion  ÂODER-Verknüpfung  
(seine)  Meinung  sagen  Â(seinen)  Senf  dazugeben  (umgangssprachlich)  Â(sich)  artikulieren  
äußern  Âbemerken  Âberichten  Âerläutern  Âerzählen  Âmitteilen  Âreden  Âsagen  Âschildern  Âvermerken  
Anfechtung  ÂBestreitung  der  Glaubwürdigkeit  oder  Gültigkeit  
chartern  Âmieten  (Schiff  oder  Flugzeug)  
(körperliche  oder  geistige)  Reifungsverzögerung  ÂRetardation  
(etwas)  vorgeben  Âanlügen  Âbelügen  Âbetrügen  Âdie  Unwahrheit  sagen  Âflunkern  (umgangssprachlich)  Âlügen  Âschwindeln  
Rehydratation  (fachsprachlich)  ÂZufuhr  von  Wasser  oder  Salzlösungen  
rückgebildet  Âretrograd  Âzeitlich  oder  Ã¶rtlich  zurückliegend  
schmerzhafter  Harn-  oder  Stuhlgang  ÂTenesmus  (fachsprachlich)  
Sklerose  (fachsprachlich)  ÂVerhärtung  von  Geweben  oder  Organen  
Retraktion  (fachsprachlich)  ÂSchrumpfen  eines  Organs  oder  Gewebes  
mit  leerem  Magen  Ânüchtern  Âohne  etwas  gegessen  oder  getrunken  zu  haben  
auf  die  Weise,  dass  Âdadurch,  dass  Âindem  Âso,  dass  
(sich)  unterhalten  Âmitteilen  Âplappern  Âquasseln  (umgangssprachlich)  Âräsonieren  Âreden  Âsagen  Âschwätzen  (umgangssprachlich)  Âsprechen  
gezwungenermaßen  Ânolens  volens  Ânotgedrungen  Âunfreiwillig  Âwohl  oder  Ã¼bel  Âzähneknirschend  (umgangssprachlich)  Âzwangsläufig  Âzwangsweise  
ansonsten  Âaußerdem  Âauch  Âüberdies  Âdarüber  hinaus  Âdes  Weiteren  Âebenso  Âferner  Âim  Ãœbrigen  Ânoch  dazu  Âobendrein  Âu.  a.  Âund  Âunter  anderem  Âweiterhin  Âweiters  (österr.)  Âzudem  Âzumal  Âzusätzlich  
auf  dem  Laufenden  gehalten  werden  ÂBescheid  bekommen  Âerfahren  Âinformiert  werden  Âsagen  hören  (umgangssprachlich)  Âzu  Gehör  bekommen  
egal  Âeinerlei  Âgehupft  wie  gesprungen  (umgangssprachlich)  Âgleich  (umgangssprachlich)  Âgleichgültig  ÂJacke  wie  Hose  (umgangssprachlich)  Âschnuppe  (umgangssprachlich)  Âso  oder  so  Âwurscht  (umgangssprachlich)  
(körperliche oder geistige) Reifungsverzögerung  Retardation  
(seine) Meinung sagen  (seinen) Senf dazugeben (umgangssprachlich)  (sich) artikulieren  
Angaben zur Person  Personalangaben  Personalien  
ablenken  irritieren  nerven (umgangssprachlich)  stören  unterbrechen  
anhängliche Person  Klette (umgangssprachlich)  
besondere Werte verkörpernde Person  Ikon  Ikone  
dazu gehören  in Verbindung stehen (mit)  zusammenhängen  
dazu kommen  hinzugefügt werden  
indem  während  
schmerzhafter Harn- oder Stuhlgang  Tenesmus (fachsprachlich)  
welche Person  wer  
über kurz oder lang  eines Tages  früher oder später  irgendwann  
bad person  criminal  crook  deceiver  delinquent  evildoer  felon  gangster  lawbreaker  malefactor  
colored person  American Indian  Amerind  Australian aborigine  Bushman  Caucasian  Indian  Malayan  Mister Charley  Mongolian  
displaced person  DP  Ishmael  Uitlander  absconder  alien  barbarian  bolter  castaway  declasse  
good person  Samaritan  aid  aider  assister  backer  befriender  benefactor  benefactress  benefiter  
important person  Establishment  VIP  baron  big gun  big man  big name  bigwig  brass  brass hat  
person  Adamite  actor  actually  an existence  anatomy  antagonist  antihero  article  being  
plastic person  Babbitt  Middle American  Philistine  anal character  bourgeois  burgher  compulsive character  conformer  conformist  
sick person  apoplectic  arthritic  case  consumptive  dyspeptic  epileptic  incurable  inpatient  invalid  
stateless person  DP  absconder  bolter  deported population  deportee  deracine  displaced person  eloper  emigrant  

Englische to sidetrack sb. Synonyme

sidetrack  L  avert  bear off  branch  bypath  byway  cable railway  cog railway  deflect  departure  deviation  digression  discursion  distract  divert  draw aside  draw off  ease off  edge off  el  electric railway  elevated  elevated railway  embankment  episode  excursion  excursus  feeder  feeder line  fly off  gee  glance  glance off  go off  gravity-operated railway  haw  head off  horse railway  jib  junction  light railroad  line  main line  make way for  metro  monorail  move aside  rack railway  rack-and-pinion railway  rail  rail line  railroad  railway  roadbed  roadway  sheer off  shove aside  shunt  shy  shy off  side  side path  side road  sidestep  siding  sidle  steer clear of  step aside  street railway  streetcar line  subway  switch  switchback  terminal  terminus  track  tram  tramline  trestle  trolley line  trunk  trunk line  tube  turn aside  turn away  turn back  turnout  underground  veer off  
sidetracked  abandoned  deserted  disregarded  half-done  ignored  laid aside  left undone  missed  neglected  omitted  overlooked  passed by  passed over  passed up  pigeonholed  put aside  shunted  sidelined  slighted  unasked  unattended to  uncared-for  unchaperoned  unconsidered  undone  unregarded  unsolicited  untended  unwatched  

sidetrack Definition

sidetrack Bedeutung

siding railroad siding
turnout sidetrack
a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass
sidetrack
depart digress
straggle
wander from a direct or straight course
Ergebnisse der Bewertung:
125 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A sidetrack is a railroad track other than siding that is auxiliary to the main track. The word is also used as a verb to refer to the movement of trains and railcars from the main track to a siding, and in common parlance to refer to giving in to distractions apart from a main subject. Sidetracks are used by railroads to order and organize the flow of rail traffic.