Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
singer
Englisch Deutsch Übersetzung
SĂ€nger
in
singer
SĂ€nger(in)
singer
Saenger, Saengers
singer
Saenger
singer
Schlagersaenger
pop
singer
Sopranist
soprano
singer
Sopranistin
f
soprano
singer
SĂ€nger
m
, SĂ€ngerin
f
SĂ€nger
pl
, SĂ€ngerinnen
pl
singer
singer
s
Altistin
f
mus.
alto; alto-
singer
Altistin
f
mus.
alto, alto-
singer
zu singen aufhören
retire as a
singer
SchlagersÀnger
m
, SchlagersÀngerin
f
, PopsÀnger
m
, PopsÀngerin
f
SchlagersÀnger
pl
, SchlagersÀngerinnen
pl
, PopsÀnger
pl
, PopsÀngerinnen
pl
pop
singer
pop
singer
s
SĂ€ngerknabe
m
mus.
SĂ€ngerknaben
pl
boy
singer
boy
singer
s
SchlagersÀnger
m
; SchlagersÀngerin
f
; PopsÀnger
m
; PopsÀngerin
f
mus.
SchlagersÀnger
pl
; SchlagersÀngerinnen
pl
; PopsÀnger
pl
; PopsÀngerinnen
pl
pop
singer
pop
singer
s
FolksÀnger
m
; FolksÀngerin
f
mus.
FolksÀnger
pl
; FolksÀngerinnen
pl
folk
singer
folk
singer
s
SĂ€ngerverein
m
mus.
SĂ€ngervereine
pl
singer
club
singer
clubs
Bassist
m
; BasssÀnger
m
mus.
Bassisten
pl
; BasssÀnger
pl
bass
singer
bass
singer
s
berĂŒhmt
adj
berĂŒhmter SĂ€nger
renowned
renowned
singer
FolksÀnger
m
, FolksÀngerin
f
mus.
FolksÀnger
pl
, FolksÀngerinnen
pl
folk
singer
folk
singer
s
OpernsÀnger
m
, OpernsÀngerin
f
OpernsÀnger
pl
, OpernsÀngerinnen
pl
opera
singer
opera
singer
s
OpernsÀnger
m
; OpernsÀngerin
f
OpernsÀnger
pl
; OpernsÀngerinnen
pl
opera
singer
opera
singer
s
GospelsÀnger
m
, GospelsÀngerin
f
mus.
GospelsÀnger
pl
, GospelsÀngerinnen
pl
gospel
singer
gospel
singer
s
GospelsÀnger
m
; GospelsÀngerin
f
mus.
GospelsÀnger
pl
; GospelsÀngerinnen
pl
gospel
singer
gospel
singer
s
ProtestsÀnger
m
; ProtestsÀngerin
f
ProtestsÀnger
pl
; ProtestsÀngerinnen
pl
protest
singer
protest
singer
s
Sopranistin
f
mus.
Sopranistinnen
pl
soprano
singer
soprano
singer
s
ProtestsÀnger
m
, ProtestsÀngerin
f
ProtestsÀnger
pl
, ProtestsÀngerinnen
pl
protest
singer
protest
singer
s
LeadsÀnger
m
(einer Popgruppe)
mus.
lead
singer
; frontman (of a pop band)
frĂŒher einmal; einmal; einst
poet.
adv
Eleonore war frĂŒher einmal eine berĂŒhmte SĂ€ngerin.
once
Eleonora was once a famous
singer
.
Mezzosopranistin
f
mus.
Mezzosopranistinnen
pl
mezzo soprano
singer
mezzo soprano
singer
s
SĂ€nger
m
; SĂ€ngerin
f
SĂ€nger
pl
; SĂ€ngerinnen
pl
singer
; female
singer
singer
s; female
singer
s
berĂŒhmt
adj
berĂŒhmter SĂ€nger
fĂŒr etw. berĂŒhmt sein
renowned
renowned
singer
to be renowned for sth.
ChorsÀnger
m
; ChorsÀngerin
f
; Chormitglied
n
mus.
ChorsÀnger
pl
; ChorsÀngerinnen
pl
; Chormitglieder
pl
chorus
singer
; chorister
chorus
singer
s; choristers
Hip-Hop-SĂ€nger
m
; Hip-Hopper
m
ugs.
mus.
Hip-Hop-SĂ€nger
pl
; Hip-Hopper
pl
hip-hop
singer
; hip-hopper
hip-hop
singer
s; hip-hoppers
Chanteuse
f
; NachtklubsÀngerin
f
; NachtclubsÀngerin
f
; BarsÀngerin
f
; SĂ€ngerin
f
chanteuse
French for a female
singer
, especially in a nightclub
Chanteuse
f
; NachtklubsÀngerin
f
; NachtclubsÀngerin
f
; BarsÀngerin
f
; SĂ€ngerin
f
chanteuse
French for a female
singer
especially in a nightclub
Stimmumfang
m
; Ambitus
m
(eines SĂ€ngers)
mus.
range of voice; vocal range; gamut of voice; ambitus (of a
singer
)
Sopranist
m
mus.
Sopranisten
pl
boy soprano
singer
; boy treble (
singer
)
boy soprano
singer
s; boy treble
singer
s
jdm. das Stichwort geben
theat.
; jdm. den seinen Einsatz geben
mus.
Mit einem Kopfnicken gab der Schlagzeuger der SĂ€ngerin den Einsatz.
to give sb. his cue; to cue sb. in; to cue sb.
With a nod of his head the drummer cued the lead
singer
in.
jdm. das Stichwort geben (Theater); jdm. den seinen Einsatz geben
mus.
v
Mit einem Kopfnicken gab der Schlagzeuger der SĂ€ngerin den Einsatz.
to give sb. his cue; to cue sb. in; to cue sb.
With a nod of his head, the drummer cued the lead
singer
in.
jdn. etw. in eine (bestimmte) Schublade stecken; jdn. (als jd.) abstempeln
v
ĂŒbtr.
Sie will nicht als CountrysÀngerin abgestempelt werden.
to pigeonhole sth. sb.; to typecast sb. (as sb.)
fig.
She doesn't want to be pigeonholed as a Country and Western
singer
.
jdn. belagern
v
soc.
belagernd
belagert
Der SĂ€nger wurde am Flughafen von Reportern belagert.
to besiege sb.; to mob sb.
besieging; mobbing
besieged; mobbed
The
singer
was besieged mobbed by reporters at the airport.
Hausgebrauch
m
; Alltagsgebrauch
m
(durchschnittliche AnsprĂŒche)
fĂŒr den Hausgebrauch reichen genĂŒgen
âKannst du gut singen spielen?â, âSo fĂŒr den Hausgebrauchâ
everyday needs; simple needs
to be enough for everyday simple needs
"Are you a good
singer
player?', 'I do moderately well.'
Hausgebrauch
m
; Alltagsgebrauch
m
(durchschnittliche AnsprĂŒche)
fĂŒr den Hausgebrauch reichen genĂŒgen
'Kannst du gut singen spielen?' 'So fĂŒr den Hausgebrauch"
everyday needs; simple needs
to be enough for everyday simple needs
"Are you a good
singer
player?' 'I do moderately well.'
etw. mit Beschlag belegen; in Beschlag nehmen
v
mit Beschlag belegend; in Beschlag nehmend
mit Beschlag belegt; in Beschlag genommen
Der SĂ€nger und seine Leute belegten den gesamten Raum hinter der BĂŒhne mit Beschlag.
v
to commandeer sth.
fig.
commandeering
commandeered
The
singer
and his staff commandeered the entire backstage area.
fig.
BegleitsÀnger
m
; BegleitsÀngerin
f
; BackgroundsÀnger
m
; BackgroundsÀngerin
f
mus.
BegleitsÀnger
pl
; BegleitsÀngerinnen
pl
; BackgroundsÀnger
pl
; BackgroundsÀngerinnen
pl
backing vocalist; backing
singer
; backup
singer
; background
singer
backing vocalists; backing
singer
s; backup
singer
s; background
singer
s
jdm. etw. gewÀhren; jdm. etw. einrÀumen
geh.
v
gewÀhrend; einrÀumend
gewÀhrt; eingerÀumt
jdm. das Recht einrÀumen, etw. zu tun
ein Gesuch eine Pesnsio bewilligen
jdm. das Recht auf einen Anwalt gewÀhren
Der SÀnger hat mir ein Interview gewÀhrt.
to grant sb. sth.; to accord sb. sth.
formal
granting; according
granted; accorded
to grant (to) sb. the right to do sth.
to grant a request a pension
to grant sb. access to a lawyer
The
singer
has granted me an interview.
eingestandenermaĂen; wie jd. selbst eingesteht
adv
Das Land hat eingestandenermaĂen die Wasserfolter bei ihnen angewandt.
Die PopsĂ€ngerin hat, wie sie selbst eingesteht, viele ModesĂŒnden begangen.
Die Regionalpolitik war eingestandenermaĂen nicht in der Lage, das Problem zu lösen.
by sb.'s own admission; it is now accepted
The country has, by its own admission, used waterboarding on them.
By her own admission the pop
singer
has made a lot of fashion mistakes.; The pop
singer
has admitted having made a lot of fashion mistakes.
It is now accepted that regional policy has not been able to solve the problem.
Deutsche
SĂ€nger/in Synonyme
Gesangssolist
ÂSĂ€nger
Englische
singer Synonyme
singer
Heldentenor
Meister
singer
alto
aria
singer
artist
artiste
balladeer
baritenor
baritone
bass
basso
basso buffo
basso cantante
basso profundo
belly dancer
blues
singer
burlesque queen
canary
cantatrice
cantor
caroler
chanter
chantress
choir member
choirboy
chorine
chorister
chorus boy
chorus girl
coloratura soprano
comic bass
conjurer
contralto
coryphee
countertenor
crooner
dancer
dancing girl
danseur noble
deep bass
diva
dramatic soprano
ecdysiast
entertainer
exotic dancer
feature attraction
female impersonator
first tragedian
geisha
geisha girl
guisard
guiser
headliner
heavy lead
hero
heroic tenor
heroine
hoofer
hymner
impersonator
improvisator
jeune premier
lead
lead
singer
leading lady
leading man
lieder
singer
magician
melodist
mezzo-soprano
minstrel
mountebank
mummer
musician
nautch girl
nightingale
opera
singer
peeler
performer
prestidigitator
prima ballerina
prima donna
principal
protagonist
psalm
singer
public entertainer
rock-and-roll
singer
show girl
singstress
soloist
songbird
songster
songstress
soprano
star
stripper
stripteaser
stripteuse
superstar
tenor
thrush
torch
singer
troubador
vaudevillian
vaudevillist
vocalist
vocalizer
voice
warbler
yodeler
singer Definition
Singer
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
singes.
Singer
(
n.
)
One
employed
to
singe
cloth.
Singer
(
n.
)
A
machine
for
singeing
cloth.
Singer
(
n.
)
One
who
sings
singer Bedeutung
folk
singer
jongleur
minstrel
poet-
singer
troubadour
a
singer
of
folk
songs
lieder
singer
a
singer
of
lieder
singer
vocalist
vocalizer
vocaliser
a
person
who
sings
torch
singer
a
singer
(usually
a
woman)
who
specializes
in
singing
torch
songs
Sargent
John
Singer
Sargent
United
States
painter
(born
in
Italy)
known
for
his
society
portraits
(-)
Singer
Isaac
Bashevis
Singer
United
States
writer
(born
in
Poland)
of
Yiddish
stories
and
novels
(-)
Singer
Isaac
M.
Singer
Isaac
Merrit
Singer
United
States
inventor
of
an
improved
chain-stitch
sewing
machine
(-)
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: