sill Englisch Deutsch Übersetzung

Schwelle	sill
Drempel m arch.	sill
Türöffnung f (Höhe)	sill height
Fensterbrett	window sill
Türschweller m; Schweller m auto Türschweller pl; Schweller pl	sill sills
Schwelle f Schwellen pl	sill sills
Kniestock m; Drempel f constr.	pointing sill
Fensterbankisolierung f	window sill insulation
Stock m geol.	sill; stock (magmatic)
Türschwelle f Türschwellen pl	door sill door sills
Bodenschwelle f Bodenschwellen pl	ground sill ground sills
Sims m,n Simse pl	ledge; sill ledges; sills
Sims m n Simse pl	ledge; sill ledges; sills
Schwelle f constr. Schwellen pl Betonschwelle f	sill sills concrete sill
Schwellenfuß m (Wasserbau)	sill toe (water engineering)
Schwellenflügel m (Wasserbau)	sill wing (water engineering)
Schwellenkrone f (Wasserbau)	sill crest (water engineering)
Schwerschwelle f; Schwelle f; Traverse f (Wasserbau) Schwerschwellen pl; Schwellen pl; Traversen pl	sill (water engineering) sills
Hochkantverlegung f von Ziegeln constr.	brick-on-edge coping; brick-on-edge sill
Blocksteinschwelle f; Blockschwelle f (Wasserbau) Blocksteinschwellen pl; Blockschwellen pl	block sill (water engineering) block sills

Faschinenschwelle f (Wasserbau) Faschinenschwellen pl	fascine sill (water engineering) fascine sills
Fensterbrett n; Fensterbank f; Fenstersims m constr. Fensterbretter pl; Fensterbänke pl; Fenstersimse pl	window-sill; windowsill; window ledge window sills
Fensterbrett n, Fensterbank f, Fenstersims m Fensterbretter pl	window-sill, windowsill, window ledge window sills
Hartholzschwelle f Hartholzschwellen pl	covering sill of hardwood covering sills of hardwood
Aluminiumfensterbank f	aluminium window-sill Br., aluminum window-sill Am.
Aluminiumfensterbank f	aluminium window-sill Br.; aluminum window-sill Am.
Sohlenschwelle f; Sohlschwelle f Schw.; Sohlgurte f; Grundschwelle f (Wasserbau)	river bottom sill; bottom sill; bed sill (water engineering)
Bodenschwelle f; Grundschwelle f constr. Bodenschwellen pl; Grundschwellen pl	ground sill; ground sleeper Br. ground sills; ground sleepers
Holzschwelle f (Wasserbau) Holzschwellen pl Rundholzschwelle f	wooden sill; timber sill (water engineering) wooden sills; timber sills log sill
Querschwelle f; Traverse f (zur Vermeidung von Sohlenerosion oder Anhebung des Oberwasserstands) (Wasserbau) Querschwellen pl; Traversen pl	transverse sill (for preventing bed erosion or raising the upstream water level) (water engineering) transverse sills
Lagergang m; Sill m min. Lagergänge pl	bed vein; bedded vein; fissure vein; sill; intrusive sheet bed veins; bedded veins; fissure veins; sills; intrusive sheets
Grundschwelle f; Schwellenrost m constr. Grundschwellen pl; Schwellenroste pl Schwellenrost einer Tür	sill plate; ground plate; ground sill; groundsel; sill Am. sill plates; ground plates; ground sills; groundsels; sills door sill
Gesteinsgang m; Lagergang m; Sill m (der schichtparallel in das Umgebungsgestein eingedrungen ist) geol. Gesteinsgänge pl; Lagergänge pl; Sills pl	bed vein; bedded vein; fissure vein; sill; (concordant) intrusive sheet bed veins; bedded veins; fissure veins; sills; intrusive sheets
Türschwelle f; Schwelle f; Türstaffel Ös. m,f; Staffel m,f Ös. constr. Türschwellen pl; Schwellen pl; Türstaffeln pl; Staffeln pl die Braut über die Schwelle tragen	threshold of a the door; door saddle Br. (bottom of a doorway above the sill) (often wrongly: door sill) thresholds of doors; door saddles to carry the bride over the threshold
Verputz m; Putz m constr. Dickschichtputz m Dünnschichtputz m; Dünnputz m Oberputz m; Feinputz m; Deckputz m; Edelputz m (oberste Putzlage) Unterputz m; Grobputz m; Rohputz m; Rauputz m; Anwurf m (unterste Putzlage) Verputz der Fensterbank auf Putz unter Putz Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz m Anstrich auf Verputz etw. mit Putz bewerfen; verputzen an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen den Putz glattstreichen	cast; plaster; plaster work thick plaster cast thin plaster fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster) finish of window sill cill Br. surface-mounted flush-mounted; flush; buried; concealed rendering floating and set RFS multiple-skin work paint on plaster to sparge sth. to resurface a wall to render a wall to face fair-face the plaster
Verputz m; Putz m constr. Dickschichtputz m Dünnschichtputz m; Dünnputz m Oberputz m; Feinputz m; Deckputz m; Edelputz m (oberste Putzlage) Unterputz m; Grobputz m; Rohputz m; Rauputz m; Anwurf m (unterste Putzlage) gestrippter Putz; Besenputz m; Besenspritzbewurf m Verputz der Fensterbank auf Putz unter Putz Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz m Anstrich auf Verputz etw. mit Putz bewerfen; verputzen an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen den Putz glattstreichen	cast; plaster; plaster work (plaster-work) (plasterwork) thick plaster thin plaster fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat rough rendering; coarse rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster) regrating skin finish of window sill cill Br. surface-mounted flush-mounted; flush; buried; concealed rendering, floating, and set RFS multiple-skin work paint on plaster to sparge sth. to resurface a wall to render a wall to face fair-face the plaster

Deutsche Schwelle Synonyme

schwelle

Schwelle �Schwellenwert �Schwellwert

Schwelle Schwellenwert Schwellwert

Englische sill Synonyme

sill base basement basis bearing wall bed bedding bedrock doorsill doorstone floor flooring fond footing foundation fundament fundamental ground grounds groundsel groundwork hardpan mudsill pavement principle radical riprap rock bottom rudiment seat solid ground solid rock stereobate stylobate substratum substruction substructure terra firma threshold underbuilding undercarriage undergirding underpinning understruction understructure window sill

silly Pickwickian absurd airy apish asinine balmy batty bedazzled befooled beguiled benumbed besotted blockhead bonehead booby brainless buffoonish catchpenny childish clod clot cockeyed crazy credulous daffy daft daze dazed dazzled dippy dizzy dolt dope dopey doting drip dumb dummy dunce empty empty-headed fatuitous fatuous featherbrained flaky flighty flimsy fond fool foolhardy foolheaded foolish fribble fribbling frivolous frothy fuddled futile gaga giddy goofy goose groggy gulled harebrained idiot idiotic idle ignoramus ignorant illogical imbecile imbecilic in a daze inane inept infatuated insane irrational irresponsible jackass jerk knocked silly kooky laughable light light-headed loony ludicrous mad maudlin mazed moronic muzzy nerd nincompoop ninny nitwit nitwitted nonsensical nugacious nugatory numskull nutty off otiose pointless poppycockish preposterous puerile punch-drunk punchy rattlebrained ridiculous risible rubbishy sappy scatterbrained screwy senseless sentimental shallow silly Billy silly ass simpleton skimble-skamble slaphappy slender slight stunned stupefied stupid superficial thoughtless trashy trifling trite trivial twaddling twaddly twit unintelligent unreasonable unwise unwitty vacuous vain vapid wacky weak-minded wet windy witless woozy

sill Definition

Sill
(n.) The basis or foundation of a thing

Sill
(n.) The timber or stone at the foot of a door

Sill
(n.) The timber or stone on which a window frame stands

Sill
(n.) The floor of a gallery or passage in a mine.

Sill
(n.) A piece of timber across the bottom of a canal lock for the gates to shut against.

Sill
(n.) The shaft or thill of a carriage.

Sill
(n.) A young herring.

sill Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 3

sill	structural member consisting of a continuous horizontal timber forming the lowest member of a framework or supporting structure
sill	(geology) a flat (usually horizontal) mass of igneous rock between two layers of older sedimentary rock

sill Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schwelle Synonyme

Englische sill Synonyme

sill Definition

sill Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: