Suche

sieve Englisch Deutsch Übersetzung



Sieb, sieben
sieve
Sieb
sieve
Sieb, durchsieben, sieben
sieve
sieben
sieve
Sieb n, Durchschlag m
Siebe pl, Durchschläge pl
sieve
sieves
Siebanalyse f
sieve analysis
Molekularsieb n
molecular sieve
Molsieb n
molecular sieve
Haarsieb n
dilluer; hair sieve
Feinsieb n
Feinsiebe pl
fine sieve
fine sieves
Erdsieb n
Erdsiebe pl
soil sieve
soil sieves
Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.
I have a memory like a sieve.
Siebrückstand m
Siebrückstände pl
sieve residue
sieve residues
Siebgeflecht n; Siebgewebe n; Siebbelag m
sieve netting; strainer texture
Siebversuch m
Siebversuche pl
sieve analysis
sieve analyses
Siebtuch n; Seihtuch n; Siebgewebe n; Siebgeflecht n; Siebbelag m
sieve netting; strainer texture
Spritzsieb n print
Spritzsiebe pl
spraying sieve
spraying sieves
Siebspanner m techn.
Siebspanner pl
sieve tensioner
sieve tensioners
Molekularsieb n
Molekularsiebe pl
molecular sieve
molecular sieves
sieben; durchsieben v
siebend; durchsiebend
gesiebt; durchgesiebt
siebt
siebte
to sieve
sieving
sieved
sieves
sieved
sieben, durchsieben
siebend, durchsiebend
gesiebt, durchgesiebt
siebt
siebte
to sieve
sieving
sieved
sieves
sieved
Siebanalyse f
sieve analysis; screen analysis; grading analysis
Sieb n
Siebe pl
Er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb Nudelsieb.
sieve; sifter Am.
sieves; sifters
He has a memory mind like a sieve.
Siebrückstand m; Siebüberlauf m; Überlauf m; Ausgesiebtes n min. techn.
sieve residues; oversize particles; oversize material; screenings; tailings
etw. rättern; etw. sieben; etw. sichten v min.
rätternd; siebend; sichtend
gerättert; gesiebt; gesichtet
to riddle sth.; to screen sth.; to sift sth.; to sieve sth.
riddling; screening; sifting; sieving
riddled; screened; sifted; sieved
Siebtrommel f mach.
Siebtrommeln pl
rotary screen; sieve drum; screen drum; sizing drum; trommel screen; revolving (washing) screen
rotary screens; sieve drums; screen drums; sizing drums
Rütteltisch m (Bergbau Gießerei) min. techn.
Rütteltische pl
shaking table screen sieve; reciprocation table screen sieve; griddle (mining foundry)
shaking tables screens sieves; reciprocation tables screens sieves; griddles
Rütteltisch m (Bergbau, Gießerei) min. techn.
Rütteltische pl
shaking table screen sieve; reciprocation table screen sieve; griddle (mining, foundry)
shaking tables screens sieves; reciprocation tables screens sieves; griddles
Siebdurchfall m; Durchfall m; Siebdurchgang m; Durchgang m; Siebfeines n; Feingut n; Unterlauf m; Unterkorn n min. techn.
screen underflow; subsieve fraction; fine fraction; fines; subsieve material; minus material; minus sieve sizes; undersize; screened matter; screenings; sieved matter; sievings; fells; smalls; throws
etw. sieben; seihen; passieren v (fein von grob trennen)
siebend; seihend; passierend
gesiebt; geseiht; passiert
siebt; seiht; passiert
siebte; seihte; passierte
Mehl in eine Schüssel seihen
Zucker auf den Kuchen sieben
ungesiebt adj
to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse)
sieving; sifting
sieved; sifted
sieves; sifts
sieved; sifted
to sieve sift flour into a bowl
to sieve sift sugar on to the cake
unsifted
(grobes) Rüttelsieb n; Schüttelsieb n; Rätter m; Durchwurf m (für Erde Sand)
Rüttelsiebe pl; Schüttelsiebe pl; Rätter pl; Durchwürfe pl
Erzwäschesieb n min.
Rüttelsieb mit Rücklaufrinne
shaking screen; riddle screen; riddle sieve; riddle sifter Am.; riddler
shaking screens; riddle screens; riddle sieves; riddle sifters; riddlers
shaking screen for ore
riddle sifter with return chute
(grobes) Rüttelsieb n; Schüttelsieb n; Rättersieb n; Rätter m; Durchwurfsieb n; Durchwurfgitter n (für Erde Sand) agr. constr.
Rüttelsiebe pl; Schüttelsiebe pl; Rättersiebe pl; Rätter pl; Durchwurfsiebe pl; Durchwurfgitter pl
Erzwäschesieb n min.
Rüttelsieb mit Rücklaufrinne
shaking screen; riddle screen; riddle sieve; riddle sifter Am.; riddler (for earth or sand)
shaking screens; riddle screens; riddle sieves; riddle sifters; riddlers
shaking screen for ore
riddle sifter with return chute
Nutschfilter m; Nutsche f chem.
Nutschfilter pl; Nutschen pl
Nutschfilter mit Vakuumtank
Siebschlitznutsche f; Büchnernutsche f; Büchnertrichter m
suction filter; suction strainer; Nutsch filter
suction filters; suction strainers; Nutsch filters
vacuum tank filter
slit-sieve filter funnel; Buchner suction filter; Buchner suction filtration funnel; Buchner suction funnel; Buchner funnel
Gel-Permeationschromatografie f; Gel-Permeationschromatographie f GPC ; Gel-Filtrationschromatographie f GFC ; Gelfiltration f; Größenausschluss-Chromatographie f; Molekularsieb-Chromatographie f chem.
gel-permeation chromatography; gel-filtration chromatography; gel chromatography; gel filtration; size-exclusion chromatography SEC ; SE chromatography; liquid-exclusion chromatography LEC ; exclusion chromatography; molecular-sieve chromatography; molecular exclusion chromatography

Deutsche Sieb sieben Synonyme

durchgehen  Âdurchseihen  (durch  ein  Sieb)  Âpassieren  Âseihen  Âsieben  
sieb  
Seicher  (österr.)  ÂSeiher  ÂSieb  
sieben  
abseihen  Âdurchsieben  Âsieben  
sieben  Tage  ÂWoche  
auslesen  Âauswählen  Âermitteln  Âheraussuchen  Âselektieren  Âsieben  (umgangssprachlich)  
sieben Tage  Woche  

Englische sieve Synonyme

sieve  analyze  analyzer  arabesque  assort  basketry  basketwork  bolt  bolter  breaker  cancellation  categorize  centrifuge  clack  clarifier  clarify  classify  clear  colander  collate  contradistinguish  cordon  cordon off  cradle  cribble  cribriformity  cribrosity  cross-hatching  crossing-out  cull out  cutter  decrassify  demarcate  demark  depurate  differentiate  discriminate  distill  distinguish  divide  draw the line  edulcorate  elute  essentialize  extract  filigree  filter  filtrate  fret  fretwork  ghettoize  gin  gossiper  gradate  grade  grate  grating  grid  gridiron  grille  grillwork  group  hachure  hatching  honeycomb  insulate  interlacement  intertexture  intertwinement  isolate  keep apart  keep aside  lace  lacery  lacework  lacing  lattice  latticework  lay aside  leach  lixiviate  lixiviator  mark the interface  mesh  meshes  meshwork  net  netting  network  percolate  percolator  pick out  plexure  plexus  porosity  porousness  purifier  purify  put aside  quarantine  quidnunc  raddle  rank  rectify  refine  refiner  refinery  reticle  reticulation  reticule  reticulum  riddle  rocker  rumormonger  scandalmonger  screen  screen out  screening  seclude  segregate  select  separate  separator  set a limit  set apart  set aside  set off  sever  severalize  sieve out  sievelikeness  sift  sift out  sifter  size  sort  sort out  sorter  spiritualize  split hairs  sponge  strain  strainer  stripper  subdivide  sublimate  sublime  subordinate  subtilize  tabby  talebearer  texture  thrash  thresh  tissue  tracery  trellis  trelliswork  try  wattle  weave  weaving  web  webbing  webwork  weft  wicker  wickerwork  winnow  winnowing basket  winnowing fan  winnowing machine  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A sieve, or sifter, is a device for separating wanted elements from unwanted material or for characterizing the particle size distribution of a sample, typically using a woven screen such as a mesh or net or metal. The word "sift" derives from "sieve". In cooking, a sifter is used to separate and break up clumps in dry ingredients such as flour, as well as to aerate and combine them. A strainer is a form of sieve used to separate solids from liquid.

Vokabelquiz per Mail: