significant Englisch Deutsch Übersetzung

bezeichnende	significant
bedeutsam	significant
bedeutungsvoll, wichtig	significant
bedeutend, bedeutsam adj	significant
erheblich	significant
bezeichnend	significant
gültig	significant
gueltig, bedeutend, bedeutsam, bedeutsamen	significant
wertig	significant
höchstwertig adj	most significant
bedeutungsvollste	most significant
bedeutungsvollere	more significant
höchstwertig	most significant
positive Ziffer	significant digit
niederstwertig adj	least-significant
niedertswertig	least significant
erheblich adj	significant {adj}
Bit mit dem hoechsten Stellenwert (MSB)	most significant bit
Bit mit dem niedrigsten Stellenwert	least significant bit
wesentliche Abweichung	significant deviation

Bezugsperson f	significant other SO
signifikanter Unterschied, bezeichnender	significant difference
die bessere Hälfte	SO : significant other
signifikant adj signifikante Stelle f math.	significant significant digit
Abnahme f; Verminderung f; Minderung f; Verringerung f; Rückgang m; Schwund m beachtlicher Rückgang	decrease significant decrease
signifikant; wertig adj math. signifikante Stelle f math.	significant significant digit
Wellenhöhe f signifikante Wellenhöhe; kennzeichnende Wellenhöhe	wave height significant wave height
militärisch; in militärischer Hinsicht adv mil. militärisch bedeutsame Güter	militarily militarily significant goods
sicherheitsrelevante Flugwetterwarnung f aviat.	significant meteorological information SIGMET
Ziffer f (in mehrstelliger Zahl) Ziffern pl aus zwei Ziffern positive Ziffer	digit digits two-digit significant digit
bedeutungsvoll, aussagekräftig adj bedeutungsvoller am bedeutungsvollsten	significant more significant most significant
jds. Ehehälfte f; jds. Angetrauter m humor.; jds. bessere Hälfte f humor.; Göttergatte m humor. (Ehemann) soc.	sb.'s better half; sb.'s significant other SO (husband)
Abnahme f; Verminderung f; Minderung f; Verringerung f; Rückgang m; Schwund m (bei etw. um + Mengenangabe) beachtlicher Rückgang	decrease (in sth. of + quantity) significant decrease
Umwelterheblichkeit f; Umweltauswirkungen pl; Auswirkungen pl auf die Umwelt envir. bedeutende Umweltauswirkungen pl	environmental impact significant environmental impacts
die Meinigen	my family; my people; mine; those close to me; significant others
die Meinigen	my family, my people, mine, those close to me, significant others
einer Sache gegenüberstehen v (im Gegensatz dazu stehen) Diesen Vorteilen stehen jedoch gravierende Risiken gegenüber.	to be offset by sth. However, these benefits are offset by significant risks.
einer Sache gegenüberstehen v (im Gegensatz dazu stehen) Diesen Vorteilen stehen jedoch gravierende Risiken gegenüber.	to be offset by sth. However these benefits are offset by significant risks.
jds. Auserwählter; jds. Auserwählte; jds. Flamme humor. (Lebenspartner) soc. seine neueste Flamme	sb.'s significant other SO humor. (companion in life) his latest significant other

Strahlendosis f phys. Pro-Kopf-Dosis genetisch signifikante Dosis mittlere tödliche Dosis	radiation dose per capita dose genetically-significant dose GSD median lethal dose
Im Vergleich zur Voruntersuchung keine wegweisende Befundvarianz. (Magnetresonanzbefund) med.	In comparison with the previous examination, there are no significant changes. (MRI report)
Stellenziffer f; Ziffer f math. Stellenziffern pl; Ziffern pl Wertziffer; signifikante Ziffer; Ziffer mit Zahlenwert Arithmetik mit bedeutsamen signifikanten Ziffern	place digit; digit place digits; digits significant digit significant-digit arithmetic
jds. Ehehälfte f; jds. Angetraute f humor.; jds. bessere Hälfte f humor.; Göttergattin f humor.; die gnädige Frau humor. (Ehefrau) soc.	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other SO ; the missus (wife)
jds. Ehehälfte f; jds. Angetraute f humor; jds. bessere Hälfte f humor.; die gnädige Frau humor. (Ehefrau) soc.	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other SO ; the missus (wife)
Stellenziffer f; Ziffer f math. Stellenziffern pl; Ziffern pl Wertziffer; signifikante Ziffer; Ziffer mit Zahlenwert Arithmetik mit bedeutsamen signifikanten Ziffern Stellfalzhobel pl	place digit; digit place digits; digits significant digit significant-digit arithmetic moving fillisters
Verwaltungsaufwand m Doppelmitteilungen verursachen der Firma einen enormen Verwaltungsaufwand.	administration effort; administration burden Duplicate messages cause a significant administrative burden on the company.
Umweltaspekt m Umweltaspekte pl wesentliche Umweltaspekte	environmental aspect environmental aspects; environmental issues; environmental considerations significant environmental aspects
bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig adj ein bedeutender Beitrag zu eine beachtliche Verbesserung des der beachtlicher Teil Anteil ein deutlicher Unterschied der beträchtliche Anstieg	significant a significant contribution to a significant improvement of significant part a significant difference the significant increase
Bit n Bits pl Bit mit dem höchsten Stellenwert comp. Bit mit dem niedrigsten Stellenwert comp. niedrigstwertiges Bit comp. Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) comp. Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) comp. Kilobit n (kBit) Megabit n (MBit) Gigabit n (GBit) Terabit n (TBit)	bit (binary digit) bits most significant bit (MSB) least significant bit (LSB) lowest-order bit bits per second bits per inch kilobit (kbit) megabit (Mbit) gigabit terabit
Bit n Bits pl Bit mit dem höchsten Stellenwert comp. Bit mit dem niedrigsten Stellenwert comp. niedrigstwertiges Bit comp. Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) BPS comp. Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) BPI comp. Kilobit n (kBit) Megabit n (MBit) Gigabit n (GBit) Terabit n (TBit)	bit (binary digit) bits most significant bit MSB least significant bit LSB lowest-order bit bits per second bits per inch kilobit (kbit) megabit (Mbit) gigabit terabit
Bit n (Binärzeichen) comp. Bits pl Paritätsbit n Bit mit dem höchsten Stellenwert comp. Bit mit dem niedrigsten Stellenwert comp. niedrigstwertiges Bit comp. Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) BPS comp. Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) BPI comp. Kilobit n (kBit) Megabit n (MBit) Gigabit n (GBit) Terabit n (TBit)	bit (binary digit) bits parity bit most significant bit MSB least significant bit LSB lowest-order bit bits per second bits per inch kilobit (kbit) megabit (Mbit) gigabit terabit
Anstrengung f; Bemühung f; Bemühen n; (persönlicher) Einsatz m Anstrengungen pl; Bemühungen pl mit vereinten Kräften etw. tun im Bemühen etw. zu tun die bisherigen Bemühungen nachhaltige Bemühungen Wir haben große Anstrengungen unternommen um sicherzustellen dass ... Es sollten noch mehr Anstrengungen unternommen werden damit ...	effort efforts to pool combine unite your efforts to do sth. in an effort to do sth. the efforts undertaken to date sustained efforts We have made strong major significant efforts to ensure that ... Efforts should be stepped up to ...
Anstrengung f; Bemühung f; Bemühen n; (persönlicher) Einsatz m Anstrengungen pl; Bemühungen pl mit vereinten Kräften etw. tun im Bemühen, etw. zu tun die bisherigen Bemühungen ständige Bemühungen; fortgesetzte Anstrengungen um etw. Wir haben große Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass … Es sollten noch mehr Anstrengungen unternommen werden, damit …	effort efforts to pool combine unite your efforts to do sth. in an effort to do sth. the efforts undertaken to date sustained efforts for sth. We have made strong major significant efforts to ensure that … Efforts should be stepped up to …
Beitrag m (zu etw.) (Anteil an einem Gesamtergebnis) soc. Beiträge pl ein Beitrag zur Wahrung der Sicherheit des Landes einen wesentlichen Beitrag zu etw. leisten Dieser Erfolg wäre ohne Ihren Beitrag nicht möglich gewesen.	contribution (to sth.) (share in an aggregate result) contributions a contribution to safeguarding national security to make provide a significant contribution to sth. This success would not have been possible to achieve without your contribution.
Begleiterscheinung f; Weiterung f; (negative) Konsequenz f; Auswirkung f; Komplikation f Begleiterscheinungen pl; Weiterungen pl; Konsequenzen pl; Auswirkungen pl; Komplikationen pl die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen die … Frage und die damit verbundenen Probleme Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik.	ramification (of sth.) ramifications the environmental ramifications of the road-building program this enormous problem and its many ramifications the … question and its many ramifications The agreement has significant ramifications for French politics.
Begleiterscheinung f; Weiterung f; (negative) Konsequenz f; Auswirkung f; Komplikation f Begleiterscheinungen pl; Weiterungen pl; Konsequenzen pl; Auswirkungen pl; Komplikationen pl die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen die ... Frage und die damit verbundenen Probleme Das Abkommen ist von großer Tragweite für die französische Politik	ramification (of sth.) ramifications the environmental ramifications of the road-building program this enormous problem and its many ramifications the ... question and its many ramifications The agreement has significant ramifications for French politics.
aussagekräftig adj (wirklichkeitsgetreu) (insb. Zahlen) Die Zahlen sind besonders aussagekräftig weil sie im Gegensatz zu anderen Erhebungen auf den tatsächlich gezahlten Beträgen beruhen. Wie Statistiken auch bei seltenen Ereignissen Aussagekraft bekommen. Die statistischen Angaben sind nur bedingt aussagekräftig.	significant; relevant; reliable The figures are particularly significant because unlike other surveys they are based on the actual sums paid. How statistics become significant for rare events. The statistical information involves a certain amount of uncertainty.
aussagekräftig adj (wirklichkeitsgetreu) (insb. Zahlen) Die Zahlen sind besonders aussagekräftig, weil sie im Gegensatz zu anderen Erhebungen auf den tatsächlich gezahlten Beträgen beruhen. Wie Statistiken auch bei seltenen Ereignissen Aussagekraft bekommen. Die statistischen Angaben sind nur bedingt aussagekräftig.	significant; relevant; reliable The figures are particularly significant because, unlike other surveys, they are based on the actual sums paid. How statistics become significant for rare events. The statistical information involves a certain amount of uncertainty.
Arithmetik f; Rechnen n mit (natürlichen) Zahlen math. Arithmetik mit doppelter Genauigkeit Arithmetik mit bedeutsamen Ziffern binäre Arithmetik dezimale Arithmetik erweiterte Arithmetik Festkommaarithmetik f; Festpunktarithmethik f Gleitkommaarithmetik f; Gleitpunktarithmethik f modulare Arithmetik Wenn man eine einfache Rechnung anstellt, dann sieht man … Rechnen war nie meine Stärke. Das ist keine Geheimwissenschaft, sondern eine simple Rechenaufgabe. Die Rechnung war einfach: Wenn er gegen die Armeen getrennt kämpfen könnte, hätte er eine Chance, würden sie sich zusammentun, wäre er erledigt.	arithmetic; algorism rare double-precision arithmetic significant digit arithmetic binary arithmetic decimal arithmetic extended arithmetic fixed-point arithmetic floating-point arithmetic modular arithmetic; clock arithmetic coll. Simple arithmetic will reveal that … Arithmetic has never been my strong point. It is not rocket science, just simple arithmetic. The arithmetic was simple: If he could fight the armies separately, he had a chance, if they joined forces, he was finished.
statistischer Test m statist. Ad hoc-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test bester Test unverzerrter unverfälschterTest verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest Mediantest Monte-Carlo-Test Multibinomialtest multipler Spannweitentest Normalitätstest; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test; omegaÂ²-Test; WnÂ²-Test; CramÃ©r-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest; Randomisationstest Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller TÂ²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest; Mauchly-Test Stabilitätsprüfung T-Test; Student-Test T-Quadrat-Test Tandemtest Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen trennschärfster Rangtest UNÂ²-Test Varianzverhältnistest; F-Test Vereinigung-Schnitt-Test Verschiebungstest Vorzeichentest Vorzeichenrangtest; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vo	statistical hypothesis test ad hoc test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerfull rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; WnÂ² test; CramÃ©r-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential tÂ² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-test; Student's test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests most powerful rank test UNÂ² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-
statistischer Test m statist. Ad-hoc-Test A-posteriori-Test bedingter Test bestmöglicher optimaler Test einseitiger asymmetrischer Test zweiseitiger Test kombinatorischer Test konsistenter Test strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust symmetrischer Test randomisierter Test trennschärfster Test, bester Test unverzerrter unverfälschter Test verzerrter verfälschter Test zerstörende Prüfung zulässiger Test Eckentest Extremrangsummentest Differenzen-Vorzeichentest Dreieckstest Duo-Trio-Test eingeschränkter Chiquadrat-Test Faktorenumkehrtest Folgetest; sequentieller Test G-Test generalisierter Sequentialtest gleicher Abstandtest gleichmäßig bester Abstandstest gleichmäßig trennschärfster Test Grenzdifferenztest K-test Likelihood-Verhältnistest Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test lokal asymptotisch strengster Test lokal asymptotisch trennschärfster mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test lokal trennschärfster mächtigster Rangordnungstest Medialtest m; Quadrantentest m Mediantest m Monte-Carlo-Test m Multibinomialtest m multipler Spannweitentest Normalitätstest m; Test auf Normalverteilung inverse Normalscores-Test zufälliger Normalscores-Test Omega-Quadrat-Test m; omega²-Test; Wn²-Test; Cramér-von-Mises-Test orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität Permutationstest m; Randomisationstest m Rang-randomisierter Test randomisierter Signifikanztest sequentieller Chi-Quadrat-Test sequentieller T²-Test simultaner Varianzverhältnistest Sphärizitätstest m; Mauchly-Test m Stabilitätsprüfung f T-Quadrat-Test m Tandemtest m Test auf gleiche Tails Test auf leere Zellen Test mit einheitlichen Scores Test mit erwarteten Normalscores Tests von Aufzeichnungen Trendtest m trennschärfster Rangtest UN²-Test m Varianzverhältnistest m; F-Test m Vereinigung-Schnitt-Test m Verschiebungstest m Vorzeichentest m Vorzeichenrangtest m; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben Vorzeichenwechsel-Test m; Umkehrprobe f bei Indexzahlen W-Test auf Normalität m Wahrscheinlichkeitsverhältnistest m Zeit-Umkehrprobe f; Umkehrprobe f für Indexbasen zweidimensionaler Zeichentest m Z-Test m Abelson-Tukey-Score-Test Ajnescher An-Test Armitage Chiquadrat-Trendtest Aspin-Welch-Test Barnardscher Monte Carlo-Test Bartlett-Test Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung Bartlett'scher Kollinearitätstest Bartlett-Diananda'scher Test Barnard'scher Test Beran-Test Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test Bootstrap-Test Boxscher Test Breslow-Day-Test Brunk-Test Butler-Smirnow-Test Capon-Test Cliff-Ord-Tests Cochran-Test Cochrans Q-Test; McNemar-Test Cox-Stuart-Tests D'Agostino-Test Daniel-Test David-Barton-Test Dispersionstest von Ansari-Bradley Duncan-Test Dunn-Test Dunnett-Test Dwass-Steel-Test Fisher-Yates-Test; exak	statistical hypothesis test ad hoc test a posteriori test conditional test optimum test one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test two-sided test; two-tailed test; double-tailed test combinatorial test consistent test most stringent test symmetrical test randomized test most powerful test unbiased test biased test destructive test admissible test corner test extreme rank sum test difference sign test triangle test duo-trio test restricted chi-squared test factor reversal test sequential test g-test generalized sequential probability ratio test equal spacings test uniformly best distance power test; UBDP test uniformly most powerful test; UMP test least significant difference test; LSD test k-test likelihood ratio test log-rank test; Mantel-Haenszel test locally asymptotically most stringent test locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test locally most powerful rank order test medial test median test Monte Carlo test multi-binomial test multiple range test test of normality inverse normal scores test random normal scores test omega square test; Wn² test; Cramér-von Mises test orthogonal test; independent test permutation test; randomization test rank-randomization test randomized significance test sequential chi-squared test sequential t² test simultaneous variance ratio test test for sphericity; Mauchly test stability test t-square test tandem tests equal-tails test empty cell test uniform scores test expected normal scores test records tests test of trend most powerful rank test UN² test variance ratio test; F-test union-intersection test slippage test sign test signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test reversal test W test for normality probability ratio test base reversal test; time reversal test bivariate sign test z-test Abelson-Tukey score test Ajne's An-test Armitage's chi-squared test for trend Aspin-Welch test Barnard's Monte Carlo test Bartlett's test Bartlett's test of second order interaction Bartlett's collinearity test Bartlett-Diananda test CSM test Beran's test Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test bootstrap test Box's test Breslow-Day test Brunk's test Butler-Smirnov test Capon test Cliff-Ord tests Cochran's test Cochran's Q-test; McNemar's test Cox and Stuart's tests D'Agostino's test Daniel's test David-Barton test Ansari-Bradley dispersion test Duncan's test; k-ratio t-test Dunn's test Dunnett's test Dwass-Steel test Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test Freund-Ansari test Friedman's test Gabriel's test Galton's rank order test Gart's test Gehan test Greenhouse-Geisser test Gupta's symmetry test Hartley's test; maximum F-ratio Hodges' bivariate sign test Hodges-Ajne's test Hudson-Kreitman-Agu

domestic partner significant other spousal equivalent spouse equivalent	a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship
significant digit significant figure	any digit of a number that is known with certainty, any digit of a number beginning with the leftmost non-zero digit and ending with the rightmost non-zero digit (or a zero considered to be the exact value), he calculated the answer to four significant figures
significant substantial	fairly large, won by a substantial margin
meaning(a) pregnant significant	rich in significance or implication, a meaning look
significant important	important in effect or meaning, a significant change in tax laws, a significant change in the Constitution, a significant contribution, significant details, statistically significant
significant	too closely correlated to be attributed to chance and therefore indicating a systematic relation, the interaction effect is significant at the .level, no significant difference was found

significant Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche bezeichnende Synonyme

Englische significant Synonyme

significant Definition

significant Bedeutung