simulation aided Englisch Deutsch Übersetzung

simulationsgestützt adj	simulation-aided {adj}
Erinnerung durch Gedächtnishilfe	aided recall
Simulierung	simulation
staatlich unterstützt	grant-aided
Baugruppen-Simulation f	device simulation
Belastungssimulation f	load simulation
Computersimulation f comp. Computersimulationen pl	computer simulation computer simulations
Fertigungsprozesssimulation f	production process simulation
Flugsimulation f	flight simulation
rechnergestützte Modellerstellung f comp.	computer-aided modelling
Nachahmung f, Vortäuschung f	simulation
Simulation f	simulation
Simulations-Prozess-Verknüpfung f	simulation process coupling
Simulationstechnik f	simulation technology
Simulationsverfahren n	simulation processes
Simulationswerkzeug n	simulation tool
Unternehmensplanspiel n	corporate strategic planning simulation
Unterweisung f computerunterstützte Unterweisung	instruction computer-aided instruction (CAI)
automatisch adj	machine-aided
computergestützt, rechnerunterstützt adj	computer-aided

computerunterstützt adj	computer-aided, computer assisted, computer-assisted
helfen, unterstützen helfend, unterstützend geholfen, unterstützt hilft, unterstützt half, unterstützte	to aid aiding aided aids aided
maschinenunterstützt adj	machine-aided
rechnerunterstützt	computer-aided
subventioniert, gefördert adj	grant-aided
CAD : computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren	CAD : computer aided design
CAI : computerunterstütztes Lehren und Lernen	CAI : computer aided instruction
CAM : computergestütze Fertigung	CAM : computer-aided manufacturing
geholfen	aided
half	aided
unterstuetzt	aided
computerunterstuetztes Entwerfen (CAD)	computer-aided design
computerunterstuetzte Unterweisung (CAI)	computer-aided instruction
computerunterstuetze Fertigung (CAM)	computer-aided manufactoring
automatisch	machine-aided
maschinenunterstuetzt	machine-aided
Nachahmung	simulation
Nachahmung, Vortaeuschung	simulation
Simulation	simulation

Abbruchsimulation f (Gebäudeabriss) constr. Abbruchsimulationen pl	demolition simulation; simulation of demolition demolition simulations; simulations of demolition
Fertigung f automatisierte Fertigung f computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen	manufacturing automated manufacturing computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Flugsimulation f aviat. Flugsimulationen pl	flight simulation flight simulations
Gezeitensimulation f Gezeitensimulationen pl	tidal simulation tidal simulations
Klimasimulation f Klimasimulationen pl	climate simulation climate simulations
Konstruktion f; Konstruieren n einfache und sichere Konstruktion computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren; rechnergestütztes Konstruieren	design simple and safe design computer-aided design CAD
Mitnahmeeffekt m (finanzieller Anreize) (d.h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) econ.	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
Nachahmung f; Vortäuschung f Vortäuschung einer Straftat mit Strafe bedrohten Handlung	simulation simulation of a punishable offence
Prozesssimulation f techn.	process simulation
Restbussimulation f auto	residual bus simulation
Simulation f Simulationen pl numerische Simulation	simulation simulations numerical simulation
zu einer Straftat Beihilfe leisten; an einer Straftat mitwirken v jur. Er hat bei dem Mord Beihilfe geleistet indem er dem Täter eine Schusswaffe besorgte.	to aid and abet a criminal offence He aided and abetted the murder by procuring a gun for the offender.
Unternehmensplanspiel n Unternehmensplanspiele pl	business simulation game; business game business simulation games; business games
Unternehmensplanspiel n Unternehmensplanspiele pl	corporate strategic planning simulation corporate strategic planning simulations
Unterweisung f; Unterricht m (in etw.) school computerunterstütztes Lehren und Lernen CAI theoretische Unterweisung; theoretischer Unterricht	instruction (in sth.) computer aided instruction CAI academic instruction Am.
computergestützt; rechnerunterstützt adj	computer-aided
computerunterstützt adj	computer-aided; computer assisted; computer-assisted
helfen; unterstützen helfend; unterstützend geholfen; unterstützt hilft; unterstützt half; unterstützte	to aid aiding aided aids aided
rechnergestützt; computergestützt; computerunterstützt; automatisch adj comp. automatische Programmierung Codierung	machine-aided machine-aided programming
subventioniert; gefördert adj	grant-aided
Immissionsberechnung f envir.	simulation (calculation) of pollutant concentrations
Brandsimulation f techn.	fire simulation
computergestützte Qualitätssicherung f CAQ comp.	computer-aided quality assurance CAQ
Simulationsrechnung f techn. comp.	simulation calculation
informationstechnisch adj techn.	IT supported; IT aided; IT based
simulationsgestützt adj	simulation-aided {adj}
Simulationsumgebung f	simulation environment
Umweltsimulationschrank m techn.	environmental simulation chamber
Aufbau m; Konstruktion f techn. einfache und sichere Konstruktion computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren; rechnergestütztes Konstruieren	design; construction simple and safe design computer-aided design CAD
Fertigung f automatisierte Fertigung f computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen	manufacturing automated manufacturing computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture CAM
Lernen n school stud. Entdeckungslernen n Vermeidungslernen n computerunterstütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen lebenslanges Lernen experimentelles Lernen programmiertes Lernen soziales Lernen stures mechanisches Auswendiglernen maschinelles Lernen; algorithmisches Lernen Lernen am Modell Lernen am Objekt Lernen aus Lösungsbeispielen Lernen durch Beobachtung Lernen durch Einsicht Lernen durch Handeln; operatives Lernen Lernen durch Versuch und Irrtum mit dem Lernen anfangen	learning learning by discovery avoidance learning computer-aided learning; computer-assisted learning; computer-based learning lifelong learning experimental learning programmed learning social learning rote learning machine learning learning by model object-oriented learning learning from worked-out examples; learning from worked examples observational learning insightful learning learning by doing learning by trial and error; trial-and-error learning to start learning; to begin learning; to take up studying
Materialflusssimulation f	material flow simulation
Mitnahmeeffekt m (finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) econ.	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
Nachahmung f; Vortäuschung f Vortäuschung einer Straftat mit Strafe bedrohten Handlung	simulation simulation of a punishable offence
Störungssimulation f; Fehlersimulation f comp. techn. Störungssimulationen pl; Fehlersimulationen pl	fault simulation fault simulations
zu einer Straftat Beihilfe leisten; an einer Straftat mitwirken v jur. Er hat bei dem Mord Beihilfe geleistet, indem er dem Täter eine Schusswaffe besorgte.	to aid and abet a criminal offence He aided and abetted the murder by procuring a gun for the offender.
Unterweisung f; Unterricht m (in etw.) school Sicherheitsunterweisung f computerunterstütztes Lehren und Lernen CAI theoretische Unterweisung; theoretischer Unterricht	instruction (in sth.) safety instruction; safety training computer aided instruction CAI academic instruction Am.
computergestütztes Wirkstoffdesign n pharm.	computer-aided drug design CADD
lebensnah adj eine lebensnahe Simulation alles so lebensnah wie möglich gestalten	close-to-life a close-to-life simulation to make everything as close to life as possible
medizinisches Simulationszentrum n med.	clinical skills and simulation centre
rechnergestützt; computergestützt; computerunterstützt; automatisiert adj comp. automatische Programmierung Codierung	computer-aided; machine-aided machine-aided programming
jdn. bei etw. unterstützen; jdm. Unterstützung bieten; jdm. unter die Arme greifen v unterstützend; Unterstützung bietend; unter die Arme greifend unterstützt; Unterstützung geboten; unter die Arme gegriffen unterstützt; bietet Unterstützung; greift unter die Arme unterstützte; bot Unterstützung; griff unter die Arme jdn. dabei unterstützen, etw. zu tun	to assist sb.; to aid sb. in sth. assisting; aiding assisted; aided assists; aids assisted; aided to assist aid sb. in doing sth.
etw. unterstützen; etw. befördern; etw. fördern; etw. begünstigen; einen Beitrag zu etw. leisten v (Sache) unterstützend; befördernd; fördernd; begünstigend; einen Beitrag leistend unterstützt; befördert; gefördert; begünstigt; einen Beitrag geleistet Diese Forschungsarbeiten befördern die Entwicklung neuer Theorien. Die Creme leistet einen Beitrag zur Vorbeugung von Hautkrebs.	to assist in sth.; to aid in sth. (matter) assisting; aiding assisted; aided This research aids in establishing new theories. The cream assists in the prevention of skin cancer.
computergestützte Qualitätssicherung f CAQ comp.	computer-aided quality assurance CAQ
Umweltsimulationsschrank m techn.	environmental simulation chamber

pretense pretence pretending simulation feigning	the act of giving a false appearance, his conformity was only pretending
simulation	the act of imitating the behavior of some situation or some process by means of something suitably analogous (especially for the purpose of study or personnel training)
model simulation	representation of something (sometimes on a smaller scale)
simulation computer simulation	(computer science) the technique of representing the real world by a computer program, a simulation should imitate the internal processes and not merely the results of the thing being simulated
computer-aided design CAD	software used in art and architecture and engineering and manufacturing to assist in precision drawing
assisted aided	having help, often used as a combining form

simulation aided Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche simulationsgestützt {adj} Synonyme

Englische simulation-aided {adj} Synonyme

simulation aided Definition

simulation aided Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: