Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
siphon
Englisch Deutsch Übersetzung
Saugheber
m
, Sauger
m
siphon
Siphon
m
siphon
, syphon
Siphon
m
siphon
; syphon
Ãœberlaufrohr
n
Ãœberlaufrohre
pl
siphon
siphon
s
Ãœberlaufrohr
n
; Wassersackrohr
n
Ãœberlaufrohre
pl
; Wassersackrohre
pl
siphon
siphon
s
Saugheber
m
; Sauger
m
Saugheber
pl
; Sauger
pl
siphon
siphon
s
Stechheber
m
Stechheber
pl
plunging
siphon
; thief
plunging
siphon
s; thieves
etw. absaugen
etw. abschöpfen (Gewinne etc.)
übtr.
to
siphon
off () sth.
to
siphon
off () sth.
fig.
etw. absaugen
v
etw. abschöpfen (Gewinne, etc.)
übtr.
to
siphon
off () sth.
to
siphon
off () sth.
fig.
Geruchsverschluss
m
mit Geruchsverschluss versehen
anti-
siphon
trap
to provide with a water seal, to seal
entleeren, absaugen
v
entleerend, absaugend
entleert, abgesaugt
entleert, saugt ab
entleerte, saugte ab
to
siphon
, to syphon
siphon
ing, syphoning
siphon
ed, syphoned
siphon
s, syphons
siphon
ed, syphoned
Stechheber
m
Stechheber
pl
plunging
siphon
; plunging syphon; thief tube; thief
plunging
siphon
s; plunging syphons; thief tubes; thieves
(Benzin etc.) abzapfen (von)
v
abzapfend
abgezapft
Treibstoff von einem LKW abzapfen
to
siphon
syphon off (petrol etc.) (from)
siphon
ing syphoning off
siphon
ed syphoned off
to
siphon
off fuel from a lorry
(Benzin usw.) abzapfen (von)
v
abzapfend
abgezapft
Treibstoff von einem LKW abzapfen
to
siphon
syphon off (petrol etc.) (from)
siphon
ing syphoning off
siphon
ed syphoned off
to
siphon
off fuel from a lorry
Geruchsverschluss
m
(Sanitäreinrichtung)
constr.
Geruchsverschlüsse
pl
mit Geruchsverschluss versehen
Geruchsverschluss zwischen Haus und Kanalisation
anti-
siphon
trap; air drain stench trap (sanitary fitting)
anti-
siphon
traps; air drain stench traps
to provide with a water seal; to seal
disconnecting manhole D.M.
Geruchsverschluss
m
(Sanitäreinrichtung)
constr.
Geruchsverschlüsse
pl
mit Geruchsverschluss versehen
Geruchsverschluss zwischen Haus und Kanalisation
anti-
siphon
trap; air drain stench trap (sanitary fitting)
anti-
siphon
traps; air drain stench traps
to provide with a water seal; to seal
disconnecting manhole D.M.
etw. absaugen; aushebern; hebern
v
absaugend; aushebernd; hebernd
abgesaugt; ausgehebert; gehebert
saugt ab
saugte ab
to
siphon
sth.; to syphon sth.
Br.
; to draw sth. out with a syphon
siphon
ing; syphoning; drawing out with a syphon
siphon
ed; syphoned; drawn out with a syphon
siphon
s; syphons
siphon
ed; syphoned
Deutsche
Saugheber {m} Sauger {m} Synonyme
Englische
siphon Synonyme
siphon
adjutage
aspirator
bleed
broach
canalize
carry
catheter
channel
channelize
conduct
convey
corkscrew
crowbar
decant
draft
draft off
drain
drainpipe
draw
draw from
draw off
efflux tube
empty
exhaust
extractor
fire hose
flue pipe
flume
forceps
funnel
garden hose
gas pipe
hose
hosepipe
let
let blood
let out
milk
nipple
organ pipe
phlebotomize
pincers
pipe
pipeline
pipette
piping
pliers
press
pump
pump out
put through
put through channels
reed
reed pipe
separator
siamese
siamese connection
siphon
off
snorkel
soil pipe
standpipe
steam pipe
stem
straw
suck
suck out
tap
traject
transmit
trench
tube
tubing
tubulation
tubule
tubulet
tubulure
tweezers
vacuum pump
venesect
waste pipe
water pipe
wringer
siphon
ing
aspiration
bleeding
bloodletting
broaching
cupping
drafting
drainage
draining
drawing
emptying
milking
phlebotomy
pipetting
pumping
sucking
suction
tapping
venesection
siphon Definition
Siphon
(
n.
)
A
device,
consisting
of
a
pipe
or
tube
bent
so
as
to
form
two
branches
or
legs
of
unequal
length,
by
which
a
liquid
can
be
transferred
to
a
lower
level,
as
from
one
vessel
to
another,
over
an
intermediate
elevation,
by
the
action
of
the
pressure
of
the
atmosphere
in
forcing
the
liquid
up
the
shorter
branch
of
the
pipe
immersed
in
it,
while
the
continued
excess
of
weight
of
the
liquid
in
the
longer
branch
(when
once
filled)
causes
a
continuous
flow.
The
flow
takes
place
only
when
the
discharging
extremity
of
the
pipe
ia
lower
than
the
higher
liquid
surface,
and
when
no
part
of
the
pipe
is
higher
above
the
surface
than
the
same
liquid
will
rise
by
atmospheric
pressure
Siphon
(
n.
)
One
of
the
tubes
or
folds
of
the
mantle
border
of
a
bivalve
or
gastropod
mollusk
by
which
water
is
conducted
into
the
gill
cavity.
See
Illust.
under
Mya,
and
Lamellibranchiata.
Siphon
(
n.
)
The
anterior
prolongation
of
the
margin
of
any
gastropod
shell
for
the
protection
of
the
soft
siphon
.
Siphon
(
n.
)
The
tubular
organ
through
which
water
is
ejected
from
the
gill
cavity
of
a
cephaloid.
It
serves
as
a
locomotive
organ,
by
guiding
and
confining
the
jet
of
water.
Called
also
siphuncle.
See
Illust.
under
Loligo,
and
Dibranchiata.
Siphon
(
n.
)
The
siphuncle
of
a
cephalopod
shell.
Siphon
(
n.
)
The
sucking
proboscis
of
certain
parasitic
insects
and
crustaceans.
Siphon
(
n.
)
A
sproutlike
prolongation
in
front
of
the
mouth
of
many
gephyreans.
Siphon
(
n.
)
A
tubular
organ
connected
both
with
the
esophagus
and
the
intestine
of
certain
sea
urchins
and
annelids.
Siphon
(
n.
)
A
siphon
bottle.
Siphon
(
v.
t.)
To
convey,
or
draw
off,
by
means
of
a
siphon
,
as
a
liquid
from
one
vessel
to
another
at
a
lower
level.
siphon Bedeutung
siphon
syphon
a
tubular
organ
in
an
aquatic
animal
(especially
in
mollusks)
through
which
water
can
be
taken
in
or
expelled
siphon
syphon
a
tube
running
from
the
liquid
in
a
vessel
to
a
lower
level
outside
the
vessel
so
that
atmospheric
pressure
forces
the
liquid
through
the
tube
siphon
move
a
liquid
from
one
container
into
another
by
means
of
a
siphon
or
a
siphon
ing
action,
siphon
gas
into
the
tank
siphon
syphon
siphon
off
convey,
draw
off,
or
empty
by
or
as
if
by
a
siphon
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.