Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
single opening
Englisch Deutsch Übersetzung
Einetagen... (Spanplattenherstellung)
single-opening {adj} (flake board making)
Einetagen… (Spanplattenherstellung)
single-opening {adj} (flake board making)
Eisenbahnstrecke
f
; Bahnstrecke
f
; Bahnlinie
f
; Zugstrecke
f
ugs.
; Strecke
f
; Linie
f
(Bahn)
Eisenbahnstrecken
pl
; Bahnstrecken
pl
; Bahnlinien
pl
; Zugstrecken
pl
; Strecken
pl
; Linien
pl
Breitspurstrecke
f
eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke
f
; Einspurfahrweg
m
; einspurige Linie
Schw.
zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke
f
; Doppelspurfahrweg
m
; doppelspurige Linie
Schw.
dreigleisige Strecke; dreispurige Linie
Schw.
eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb
mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie
Schw.
; mehrgleisige Linie
Schw.
; mehrspurige Bahnlinie
Schw.
betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Bahnlinie; Strecke in Betrieb
geschlossene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie
stillgelegte Strecke
freie Strecke; offene Strecke
Schw.
(zwischen Bahnhöfen Bahnanlagen)
wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen
stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke
Dt.
rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke
Altstrecke
f
Ausbaustrecke
f
ABS
Nebenstrecke
f
Neubaustrecke
f
NBS
transsibirische Eisenbahn
verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke
Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke
Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke
Strecke mit starken Neigungswechseln
Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs
rail line; line; railway line
Br.
; railroad line
Am.
; railroad track
Am.
rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks
broad-gauge line; broad-gauge track
Am.
single-track line; single track
double-track line; double track
three-track line
single-track with restricted traffic
multiple-track line; multiple track
line in operation; line open to traffic
non-operational line; line closed to traffic
line closed down; line not in use
open track (between railway stations or facilities)
line carrying little traffic
line carrying dense heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route
dismantled track
traditional line
upgraded line
branch line
new line
Trans-Siberian railway
leased rail line
line with good alignment; line with good profile
line with difficult poor alignment; line with difficult poor profile
line with uneven profile
opening of line; opening of the line to traffic
Deutsche
Einetagen... (Spanplattenherstellung) Synonyme
Englische
single-opening {adj} Synonyme
single opening Definition
Opening
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Open
Opening
(
n.
)
The
act
or
process
of
opening
Opening
(
n.
)
A
place
which
is
open
Opening
(
n.
)
Hence:
A
vacant
place
Opening
(
n.
)
A
thinly
wooded
space,
without
undergrowth,
in
the
midst
of
a
forest
Single
(
a.
)
One
only,
as
distinguished
from
more
than
one
Single
(
a.
)
Alone
Single
(
a.
)
Hence,
unmarried
Single
(
a.
)
Not
doubled,
twisted
together,
or
combined
with
others
Single
(
a.
)
Performed
by
one
person,
or
one
on
each
side
Single
(
a.
)
Uncompounded
Single
(
a.
)
Not
deceitful
or
artful
Single
(
a.
)
Simple
Single
(
v.
t.)
To
select,
as
an
individual
person
or
thing,
from
among
a
number
Single
(
v.
t.)
To
sequester
Single
(
v.
t.)
To
take
alone,
or
one
by
one.
Single
(
v.
i.)
To
take
the
irrregular
gait
called
single-foot
Single
(
n.
)
A
unit
Single
(
n.
)
The
reeled
filaments
of
silk,
twisted
without
doubling
to
give
them
firmness.
Single
(
n.
)
A
handful
of
gleaned
grain.
Single
(
n.
)
A
game
with
but
one
player
on
each
side
Single
(
n.
)
A
hit
by
a
batter
which
enables
him
to
reach
first
base
only.
Single-acting
(
a.
)
Having
simplicity
of
action
Single-breasted
(
a.
)
Lapping
over
the
breast
only
far
enough
to
permit
of
buttoning,
and
having
buttons
on
one
edge
only
Single-foot
(
n.
)
An
irregular
gait
of
a
horse
Single-handed
(
a.
)
Having
but
one
hand,
or
one
workman
Single-hearted
(
a.
)
Having
an
honest
heart
Single-minded
(
a.
)
Having
a
single
purpose
single opening Bedeutung
line-drive
single
line
single
a
single
resulting
from
a
line
drive
single
bingle
a
base
hit
on
which
the
batter
stops
safely
at
first
base
first
step
initiative
opening
move
opening
the
first
of
a
series
of
actions
rack
single-foot
a
rapid
gait
of
a
horse
in
which
each
foot
strikes
the
ground
separately
opening
the
act
of
opening
something,
the
ray
of
light
revealed
his
cautious
opening
of
the
door
opening
becoming
open
or
being
made
open,
the
opening
of
his
arms
was
the
sign
I
was
waiting
for
opening
chess
opening
a
recognized
sequence
of
moves
at
the
beginning
of
a
game
of
chess,
he
memorized
all
the
important
chess
openings
single
entry
single-entry
bookkeeping
a
simple
bookkeeping
system,
transactions
are
entered
in
only
one
account
single
combat
a
fight
between
two
people,
in
all
armies
there
were
officers
who
needed
to
prove
their
bravery
by
single
combat
detached
house
single
dwelling
a
house
that
stands
alone
hatchway
opening
scuttle
an
entrance
equipped
with
a
hatch,
especially
a
passageway
between
decks
of
a
ship
neck
neck
opening
an
opening
in
a
garment
for
the
neck
of
the
wearer,
a
part
of
the
garment
near
the
wearer's
neck
opening
a
vacant
or
unobstructed
space
that
is
man-made,
they
left
a
small
opening
for
the
cat
at
the
bottom
of
the
door
racing
skiff
single
shell
a
shell
for
a
single
oarsman
single
bed
a
bed
for
one
occupant
single-breasted
jacket
a
jacket
having
fronts
that
overlap
only
enough
for
a
single
row
of
buttons
single-breasted
suit
a
suit
having
a
single-breasted
jacket
single
crochet
single
stitch
a
crochet
stitch
single
prop
single-propeller
plane
a
propeller
plane
with
a
single
propeller
single-mindedness
characterized
by
one
unified
purpose
orifice
opening
porta
an
aperture
or
hole
that
opens
into
a
bodily
cavity,
the
orifice
into
the
aorta
from
the
lower
left
chamber
of
the
heart
possibility
possible
action
opening
a
possible
alternative,
bankruptcy
is
always
a
possibility
uninominal
system
uninominal
voting
system
single-member
system
scrutin
uninomial
system
scrutin
uninominal
voting
system
based
on
the
principle
of
having
only
one
member
(as
of
a
legislature)
selected
from
each
electoral
district
opening
line
the
first
line
of
a
piece
of
writing
(as
a
newspaper
story)
opening
the
initial
part
of
the
introduction,
the
opening
established
the
basic
theme
single-spacing
typing
that
does
not
leave
lines
blank
single
quote
a
single
quotation
mark
opening
opening
night
curtain
raising
the
first
performance
(as
of
a
theatrical
production),
the
opening
received
good
critical
reviews
opening
a
ceremony
accompanying
the
start
of
some
enterprise
light
cream
coffee
cream
single
cream
cream
that
has
at
least
%
butterfat,
in
England
they
call
light
cream
`single
cream'
file
single
file
Indian
file
a
line
of
persons
or
things
ranged
one
behind
the
other
opening
gap
an
open
or
empty
space
in
or
between
things,
there
was
a
small
opening
between
the
trees,
the
explosion
made
a
gap
in
the
wall
single
nucleotide
polymorphism
SNP
(genetics)
genetic
variation
in
a
DNA
sequence
that
occurs
when
a
single
nucleotide
in
a
genome
is
altered,
SNPs
are
usually
considered
to
be
point
mutations
that
have
been
evolutionarily
successful
enough
to
recur
in
a
significant
proportion
of
the
population
of
a
species
single-leaf
single-leaf
pine
single-leaf
pinyon
Pinus
monophylla
pinon
of
southwestern
United
States
having
solitary
needles
and
often
many
stems,
important
as
a
nut
pine
California
single-leaf
pinyon
Pinus
californiarum
very
small
tree
similar
to
Rocky
mountain
pinon
but
having
a
single
needle
per
fascicle,
similar
to
Parry's
pinyon
in
range
single
tax
a
system
of
taxation
in
which
a
tax
is
levied
on
a
single
commodity
(usually
land)
single
supplement
a
surcharge
added
to
the
cost
per
person
when
traveling
alone
one
I
ace
single
unity
the
smallest
whole
number
or
a
numeral
representing
this
number,
he
has
the
one
but
will
need
a
two
and
three
to
go
with
it,
they
had
lunch
at
one
function
mathematical
function
single-valued
function
map
mapping
(mathematics)
a
mathematical
relation
such
that
each
element
of
a
given
set
(the
domain
of
the
function)
is
associated
with
an
element
of
another
set
(the
range
of
the
function)
opening
opportunity
especially
for
employment
or
promotion,
there
is
an
opening
in
the
sales
department
single
out
select
from
a
group,
She
was
singled
out
for
her
outstanding
performance
single
hit
a
single,
the
batter
singled
to
left
field
single
crochet
single
stitch
make
by
single
stitching
single-foot
rack
go
at
a
rack,
the
horses
single-footed
discriminate
separate
single
out
treat
differently
on
the
basis
of
sex
or
race
single-bedded
having
single
beds
mono
monophonic
single-channel
designating
sound
transmission
or
recording
or
reproduction
over
a
single
channel
single-celled
one-celled
having
a
single
cell
(and
thus
not
divided
into
cells)
individual
single
being
or
characteristic
of
a
single
thing
or
person,
individual
drops
of
rain,
please
mark
the
individual
pages,
they
went
their
individual
ways
single(a)
undivided
exclusive
not
divided
among
or
brought
to
bear
on
more
than
one
object
or
objective,
judging
a
contest
with
a
single
eye,
a
single
devotion
to
duty,
undivided
affection,
gained
their
exclusive
attention
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Single may refer to: