single spark Englisch Deutsch Übersetzung

Einzelfunkenspule f Einzelfunkenspulen pl	single-spark ignition coil single-spark ignition coils
einfache Buchführung	single entry bookkeeping
einfaches Prämiengeschäft	single option
einfarbig	single-coloured
Einmalprämie	single premium
einzeilig	single-spaced
einzeln, einzig	single
Einzelposten	single item
Einzelprämie	single premium
Einzelprämienversicherung	single-premium insurance
Einzelspalte	single column
Fachgeschäft (US)	single line store
Funke, funken	spark
ledig	single
wir haben nur einen einzigen Lieferanten	we have a single supplier only
Abfunken n	spark test
Alleinerziehende m f , Alleinerziehender Alleinerziehenden pl, Alleinerziehende	single parent, lone parent single parents, lone parents
Anmelden n comp. einmaliges Anmelden	sign-on single sign-on (SSO)
Apostroph m, Hochkomma n	single quotation mark
Backenbrecher m techn. Backenbrecher pl Ein-Kniehebelbrecher m Doppel-Kniehebelbrecher m	jawcrusher, jaw crusher jawcrushers, jaw crushers single-toggle jaw crusher double-toggle jaw crusher

Binnenmarkt m Europäischer Binnenmarkt	single market European Single Market (ESM)
Bremsnabe f techn. Bremsnaben pl Eingang-Rücktritt-Bremsnabe	rear brake hub rear brake hubs single speed back-pedalling brake hub
Brennofen m Brennofen mit überschlagender Flamme Brennofen mit einer Kammer Brennofen mit aufsteigender Flamme Brennofen mit durchziehender Flamme Frontlader-Brennofen m mit Kohle geheizter Brennofen	kiln, pottery-kiln downdraught kiln single-chambered kiln updraught (updraft Am.) kiln cross-draught kiln front loading kiln coal burning kiln
Buchführung f einfache Buchführung doppelte Buchführung	bookkeeping single-entry bookkeeping double-entry bookkeeping
Einadressrechner m	single-address computer
Einbettzimmer n, Einzelzimmer n Einbettzimmer pl, Einzelzimmer pl	single room single rooms
Einchip...	one-chip, single-chip
Einchipprozessor m	single-chip microprocessor
Einer m (Rudern) sport	single scull
Einfachstangenkopf m techn. Einfachstangenköpfe pl	single tie rod single tie rods
Einfamilienhaus n Einfamilienhäuser pl freistehendes Einfamilienhaus	one-family house, single-family house one-family houses, single-family houses detached house
Einfeldträger m techn. Einfeldträger pl	single span girder single span girders
Einhebelarmatur f	single-lever fitting
Einheitsliste n	single list, single ticket Am.
Einheitswährung f	single currency
Einhieb-Feile f Einhieb-Feilen pl	single-cut file single-cut files
Einholm-Dachstromabnehmer m	single-arm pantograph
Einkanal...	single-channel
Einkanalschreiber m	single-channel recorder

Einloch-Montage f	single-hole mounting
Einmalzahlung f fin. Einmalzahlungen pl	single payment single payments
Einphasenwechselstrom m electr.	single phase alternating current
Einplatinenrechner m	single-board computer
Einplatzsystem n	single-station system
Einscheibenkupplung f	single disc clutch Am., single disk clutch Br.
Einscheibensicherheitsglas n (ESG)	single-pane safety glass
Einschriftleser m	single-font reader
Einseitenbandmodulation f	single-sideband modulation, SBB modulation
Einstärkenglas n (Brille) Einstärkengläser pl	single vision lens single vision lenses
Einträger-Deckenkran m	single girder underslung crane
Einträger-Laufkran m	single girder overhead travelling cran
Einwalzenbrecher m techn. Einwalzenbrecher pl	single roll crusher single roll crushers
Einwalzenschlackebrecher m techn. Einwalzenschlackebrecher pl	single roll slag crusher single roll slag crushers
Einwellenanordnung f (Turbine) mach.	single-shaft arrangement, tandem-compound arrangement
Einzeladerabdichtung f electr.	single-wire sealing
Einzelbeleg m Einzelbelege pl	single document single documents
Einzelbeleg m	single-sheet
Einzelbenutzer...	single-user ...
Einzelbaumauslese f	single tree selection
Einzelbeulspannung f techn.	single bulging stress
Einzelblüte f bot. Einzelblüten pl	single flower single flowers
Einzeldraht...	single-wire
Einzelfund m	single find
Einzelgerät n Einzelgeräte pl	single device single devices
Einzelkabine f Einzelkabinen pl	single cabin single cabins
Einzelkampf m Einzelkämpfe pl	single combat single combats
Einzelkraft f	single force, concentrated force
Einzellast f Einzellasten pl	single load concentrated loads, single loads
Einzellitzen pl	single strands
Einzelperson f für eine Einzelperson	single person, unaccompanied person for one person (only)
Einzelplatzsystem n Einzelplatzsysteme pl	single-position system single-position systems
Einzelposten m Einzelposten pl	single item single items
Einzelpreis m Einzelpreise pl	flat rate, price of a single piece, price of a single item flat rates, prices of a single piece, prices of a single item
Einzelschleifensteuerung f	single-loop controller
Einzelschritt m Einzelschritte pl	single step single steps
Einzelspindelantrieb m techn.	single spindle drive
Einzelstück n	single copy
Einzelteilfertigung f	single item production system
Einzelverdrahtung f	single-wire harnessing
Einzelzimmer n (EZ) Einzelzimmer pl	single room single rooms
Einzelzimmerzuschlag m Einzelzimmerzuschläge pl	surcharge for single occupancy surcharges for single occupancy
Einzweck...	single-purpose
Einzylinder-Prüfstand m	single cylinder test station
Fahrkarte f Fahrkarten pl einfache Fahrkarte f eine Fahrkarte kaufen, eine Fahrkarte lösen	ticket tickets single ticket, one way ticket Am. to buy a ticket
Fehlerstelle f, Problemstelle f Fehlerstellen pl, Problemstellen pl einzelne Fehlerstelle	point of failure points of failure single point-of-failure (SPOF)
Felge f Felgen pl abnehmbare Felge dreiteilige Felge einteilige Felge empfohlene Felge fünfteilige Felge genietete Felge geschweißte Felge mittengeteilte Felge mögliche Felge nicht zerstörbare Felge schlauchlose Felge theoretische Felge vierteilige Felge zweiteilige Felge zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe	rim rims demountable rim three-piece rim one piece rim, single piece rim recommended rim five-piece rim riveted rim welded rim centre split rim alternative rim non-fangible rim tubeless rim theoretical rim four-piece rim two-piece rim divided wheel, split (divided) rim
Flugdach n Flugdächer pl	shed roof, pent roof, single-pitch roof shed roofs, pent roofs, single-pitch roofs
Fünkchen n	small spark
Funke m, Funken m Funken pl Funken sprühen	spark sparks to spark
Funkenenergie f	spark energy
Funkenentladung f	spark discharge
Funkenentzündung f	spark ignition
Funkenerosion f, Elektroerosion f electr.	electrical discharge machining (EDM), electrical erosion, electroerosion, spark machining, spark erosion
Funkenfänger m Funkenfänger pl	spark arrester, spark catcher spark arresters, spark catchers
Funkenprobe f techn. Funkenproben pl	spark test spark tests
Funkenstrecke f Funkenstrecken pl	spark gap spark gaps
im Gänsemarsch gehen	to go in single file
Gefäß n, Behälter m Gefäße pl, Behälter pl einschaliger Behälter techn.	vessel vessels single-wall vessel
Hakenflasche f, Hakengeschirr n Hakenflasche 2-strängig Hakengeschirr 1-strängig	bottom hook block two-fall bottom hook block single-fall bottom hook block
Heizzug m einschaliger Heizzug	heating gas pass single-shell heating gas pass
Hoffnungsfunke m, Hoffnungsfunken m	spark of hope
Kettenrad n Kettenräder pl Einfach-Kettenrad Zweifach-Kettenrad Dreifach-Kettenrad	chain wheel, chain pulley, chain sprocket chain wheels, chain pulleys, chain sprockets single chainwheel double chainwheel triple chainwheel
Lebewesen n biol. Lebewesen pl einzellige Lebewesen pl	living thing, living being, living creature living things, living beings, living creatures single-celled creatures, unicellular organisms
Makel m, Fehler m ohne einen (einzigen) Makel mit einem Makel behaftet	flaw, blemish without a (single) flaw marked with a blemish
Monokristall m	single crystal
Ottomotor m	petrol engine Am., gasoline engine Br., spark ignition engine
Einfach-Schalthebel m	frame-mounted single derailleur control
Stücktitel m	title of a single item of a series
Turmkessel m mach. Turmkessel pl	single-pass boiler single-pass boilers
Ventil n techn. Ventile pl mit Ventilen doppelt gebogenes Ventil drehbares Ventil dreifach gebogenes Ventil elektromagnetisches Ventil einfach gebogenes Ventil einteiliges Ventil gebogenes 90-Grad-Ventil handbiegbares Ventil hängendes Ventil zweiteiliges Ventil Rheintalschotter m Rheodyne-Ventil n Schrader-Ventil n Woods-Ventil n Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) Ventil mit großer Bohrung	valve valves valved double-bend valve earthmover swivel-type valve, swivel valve triple-bend valve solenoid valve single-bend valve one-piece valve right-angle valve hand-bendable valve overhead valve (OHV) two-piece valve Rhine valley gravel deposit Rheodyne valve Schrader valve Woods valve rubber-covered stem valve large bore valve
Währung f, Zahlungsmittel n Währungen pl Währung aufwerten frei konvertierbare Währung einheitliche Währung Einführung einer einheitlichen Währung	currency currencies to appreciate a currency Article eight Currency single currency adoption of a single currency, introduction of a single currency
Wirtschaftsraum m Wirtschaftsräume pl einheitlicher Wirtschaftsraum Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) Einheitlicher Europäischer Wirtschaftsraum	economic area economic areas unified economic area European Economic Area (EEA) Single European Economic Area
Zielstrebigkeit f	determination, single-mindedness
Zinkeinkristall m	zinc single crystal
Zündfunke m, Zündfunken m Zündfunken pl	ignition spark ignition sparks
Zündkerze f auto Zündkerzen pl	spark plug, sparking plug, ignition plug spark plugs, sparking plugs, ignition plugs
Zündspule f auto	ignition coil, spark coil
alleinig	single
allein stehend, alleinstehend alt, unverheiratet, ledig adj	single
auf einmal	at once, at a single blow
auswählen, heraussuchen, herausgreifen, herausdeuten v auswählend, heraussuchend, herausgreifend, herausdeutend ausgewählt, herausgesucht, herausgegriffen, herausgedeutet wählt aus, sucht heraus, greift heraus, deutet heraus wählte aus, suchte heraus, griff heraus, deutete heraus	to single out singling out singled out singles out singled out
eigenhändig adj	single-handed
eindrähtig, eindrahtig adj	single-wire
einfachwirkend	single-acting
eingeschossig adj	single-storey
einlagig adj (Schweißen) mach.	single-pass
einphasig adj	single-phase
einreihig, einzeilig adj	single-row
einrollig adj	single-sheave
einschnittig adj techn. einschnittige Verbindung	in single shear junction in single shear
einseitig adj	on one side, one-sided, single-sided
einseitig	single-edged
einspurig adj	single-lane
einstellig adj	single-digit, one-digit
einstufig adj	single-level, single-stage, one-level
einzeilig adj	single-line
einzeln, einzig adj, Einzel...	single
entzünden ein Feuer entzünden, ein Feuer entfachen	to spark off to spark off a fire
einseitig saugend	with single-side suction
sich mit jdm. verheiraten verheiratend verheiratet noch nicht verheiratet, noch zu haben ugs.	to marry sb., to get married to sb. marrying married still single
verursachen, auslösen, entfachen	to spark off
zielgerichtet, zielstrebig adj	single-minded
zünden, entzünden zündend zündet zündete	to spark sparking sparks sparked
Einzelbereifung f	single fitment (tyres)
Einzelmontage f	single mounting
Einzelrad n Einzelräder pl	single wheel single wheels
Er hat keinen Funken Anstand.	He has not a spark of decency.
Von einem Streich fällt keine Eiche.	A single stroke won't fell an oak.
led. : ledig	single, unmarried
eine Anweisung, viele Daten (parallele Datenverarbeitung) comp.	SIMD : single instruction, multiple data
Armhebelarmaturen pl techn.	arm-operated single-handle fittings

line-drive single line single	a single resulting from a line drive
single bingle	a base hit on which the batter stops safely at first base
rack single-foot	a rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately
single entry single-entry bookkeeping	a simple bookkeeping system, transactions are entered in only one account
single combat	a fight between two people, in all armies there were officers who needed to prove their bravery by single combat
detached house single dwelling	a house that stands alone
racing skiff single shell	a shell for a single oarsman
single bed	a bed for one occupant
single-breasted jacket	a jacket having fronts that overlap only enough for a single row of buttons
single-breasted suit	a suit having a single-breasted jacket
single crochet single stitch	a crochet stitch
single prop single-propeller plane	a propeller plane with a single propeller
spark arrester sparker	a wire net to stop sparks from an open fireplace or smokestack
spark arrester	electrical device to reduce sparking when electrical contacts are opened or closed
spark chamber spark counter	an instrument that detects ionizing radiation from elementary particles
spark coil	an induction coil used to create sparks
spark gap	the gap between two high-potential terminals
spark gap	a component of an ignition system, consists of two shaped electrodes and the space between them
spark lever	(on early automobiles) a lever mounted on the steering column and used to adjust the timing of the ignition
spark plug sparking plug plug	electrical device that fits into the cylinder head of an internalombustion engine and ignites the gas by means of an electric spark
spark transmitter	an early radio transmitter using a discharge across a spark gap as the source of its power
single-mindedness	characterized by one unified purpose
sparkle twinkle spark light	merriment expressed by a brightness or gleam or animation of countenance, he had a sparkle in his eye, there's a perpetual twinkle in his eyes
spark advance lead	the timing of ignition relative to the position of the piston in an internalombustion engine
uninominal system uninominal voting system single-member system scrutin uninomial system scrutin uninominal voting system	based on the principle of having only one member (as of a legislature) selected from each electoral district
single-spacing	typing that does not leave lines blank
single quote	a single quotation mark
flicker spark glint	a momentary flash of light
light cream coffee cream single cream	cream that has at least % butterfat, in England they call light cream `single cream'
file single file Indian file	a line of persons or things ranged one behind the other
spark	a small fragment of a burning substance thrown out by burning material or by friction
Spark Muriel Spark Dame Muriel Spark Muriel Sarah Spark	Scottish writer of satirical novels (born in )
single nucleotide polymorphism SNP	(genetics) genetic variation in a DNA sequence that occurs when a single nucleotide in a genome is altered, SNPs are usually considered to be point mutations that have been evolutionarily successful enough to recur in a significant proportion of the population of a species
discharge spark arc electric arc electric discharge	electrical conduction through a gas in an applied electric field
single-leaf single-leaf pine single-leaf pinyon Pinus monophylla	pinon of southwestern United States having solitary needles and often many stems, important as a nut pine
California single-leaf pinyon Pinus californiarum	very small tree similar to Rocky mountain pinon but having a single needle per fascicle, similar to Parry's pinyon in range
single tax	a system of taxation in which a tax is levied on a single commodity (usually land)
single supplement	a surcharge added to the cost per person when traveling alone
one I ace single unity	the smallest whole number or a numeral representing this number, he has the one but will need a two and three to go with it, they had lunch at one
spark	a small but noticeable trace of some quality that might become stronger, a spark of interest, a spark of decency
function mathematical function single-valued function map mapping	(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)
single out	select from a group, She was singled out for her outstanding performance
single	hit a single, the batter singled to left field
trip actuate trigger activate set off spark off spark trigger off touch off	put in motion or move to act, trigger a reaction, actuate the circuits
single crochet single stitch	make by single stitching
single-foot rack	go at a rack, the horses single-footed
discriminate separate single out	treat differently on the basis of sex or race
spark sparkle	emit or produce sparks, A high tension wire, brought down by a storm, can continue to spark
single-bedded	having single beds
mono monophonic single-channel	designating sound transmission or recording or reproduction over a single channel

single spark Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Einzelfunkenspule {f} / Einzelfunkenspulen {pl} Synonyme

Englische single-spark ignition coil Synonyme

single spark Definition

single spark Bedeutung