Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sifting
Englisch Deutsch Übersetzung
Sieben
n
sifting
Sieben
sifting
siebend
sifting
Siebeverfahren
n
sifting
process
sichten, durchgehen
sichtend, durchgehend
gesichtet, durchgegangen
sichtet
sichtete
to sift
sifting
sifted
sifts
sifted
sieben
siebend
gesiebt
siebt
siebte
to sift
sifting
sifted
sifts
sifted
Sieben
n
sifting
; screening; sieving; sizing; bolting
etw. sichten; etw. durchgehen
v
adm.
sichtend; durchgehend
gesichtet; durchgegangen
sichtet
sichtete
to sift sth.
sifting
sifted
sifts
sifted
Siebung
f
sieving; screening;
sifting
; screen separation; screen sizing
Sieben
n
; Siebung
f
; Siebarbeit
f
; Siebwäsche
f
min.
techn.
sieving; screening;
sifting
; screen separation; screen sizing
Plansichter
m
(Mühle)
Plansichter
pl
plan
sifting
machine; plansifter; flat sifter (mill)
plan
sifting
machines; plansifters; flat sifters
etw. durchsuchen; etw. durchforsten
v
durchsuchend; durchforstend
durchgesucht; durchgeforstet
Die Brandermittler durchsuchten die Trümmer.
to sift through sth.
sifting
through
sifted through
The arson investigators sifted through the debris.
etw. rättern; etw. sieben; etw. sichten
v
min.
rätternd; siebend; sichtend
gerättert; gesiebt; gesichtet
to riddle sth.; to screen sth.; to sift sth.; to sieve sth.
riddling; screening;
sifting
; sieving
riddled; screened; sifted; sieved
etw. sichten; etw. (kritisch) durchsehen; etw. durchgehen
v
adm.
sichtend; durchsehend; durchgehend
gesichtet; durchgesehen; durchgegangen
sichtet
sichtete
hunderte Seiten durchsehen
to sift sth.; to sift through sth.
sifting
;
sifting
through
sifted; sifted through
sifts
sifted
to sift through hundreds of pages
etw. sieben; seihen; passieren
v
(fein von grob trennen)
siebend; seihend; passierend
gesiebt; geseiht; passiert
siebt; seiht; passiert
siebte; seihte; passierte
Mehl in eine Schüssel seihen
Zucker auf den Kuchen sieben
ungesiebt
adj
to sieve sth.; to sift sth. (separate fine from coarse)
sieving;
sifting
sieved; sifted
sieves; sifts
sieved; sifted
to sieve sift flour into a bowl
to sieve sift sugar on to the cake
unsifted
Gleisbett
n
; Gleisbettung
f
; Bettung
f
(unterhalb der Schienen) (Bahn)
constr.
geschottertes Gleisbett; geschottertes Gleis; beschottertes Gleisbett; Schotterbett
n
; Schotterbettung
f
; Kiesbett
n
; Kiesbettung
f
; Schotteroberbau
m
Asbestabfallbettung
Sandbettung
f
; Sandbett
n
Schlackenbett
n
; Schlackenbettung
f
Absetzen auf Bettung
Abnutzung der Bettung; Schotterbettabnutzung
Auflockerung der Bettung; Bettungsauflockerung
Dicke der Bettung; Bettungsdicke; Höhe der Bettung; Bettungshöhe
Elastizität der Bettung; Elastizität des Schotterbetts
Erneuerung der Bettung
Fuß der Bettung; Bettungsfuß
m
Krone der Bettung; Bettungskrone; Schotterkrone; Bettungsschulter
Querschnitt der Bettung; Bettungsquerschnitt
Reinigung der Bettung; Bettungsreinigung; Schottersiebung; Bettungsumbau
Sohle der Bettung; Bettungssohle
Verkrustung der Bettung; Verschlammung der Bettung
Tiefe der Schotterbettreinigung; Tiefe der Schotterreinigung
erstes Schotterbett
zweites Schotterbett
die Bettung verdichten
track bed; road bed (railway)
ballasted track bed; ballasted road bed; ballast bed; gravelled track bed; crushed-stone bed
asbestos residue ballast
sand ballast
slag ballast
placing on the ballast
weakening of the ballast
scarification of ballast
depth of ballast
elasticity of the ballast; resilience of the ballast
renewal of the ballast
toe of ballast
crown of ballast; top of ballast; ballast shoulder
ballast profile; ballast section
cleaning of the ballast; ballast cleaning; screening of the ballast; ballast screening;
sifting
of the ballast; ballast
sifting
base of ballast; bed of ballast
incrustation of the ballast; choking of the ballast; fouling of the ballast
depth of screening
bottom ballast
top ballast
to tamp the ballast
Deutsche
Sieben {n} Synonyme
sieben
abseihen
Âdurchsieben
Âsieben
sieben
Tage
ÂWoche
auslesen
Âauswählen
Âermitteln
Âheraussuchen
Âselektieren
Âsieben
(umgangssprachlich)
durchgehen
Âdurchseihen
(durch
ein
Sieb)
Âpassieren
Âseihen
Âsieben
sieben Tage
Woche
Englische
sifting Synonyme
sifting
amassing evidence
appraisal
assessment
assortment
bolting
categorization
clarification
classification
close inquiry
colature
culling
department of investigation
destructive distillation
detection
detective work
distillation
edulcoration
elution
elutriation
essentialization
evaluation
exhaustive study
extraction
factoring
filtering
filtration
gauging
gradation
grouping
hearing
identification
indagation
investigation
investigative bureau
leaching
legislative investigation
legwork
lixiviation
percolation
perscrutation
placement
probe
purification
ranking
refinement
research
riddling
screening
selection
separation
sieving
sifting
out
sleuthing
sorting
sorting out
spiritualization
straining
sublimation
subordination
taxonomy
triage
weighing
winnowing
witch-hunt
sifting Definition
Sifting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Sift
sifting Bedeutung
winnow
winnowing
sifting
the
act
of
separating
grain
from
chaff,
the
winnowing
was
done
by
women
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: