Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sidings
Englisch Deutsch Übersetzung
Abstellgleise, Seitengleise
sidings
Seitengleise
sidings
Ausbesserungsgleise
pl
techn.
repair
sidings
Abstellanlage
f
techn.
storage
sidings
Abstellbahnhof
m
holding
sidings
Außenverkleidung
f
, Außenvertäfelung
f
, Außenfassade
f
Außenverkleidungen
pl
, Außenvertäfelungen
pl
, Außenfassaden
pl
siding
sidings
Ausfahrgruppe
f
(Bahn)
set of departure
sidings
(railway)
Einfahrgruppe
f
(Bahn)
set of reception
sidings
(railway)
Abstellgleis
n
, Seitengleis
n
Abstellgleise
pl
, Seitengleise
pl
aufs Abstellgleis geschoben werden
übtr.
siding
sidings
to put sb. in a backwater
fig.
Gleisanschluss
m
; privater Bahnanschluss
m
; Privatanschlussgleis
n
; Industriegleisanschluss
m
; Industriegleis
n
(Bahn)
Gleisanschlüsse
pl
; private Bahnanschlüsse
pl
; Privatanschlussgleise
pl
; Industriegleisanschlüsse
pl
; Industriegleise
pl
siding track; private siding (railway)
siding tracks; private
sidings
Wagenausbesserungsgleis
n
; Ausbesserungsgleis
n
; Ausbesserungsgeleise
pl
Schw.
; Reparaturgleis
n
; Reparaturgeleise
pl
Schw.
; Wagenausbesserungsstelle
f
; Visiteurposten
m
Schw.
(Bahn)
Anlage für Schnellausbesserungen; Anlage für Schnellreparaturen
maintenance siding; repair siding; track for vehicles in repair (railway)
rapid repair
sidings
Ausweichgleis
n
; Ausweichstelle
f
; Ausweiche
f
; Ãœberholgleis
n
; Nebengleis
n
(Bahn)
Ausweichgleise
pl
; Ausweichstellen
pl
; Ausweichen
pl
; Ãœberholgleise
pl
; Nebengleise
pl
passing track; siding track; siding; lay-by (railway)
passing tracks; siding tracks;
sidings
; lay-bies
Umladegleis
n
(Bahn)
Umladegleise
pl
transfer track; transfer line; transfer siding (railway)
transfer tracks; transfer lines; transfer
sidings
Nebengleis
n
(zum Ausweichen, Abstellen, Rangieren) (Bahn)
Nebengleise
pl
Schutzgleis
n
; Schutzstrecke
f
; Schutzstumpf
m
; Sicherheitsstumpen
m
Schw.
Sammelgleis für ausgesetzte Wagen
sidetrack; siding (railway)
sidetracks;
sidings
refuge siding; trap siding; safety track
recessing siding
privater Bahnanschluss
m
; Privatgleisanschluss
m
; Gleisanschluss
m
; Industriegleisanschluss
m
; Industriegleis
n
; Privatanschlussgleis
n
(Bahn)
private Bahnanschlüsse
pl
; Privatgleisanschlüsse
pl
; Gleisanschlüsse
pl
; Industriegleisanschlüsse
pl
; Industriegleise
pl
; Privatanschlussgleise
pl
Nebenanschließer am Privatgleisanschluss
private siding; private track; industry track
Am.
(railway)
private
sidings
; private tracks; industry tracks
part-owned private siding
Abstellgleis
n
(Bahn)
Abstellgleise
pl
Abstellgleis mit spitzbefahrener Weiche
Abstellgleis mit stumpfbefahrener Weiche
aufs Abstellgleis geschoben werden
übtr.
stabling siding; parking siding; siding (railway)
stabling
sidings
; parking
sidings
;
sidings
entry line over facing points
entry line over trailing points
to put sb. in a backwater
fig.
Deutsche
Abstellgleise Seitengleise Synonyme
Englische
sidings Synonyme
sidings Definition
sidings Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: