Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
signaling
Englisch Deutsch Übersetzung
Signalisierung
f
, Signalisieren
n
signaling
anzeigend
signaling
anzeigend, signalisierend, signalisierende
signaling
signalisierend
signaling
Signalisierung
f
; Signalisieren
n
signaling
; signalling
Zeichengebung
f
; Zeichengabe
f
(Übermittlung von Steuerdaten für die Vermittlungstechnik)
telco.
signalling
Br.
;
signaling
Am.
Signalisieren
n
; Signalisierung
f
; Signalgebung
f
; Zeichengebung
f
; Meldung
f
signalling
Br.
;
signaling
Am.
Signalwesen
n
; Signaleinrichtungen
pl
(Bahn)
signalling;
signaling
Am.
(railway)
Meldesystem
n
Meldesysteme
pl
reporting system;
signaling
system
reporting systems;
signaling
systems
Signalgebung
f
; Signalisierung
f
telco.
bandexterne Signalgebung; Außerband-Signalisierung
bandinterne Signalgebung; Innerbandsignalisierung
signalling
Br.
;
signaling
Am.
out-of-band signalling
in-band signalling
ein Zeichen geben, winken
v
ein Zeichen gebend, winkend
ein Zeichen gegeben, gewinkt
to signal, to sign
signaling
, signalling, signing
signaled, signalled, signed
ein Zeichen geben
v
; winken
v
ein Zeichen gebend; winkend
ein Zeichen gegeben; gewinkt
to signal; to sign
signaling
; signalling; signing
signaled; signalled; signed
ein Zeichen geben; winken
v
ein Zeichen gebend; winkend
ein Zeichen gegeben; gewinkt
to signal; to sign
signaling
; signalling; signing
signaled; signalled; signed
signalisieren, anzeigen, ankündigen
v
signalisierend, anzeigend, ankündigend
signalisiert, angezeigt, angekündigt
signalisiert, zeigt an, kündigt an
signalisierte, zeigte an, kündigte an
to signal
signaling
, signalling
signaled, signalled
signals
signaled, signalled
die Fahrtrichtung anzeigen
Dt.
; den Richtungswechsel anzeigen
Ös.
(durch Handzeichen bzw. Blinkersetzen)
v
auto
die Fahrtrichtung anzeigend; den Richtungswechsel anzeigend
die Fahrtrichtung angezeigt; den Richtungswechsel angezeigt
to signal (using an extended arm or flashing indicator)
signalling
Br.
;
signaling
Am.
signalled
Br.
; signaled
Am.
Signalgebung
f
(Bahn)
Signalgebung mit beweglichen Blockabschnitten
Signalgebung mit ortsfesten Blockabschnitten
signalling
Br.
;
signaling
Am.
(railway)
signalling with moving blocks (railway)
signalling with fixed blocks (railway)
signalisieren; anzeigen; ankündigen
v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt die Gespräche wieder aufzunehmen.
pol.
to signal
signaling
; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
signalisieren; anzeigen; ankündigen
v
signalisierend; anzeigend; ankündigend
signalisiert; angezeigt; angekündigt
signalisiert; zeigt an; kündigt an
signalisierte; zeigte an; kündigte an
China hat in Aussicht gestellt seine Bereitschaft bekundet, die Gespräche wieder aufzunehmen.
pol.
to signal
signaling
; signalling
signaled; signalled
signals
signaled; signalled
China has signalled (its) readiness to resume talks.
blinken
v
auto
blinkend
geblinkt
Vergiss nicht zu blinken, bevor du abbiegst.
to indicate
Br.
; to signal
Am.
indicating;
signaling
indicated; signaled
Don't forget to indicate
Br.
signal
Am.
before you pull out.
blinken
v
auto
blinkend
geblinkt
Vergiss nicht zu blinken bevor du abbiegst.
to indicate
Br.
; to signal
Am.
indicating;
signaling
indicated; signaled
Don't forget to indicate
Br.
signal
Am.
before you pull out.
Polizeikelle
f
; Signalkelle
f
; Anhaltekelle
f
; Winkerkelle
f
; Stop-Kelle
f
; Anhaltestab
m
Polizeikellen
pl
; Signalkellen
pl
; Anhaltekellen
pl
; Winkerkellen
pl
; Stop-Kellen
pl
; Anhaltestäbe
pl
Der Polizist winkte den Fahrer mit der Kelle an den Straßenrand.
signalling disc
Br.
;
signaling
disk
Am.
; handheld signal
signalling discs;
signaling
disks; handheld signals
The police officer indicated the driver to pull over using a handheld signal.
Deutsche
Signalisierung {f} Signalisieren {n} Synonyme
andeuten
Âanklingen
lassen
Âdurchklingen
lassen
Âeinfließen
lassen
Âmit
dem
Zaunpfahl
winken
(umgangssprachlich)
Âsignalisieren
andeuten
Âanzeigen
Âdurchblicken
lassen
Âerkennen
lassen
Âsignalisieren
Âzu
erkennen
geben
Âzu
verstehen
geben
Englische
signaling Synonyme
signaling Definition
Signaling
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Signal
signaling Bedeutung
signaling
device
a
device
used
to
send
signals
signal
signaling
sign
any
nonverbal
action
or
gesture
that
encodes
a
message,
signals
from
the
boat
suddenly
stopped
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: