Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sitz bath
Englisch Deutsch Übersetzung
Sitzbad
n
, Sitzbadewanne
f
sitz-bath, hip bath
Sitzbad
n
; Sitzbadewanne
f
sitz-bath; hip bath
Ätzbad
n
etch bath
Aromabad
n
aromatic bath
Bad
n
Bäder
pl
türkisches Bad
ein Bad nehmen, baden
ein Bad nehmen, in der Wanne baden
bath
baths, bathhouses
Turkish bath
to take a bath
to have a bath
Bademantel
m
Bademäntel
pl
bath robe, bathrobe
bath robes
Badematte
f
, Badevorleger
m
Badematten
pl
, Badevorleger
pl
bathtub mat, bath mat
bathtub mats, bath mats
Bademeister
m
, Bademeisterin
f
Bademeister
pl
, Bademeisterinnen
pl
bath attendant, pool attendant
bath attendants, pool attendants
Badesalz
n
bath salts
Badetuch
n
Badetücher
pl
bath towel, swimming towel
bath towels
Badewärter
m
bath attendant
Badewanne
f
Badewannen
pl
bath, bathtub, bath tub
bath tubs
Badewasser
n
bath water
Badezimmer
n
Badezimmer
pl
bathroom, bath room
bathrooms, bath rooms
Badtür
f
Badtüren
pl
bath door
bath doors
Beizbad
n
pickling bath
Dampfbad
n
Dampfbäder
pl
steam bath
steam baths
Duschbad
n
shower bath
Fixierbad
n
Fixierbäder
pl
fixing bath
fixing baths
Freibad
n
open-air swimming pool, open-air bath
Heilbad
n
Heilbäder
pl
therapeutic bath
therapeutic baths
Kleiebad
n
bran bath
Kurort
m
, Bad
n
spa, health resort, sanitarium, bath
Mischbatterie
f
bath mixer, mixer tap
Br.
Ölbad
n
oil bath
Ölbadschmierung
f
techn.
oil-bath lubrication
Salzbad
n
, Solbad
n
saline bath
Schaumbad
n
Schaumbäder
pl
foam bath
foam baths
Schlammbad
n
mud bath
Schwefelbad
n
Schwefelbäder
pl
sulphur bath
sulphur baths
Schwimmanstalt
f
Schwimmanstalten
pl
swimming bath
swimming baths
Schwitzbad
n
Schwitzbäder
pl
sweating bath, sweat bath
sweating baths
Sitzbad
n
, Sitzbadewanne
f
sitz-bath, hip bath
Solbad
n
saltwater bath, brine bath
Stahlbad
n
chalybeate bath
Staubbad
n
dust-bath
Thermalbad
n
Thermalbäder
pl
thermal bath, thermal spa, hot springs
thermal baths, thermal spas
Tonbad
n
Tonbäder
pl
toning bath
toning baths
Vogelbad
n
bird bath
Wasserbad
n
cook.
bain-marie, water bath
Wechselbad
n
contrast bath
ausschütten
das Kind mit dem Bade ausschütten
übtr.
to pour out
to throw the baby out with the bath water
baden
v
badend
gebadet
er
sie badet
ich
er
sie badete
to bath
bathing
bathed
he
she bathes
I
he
she bathed
eingelassen
adj
(Badewanne)
sunken (bath)
Ich lasse dir ein Bad ein.
I'll run you a bath.
Acrylbadewannen
pl
chem.
techn.
acrylic Bath Tubs
Bad
bath
Bad, Badewanne, baden
bath
Bademeister
bath attendant
Bademantel
bath robe
Bademaentel
bath robes
Badezimmer
bath room
Badezimmer
bath rooms
Badesalz
bath salts
Badetuch
bath towel
Badetuecher
bath towels
Badewanne
bath tub
Badewannen
bath tubs
Stahlbad
chalybeate bath
Wechselbad
contrast bath
Fixierbad
fixing bath
Schaumbad
foam bath
Fußbad
foot-bath
baden
have a bath
ein Bad nehmen, in der Wanne baden
have a bath
Sitzbad
hip bath
Schlammbad
mud bath
Oelbad
oil bath
Freibad
open air bath
Einzelzimmer mit Etagenbad
single room with bath
Einzelzimmer mit Bad
single room with private bath
Dampfbad
steam bath
Schwefelbad
sulphur bath
Sonnenbad
sun bath
Schwitzbad
sweating bath
Schwimmanstalt
swimming bath
Heilbad
therapeutic bath
baden
to take a bath
ein Bad nehmen
to take a bath
Tonbad
toning bath
ein Bad nehmen
take a bath
Kohlensäurebad
carbonic-acid bath
Sonnenbad
sun-bath
Bad; Badewanne
bath
Anlassbad
n
(Metallurgie)
techn.
tempering bath (metallurgy)
Bad
n
chem.
techn.
chemisches Bad
Säurebad
n
etw. durch das Bad gehen lassen
ein Bad abschwächen
bath
chemical bath
bath of acid
to run sth. through the bath
to lessen a bath
Bad
n
; Badeanstalt
f
Bäder
pl
; Badeanstalten
pl
die antiken römischen Bäder
bathhouse; swimming pool; swimming bath
Br.
(old-fashioned); bath
hist.
bathhouses; swimming pools; swimming baths; baths
the ancient Roman baths
Badablauf
m
Badabläufe
pl
bath waste gully; bath waste drain
bath waste gullies; bath waste drains
Badaufkohlen
n
chem.
bath carburizing
Badebombe
f
Badebomben
pl
bath bomb
bath bombs
Bademantel
m
Bademäntel
pl
bath robe; bathrobe
bath robes
Badematte
f
; Badevorleger
m
Badematten
pl
; Badevorleger
pl
bath mat
bath mats
Bademeister
m
; Bademeisterinnen
pl
; Badewärter
m
; Badewärterinnen
pl
(im Badehaus; Kurhaus)
Bademeister
pl
; Bademeisterinnen
pl
; Badewärter
pl
; Badewärterinnen
pl
bath attendant
bath attendants
Badeöl
n
bath oil
Badesalz
n
; Badezusatz
m
bath salts
Badetuch
n
Badetücher
pl
bath towel; swimming towel
bath towels
Badewanne
f
Badewannen
pl
begehbare Badewanne
ein Bad einlassen
bath; bathtub; bath tub
bath tubs
walk-in bathtub
to run a bath; to fill a bathtub
Badewanneneinlage
f
; Badewannenmatte
f
Badewanneneinlagen
pl
; Badewannenmatten
pl
bath mat
Br.
; bathtub mat
Am.
bath mats; bathtub mats
Badewannenkurve
f
electr.
bath-tub life curve
Badezimmer
n
Badezimmer
pl
Sie haben ihr eigenes Badezimmer.
bathroom; bath room
bathrooms; bath rooms
They have a separate bathroom.
Badnebel
m
chem.
bath vapour
Badnitrieren
n
chem.
bath nitriding; liquid nitriding
Badpatentieren
n
min.
bath patenting
Badstrom
m
(Galvanisieren)
chem.
bath current (electroplating)
Bad-Kryostat
m
chem.
bath cryostat
Badzementieren
n
chem.
salt bath nitriding
Belebungsbad
n
(Badezusatz)
energising bath
Br.
; energizing bath
Am.
Beschichtungsbad
n
coating bath
Blauholzeinbadschwarz
n
textil.
single-bath logwood black
Brausebad
n
obs.
shower-bath
Einbad... (Färben)
singe-bath ... (dyeing)
Einbadfärben
n
singe-bath dyeing
Entspannungsbad
n
(Badezusatz)
relaxation bath (essence)
Erfrischungsbad
n
(Badezusatz)
refreshment bath (essence)
Erkältungsbad
n
(Badezusatz)
med.
cold and flu bath (essence)
Flotte
f
; Bad
n
textil.
Waschflotte
f
Färbeflotte
f
; Färbebrühe
f
; Tränkflüssigkeit
f
Nachlaufflotte
f
; Speiseflotte
f
das Bad abschwächen
liquor; bath
washing scouring liquor; washing scouring bath
colouring liquor; colouring bath
feeding liquor; replenishing liquor
to lessen the bath
Flottenverhältnis
f
textil.
bath ratio
Flussmittel
n
; Schmelzmittel
n
(für Glas Metall)
techn.
Flussmittelbad
n
(Galvanisieren)
fluxing agent; flux (for glass metal)
flux bath (electroplating)
Freibad
n
open-air swimming pool; open-air bath
Gäste-WC
n
; Gästetoilette
f
Gäste-WCs
pl
; Gästetoiletten
pl
guest bathroom; half bath
arch.
guest bathroom; half baths
Hamam
m
; Türkisches Bad
Turkish bath; hamam
Kochsalzbad
n
chem.
brine bath
Kohlensäurebad
n
carbon dioxide bath; effervescent bath
Kurort
m
; Bad
n
spa; health resort; sanitarium; bath
Mischbatterie
f
Mischbatterien
pl
bath mixer; mixer unit; mixer tap
Br.
bath mixers; mixer units; mixer taps
Moorbad
n
med.
(natural) peat bath; peat-bog bath; moor mud bath
Salzbad
n
; Solbad
n
saline bath
Sandbad
n
sand bath; arenation
Sauerstoffbad
n
med.
oxygen bath
Schmelze
f
; Bad
n
(Metallurgie)
techn.
Aluminiumbad
n
melting bath; molten bath (metallurgy)
molthen bath of aluminium
Schwitzbad
n
Schwitzbäder
pl
sweat bath; sudatorium
sweat baths
Sitzbad
n
; Sitzbadewanne
f
sitz-bath; hip bath
Solbad
n
saltwater bath; brine bath
Thermalbad
n
Thermalbäder
pl
thermal bath; thermal spa; hot springs
thermal baths; thermal spas
Ultraschallbad
n
Ultraschallbäder
pl
ultrasonic bath
ultrasonic baths
Verstärkungsbad
n
photo.
intensifying bath
Vollbad
n
ein Vollbad nehmen
bath
to sink into the bath(tub)
Wannenbad
n
; Bad
n
Wannenbäder
pl
; Bäder
pl
ein Bad nehmen; (in der Wanne) baden
ansteigendes Bad
adstringierendes Bad
fiebersenkendes Bad
heißes Bad
hydroelektrisches Bad
lauwarmes Bad
medizinisches Bad
türkisches Bad
Badest oder duschst du lieber?
Er war gerade in der Badewanne als das Telefon läutete.
Nach der Operation können sie einmal pro Woche baden.
Ich habe ein ausgiebiges heißes Bad genommen.
Ich werde jetzt die Kinder baden.
Soll ich dir ein Bad einlassen?
Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.
bath; tub
coll.
Am.
baths
to have
Br.
take
Am.
a bath
a graduated bath
astringent bath
fever-reducing bath
hot tub
hydroelectric bath
tepid bath
medicinal bath
Turkish bath
Do you prefer baths or showers?
He was having taking a bath when the phone rang. He was in the bath when the phone rang.
You can take a bath a week after the surgery.
I had a long soak in a hot bath.
I'll give the children their bath.
Would you like me to run draw a bath for you?
The movie studio took a bath on its last picture.
Am.
coll.
Wasserbad
n
cook.
bain-marie; water bath
Wechselbad
n
med.
Wechselbäder
pl
contrast bath; hot-cold immersion
contrast baths; hot-cold immersions
ausschütten
v
ausschüttend
ausgeschüttet
das Kind mit dem Bade ausschütten
übtr.
to pour out
pouring out
poured out
to throw out the baby with the bath water; to throw the baby out with the bath water
jdn. etw.baden
v
badend
gebadet
er sie badet
ich er sie badete
schweißgebadet sein
Hast du das Baby schon gebadet?
Der Hügel war in helles Sonnenlicht getaucht.
to bath sb. sth.; to bathe sb. sth.
Am.
bathing
bathed
he she bathes
I he she bathed
to be bathed in sweat; to be covered in sweat
Have you bathed the baby yet?
The hill was bathed in brilliant sunshine.
baden; schwimmen
v
badend; schwimmend
gebadet; geschwommen
Die Prinzessin badete im See.
to bath
Br.
; to bathe
Am.
(old-fashioned)
bathing
bathed
The princess bathed in the lake.
einlassen; einfüllen
v
einlassend; einfüllend
eingelassen; eingefüllt
jdm. ein Bad einlassen
to run
running
run
to run sb. a bath; to run a bath for sb.
galvanisch
adj
techn.
galvanisches Element
galvanische Zelle
f
galvanische Beschichtung
f
galvanische Verzinkung
f
ein galvanisches Bad auffrischen nachschärfen
galvanic; galvanical
galvanic cell
voltaic cell
electroplating
electrogalvanizing
to regenerate top up
Br.
an eletroplating bath
Badaustattung
f
; Badezimmerausstattung
f
arch.
constr.
bathroom equipment; bathroom furnishings; bath equipment
Badeanstaltseinrichtung
f
constr.
public bath equipment
Badearmaturen
pl
arch.
constr.
Badearmaturen
pl
bathroom fittings
bath fittings
Badehilfe
f
constr.
Badehilfen
pl
bath support
bath supports
Badelift
m
constr.
bath elevator
Badeplattform
f
constr.
Badeplattformen
pl
bath platform
bath platforms
Badetextilien
pl
textil.
bath textiles
Deutsche
Sitzbad {n} Sitzbadewanne {f} Synonyme
Englische
sitz-bath hip bath Synonyme
sitz bath Definition
Bath
(
n.
)
The
act
of
exposing
the
body,
or
part
of
the
body,
for
purposes
of
cleanliness,
comfort,
health,
etc.,
to
water,
vapor,
hot
air,
or
the
like
Bath
(
n.
)
Water
or
other
liquid
for
bathing.
Bath
(
n.
)
A
receptacle
or
place
where
persons
may
immerse
or
wash
their
bodies
in
water.
Bath
(
n.
)
A
building
containing
an
apartment
or
a
series
of
apartments
arranged
for
bathing.
Bath
(
n.
)
A
medium,
as
heated
sand,
ashes,
steam,
hot
air,
through
which
heat
is
applied
to
a
body.
Bath
(
n.
)
A
solution
in
which
plates
or
prints
are
immersed
Bath
(
n.
)
A
Hebrew
measure
containing
the
tenth
of
a
homer,
or
five
gallons
and
three
pints,
as
a
measure
for
liquids
Bath
(
n.
)
A
city
in
the
west
of
England,
resorted
to
for
its
hot
springs,
which
has
given
its
name
to
various
objects.
Sitz
bath
(
)
A
tub
in
which
one
bathes
in
a
sitting
posture
Water
bath
(
)
A
device
for
regulating
the
temperature
of
anything
subjected
to
heat,
by
surrounding
the
vessel
containing
it
with
another
vessel
containing
water
which
can
be
kept
at
a
desired
temperature
sitz bath Bedeutung
shower
shower
bath
washing
yourself
by
standing
upright
under
water
sprayed
from
a
nozzle,
he
took
a
shower
after
the
game
bath
you
soak
and
wash
your
body
in
a
bathtub,
he
has
a
good
bath
every
morning
bubble
bath
a
bath
in
which
you
add
something
to
foam
and
scent
the
bath
water
mud
bath
a
bath
in
warm
mud
(as
for
treating
rheumatism)
sponge
bath
you
wash
your
body
with
a
sponge
or
washcloth
instead
of
in
a
bathtub
Turkish
bath
steam
bath
vapor
bath
vapour
bath
you
sweat
in
a
steam
room
before
getting
a
rubdown
and
cold
shower
bath
a
vessel
containing
liquid
in
which
something
is
immersed
(as
to
process
it
or
to
maintain
it
at
a
constant
temperature
or
to
lubricate
it),
she
soaked
the
etching
in
an
acid
bath
bath
chair
a
wheelchair
usually
pushed
by
an
attendant,
as
at
a
spa
bath
linen
linens
for
use
in
the
bathroom
bath
mat
a
heavy
towel
or
mat
to
stand
on
while
drying
yourself
after
a
bath
bath
oil
a
scented
oil
added
to
your
bath
water
bathroom
bath
a
room
(as
in
a
residence)
containing
a
bathtub
or
shower
and
usually
a
washbasin
and
toilet
bath
salts
a
preparation
that
softens
or
scents
a
bath
bath
towel
a
large
towel,
to
dry
yourself
after
a
bath
bathtub
bathing
tub
bath
tub
a
relatively
large
open
container
that
you
fill
with
water
and
use
to
wash
the
body
shower
stall
shower
bath
booth
for
washing
yourself,
usually
in
a
bathroom
sitz
bath
hip
bath
a
bathtub
in
which
your
buttocks
and
hips
are
immersed
as
if
you
were
sitting
in
a
chair
and
you
bathe
in
a
sitting
position
steam
bath
steam
room
vapor
bath
vapour
bath
a
room
that
can
be
filled
with
steam
in
which
people
bathe,
`vapour
bath'
is
a
British
term
stop
bath
short-stop
short-stop
bath
an
acid
bath
used
to
stop
the
action
of
a
developer
swimming
pool
swimming
bath
natatorium
pool
that
provides
a
facility
for
swimming,
`swimming
bath'
is
a
British
term
toilet
powder
bath
powder
dusting
powder
a
fine
powder
for
spreading
on
the
body
(as
after
bathing)
toilet
soap
face
soap
bath
soap
soap
used
as
a
toiletry
Turkish
bath
a
steam
room
where
facilities
are
available
for
a
bath
followed
by
a
shower
and
massage
bat
mitzvah
bath
mitzvah
bas
mitzvah
(Judaism)
an
initiation
ceremony
marking
the
th
birthday
of
a
Jewish
girl
and
signifying
the
beginning
of
religious
responsibility
Bath
a
town
in
southwestern
England
on
the
River
Avon,
famous
for
its
hot
springs
and
Roman
remains
bath
asparagus
Prussian
asparagus
Ornithogalum
pyrenaicum
Old
World
star
of
Bethlehem
having
edible
young
shoots
bath
an
ancient
Hebrew
liquid
measure
equal
to
aboutgallons
bath
water
water
used
for
a
bath
bathe
bath
clean
one's
body
by
immersion
into
water,
The
child
should
bathe
every
day
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.