Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
sky writing
Englisch Deutsch Übersetzung
Schreiben
writing
Schreiben
n
writing
Schriftstellerei
f
writing
druckend
writing
schreibend
writing
schreibend, schreibenden
writing
Schrift
writing
Schreiben
n
; Niederschrift
f
writing
Schriftstellerei
f
; Schreiben
n
art
writing
schriftlich
adv
in writing
schriftlich
in writing
Himmelsschrift
sky-writing
abbuchende
writing off
Schreibblock
writing pad
Schreibpult
m
writing desk
Handschrift
hand-writing
Handschrift
hand writing
zurueckschreibend
writing back
Schreibmappe
writing case
anschreibend
writing down
Schreibbloecke
writing pads
Tonsatz
m
mus.
part writing
Schreibpapier
writing paper
Schreibtisch
writing table
Klarschrift
f
plain writing
Runenschrift
f
runic writing
Klarschrift
plain writing
Schreibmappen
writing cases
Schreibzeug
n
writing things
Spiegelschrift
f
mirror writing
Schreibkunst
art of writing
Spiegelschrift
mirror writing
Schreibpapiere
writing papers
dichtend
writing poetry
Schreibtische
writing tables
Berichterstellung
f
adm.
report writing
Arbeitsprobe
f
(Text)
writing sample
Schreibkuenste
arts of writing
Schreibgeraet
writing utensil
schriftlich niederlegen
put into writing
Magnetschrift
f
magnetic writing
Magnetschrift
magnetic writing
Schreibgeraete
writing utensils
Schreibmaterial, Schreibbedarf
writing materials
schriftliche Kündigung, Benachrichtigung
notice in writing
Schreibmaterial
n
writing materials
Keilschrift
cuneiform writing
Schreibmaterial
writing materials
Schreibmaterial
n
; Schreibbedarf
m
writing materials
Schreibrichtung
f
; Schriftrichtung
f
ling.
writing direction
Ich schreibe, um … zu
I am writing to …
Abfassung von Berichten
writing of reports
schreibfaul
adj
lazy about writing
Schreibfehler
mistake in writing
Schreibschwäche
f
writing disability
niederschreiben
put down in writing
schriftlicher Vertrag
contract in writing
Ich schreibe, um ... zu
I am writing to ...
zusammenschreibend
writing in one word
Ich schreibe um ... zu
I am writing to ...
ein schriftlicher Antrag
a request in writing
spiegelbildlich schreiben
to do mirror writing
stenographierend
writing in shorthand
Schnellschreibsystem
n
ling.
rapid writing system
Schreiblesegeschwindigkeit
f
writing-reading speed
Schreiblesegeschwindigkeit
writing-reading speed
Elaborat
n
pej.
piece of hack writing
linksläufige Schrift
f
right-to-left writing
eine schriftliche Darstellung
a statement in writing
etwas schriftlich festlegen
put sth down in writing
Verbriefung, schriftliche Bestätigung
confirmation in writing
Schriftform
f
, in schriftlicher Form
written form, in writing
Oberstimme
f
(beim Tonsatz)
mus.
treble (in part writing)
Briefpapierausstattung
f
techn.
writing paper assortment
krakelig
adj
krakelige Schrift
spidery
spidery writing
nicht datiert (Schriftstück)
adj
undated (piece of writing)
Schreibmappe
f
Schreibmappen
pl
writing case
writing cases
Zweck unseres Schreibens ist
our object in writing you is
Schreibpult
m
Schreibpulte
pl
writing desk
writing desks
Schrifteindruckspuren
pl
; Schrifteindrücke
pl
(Kriminaltechnik)
indented writing (forensics)
Lese-Rechtschreibschwäche
f
reading and writing disability
Schreibpapier
m
Schreibpapiere
pl
writing paper
writing papers
Schreibtisch
m
Schreibtische
pl
writing table
writing tables
Schreibblock
m
, Block
m
Schreibblöcke
pl
, Schreibblocks
pl
writing pad, pad
writing pads
Keilschrift
f
wedge writing, cuneiform writing
Schreibkunst
f
Schreibkünste
pl
art of writing
arts of writing
Schreibtafel
f
Schreibtafeln
pl
writing tablet
writing tablets
Schönschrift
f
calligraphy, calligraphic writing
Schönschrift
f
calligraphy; calligraphic writing
Schreibgerät
n
Schreibgeräte
pl
, Schreibutensilien
pl
writing utensil
writing utensils
der Hauptgrund für dieses Schreiben ist
the main reason for our writing is
Geschichtsschreibung
f
; Historiografie
f
writing of history; historiography
Schreibgerät
n
Schreibgeräte
pl
; Schreibutensilien
pl
writing utensil
writing utensils
Geschichtsschreibung
f
; Historiografie
f
; Historiographie
f
writing of history; historiography
langatmig; langfädig
Schw.
adj
(Schrift, Rede)
long-winded (of writing or speech)
Zweck und Ziel dieses Schreibens ist
what we aim at with this writing is
(langweilige) Abhandlung
f
; Elaborat
n
; Erguss
m
Abhandlungen
pl
; Elaborate
pl
; Ergüsse
pl
screed (piece of writing)
screeds
Briefpapier
n
writing paper, notepaper, stationery
Schreibübung
f
Schreibübungen
pl
writing exercise
writing exercises
Briefpapier
n
writing paper; notepaper; stationery
beschreiben
v
beschreibend
beschrieben
to write on
writing on
written on
Schrift
f
Schriften
pl
zersetzende Schriften
writing
writings
subversive writings
abschreiben, ausbuchen, abbuchen
abschreibend, ausbuchend, abbuchend
abgeschrieben, ausgebucht, abgebucht
to write off
writing off
written off
herunterschreiben
herunterschreibend
heruntergeschrieben
to write off
writing off
written off
Schrift
f
; schriftliche Abhandlung
f
lit.
Schriften
pl
zersetzende Schriften
writing
writings
subversive writings
abschreiben; ausbuchen; abbuchen
abschreibend; ausbuchend; abbuchend
abgeschrieben; ausgebucht; abgebucht
to write off
writing off
written off
Schreibsekretär
m
Schreibsekretäre
pl
ausklappbarer Schreibsekretär
writing desk
writing desks
escritoire
Dieser Vertrag erfordert die Schriftform.
This contract must be drawn up in writing.
anschreiben
v
anschreibend
angeschrieben
to write (to)
writing down
written down
niederschreiben
v
niederschreibend
niedergeschrieben
to write down
writing down
written down
zurückschreiben
zurückschreibend
zurückgeschrieben
to write back
writing back
written back
zurückschreiben
v
zurückschreibend
zurückgeschrieben
to write back
writing back
written back
Papyrus
m
(Beschreibstoff der Antike)
Papyri
pl
papyrus (ancient writing material)
papyri
etw. vollständig abschreiben; ausbuchen; abbuchen
v
fin.
vollständig abschreibend; ausbuchend; abbuchend
vollständig abgeschrieben; ausgebucht; abgebucht
to write off sth.
writing off
written off
Elaborat
n
; Machwerk
n
pej.
Elaborate
pl
; Machwerke
pl
piece of hack writing
pieces of hack writing
geschrieben stehen; stehen
v
(Schriftstück)
ling.
Hier steht, dass …
to say (piece of writing)
It says here that …
Gebrauchsliteratur
f
lit.
functional writing; writing for practical purposes
Klartext
m
; Klarschrift
f
(unverschlüsselter Text)
comp.
plain text; clear text; uncoded text; plain writing
etw. niederschreiben
v
niederschreibend
niedergeschrieben
to write down () sth.
writing down
written down
etw. mit jdm. gemeinsam schreiben
v
gemeinsam schreibend
gemeinsam geschrieben
to co-write sth. with sb.
co-writing
co-written
etw. weiterschreiben
v
to continue to write sth.; to continue writing sth.
Briefbogen
m
(a sheet of) letter paper, writing paper, note paper
Briefbogen
m
(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper
PS (lat. Postskriptum - post
nach
+ scrivere
schreiben
)
ps (Lat. postscript - post
after
+ scrivere
writing
)
Schmähschrift
f
; Spottschrift
f
; Pamphlet
n
Schmähschriften
pl
; Spottschriften
pl
; Pamphlete
pl
diatribe; lampoon (piece of writing)
diatribes; lampoons
sich als Schriftsteller versuchen; mit der Schriftstellerei beginnen
v
lit.
to try your hand as an author; to try your hand at writing
Kurzprosa
f
lit.
short prose (category); short prose work (piece of writing)
Bilderschrift
f
ling.
pictographic system of writing; pictographic writing system
wortreich; weitschweifig; ausschweifend; lang und breit; in extenso
geh.
adv
(in Schrift oder Rede)
wordily; verbosely; windily; prolixly (in writing or speech)
zusammenschreiben
v
zusammenschreibend
zusammengeschrieben
to write in one word
writing in one word
written in one word
bustrophedon; furchenwendig
adj
ling.
(zeilenwiese abwechselnde Schreibrichtung)
boustrophedonic (writing alternate lines in opposite directions)
spiegelbildlich schreiben
v
spiegelbildlich schreibend
spiegelbildlich geschrieben
to do mirror writing
doing mirror writing
done mirror writing
schriftlich
adj
schriftliches Angebot
auf schriftlichem Wege
in schriftlicher Form
written
written offer
in writing
in writing, in written form
Schreibfehler
m
mistake in writing, scribal error, clerical error, clerical mistake
etw. zusammenschreiben
v
ling.
zusammenschreibend
zusammengeschrieben
to write sth. as one word
writing as one word
written as one word
wortreich; weitschweifig; ausschweifend
adj
(Schrift, Rede)
wordy; verbose; windy; rambling; prolix
formal
(of writing or speech)
etw. auseinanderschreiben; etw. getrennt schreiben
v
ling.
auseinanderschreibend; getrennt schreibend
auseinandergeschrieben; getrennt geschrieben
to write sth. as two words
writing as two words
written as two words
Geheimschrift
f
Geheimschriften
pl
in Geheimschrift geschrieben
in Geheimschrift geschrieben
secret writing, cipher
cryptographs
cryptographic
cryptographically
Geheimschrift
f
Geheimschriften
pl
in Geheimschrift geschrieben
in Geheimschrift geschrieben
secret writing; cipher
cryptographs
cryptographic
cryptographically
steuerlich absetzen
steuerlich absetzend
steuerlich abgesetzt
to write off against tax
writing off against tax
written off against tax
ausgeben
ausgebend
ausgegeben
to type out, to write out
typing out, writing out
typed out, written out
dichten
dichtend
gedichtet
dichtet
dichtete
to write poetry
writing poetry
written poetry
writes poetry
wrote poetry
dichten
v
dichtend
gedichtet
dichtet
dichtete
to write poetry
writing poetry
written poetry
writes poetry
wrote poetry
Aufschrift
f
; Aufschriftschild
n
Aufschriften
pl
; Aufschriftschilder
pl
ein Schild mit der Aufschrift "BBC"
lettering; writing; inscription; legend
Am.
inscriptions
a sign marked "BBC"
Bustrophedon
n
; Boustrophedon
n
ling.
(Schreibweise mit zeilenweise abwechselnder Schreibrichtung)
Bustrophedon (writing system having alternate lines written in opposite directions)
Menetekel
n
lit.
etw. als Menetekel deuten
Das Menetekel steht an der Wand.
warning sign; portent
to see sth. as a portent
The (hand)writing is on the wall.
etw. steuerlich absetzen
v
steuerlich absetzend
steuerlich abgesetzt
to write off () sth. against tax
writing off against tax
written off against tax
ausführlich
adv
(Schreiben)
ausführlich über etw. schreiben
über etw. ausführlich berichten
voluminously (writing)
to write voluminously about sth.
to voluminously report sth.
schriftlich
adj
schriftliches Angebot
auf schriftlichem Wege
in schriftlicher Form
eine schriftliche Darstellung
written
written offer
in writing
in writing; in written form
a statement in writing
etw. (Geschriebenes Gezeichnetes Gemaltes) weglöschen; ausstreichen; unleserlich machen
v
weglöschend; ausstreichend; unleserlich machend
weggelöscht; ausgestrichen; unleserlich gemacht
to blot out () sth. (cover writing pictures with ink or paint)
blotting out
blotted out
Deutsche
Schreiben Synonyme
abfassen
Âaufs
Papier
bringen
(umgangssprachlich)
Ânotieren
ÂProtokoll
schreiben
Âprotokollieren
Âschreiben
Âtexten
Âverfassen
Âzu
Papier
bringen
schreiben
neu
schreiben
Âumschreiben
Bescheid
ÂMitteilung
ÂSchreiben
ins
Reine
schreiben
Âschönschreiben
Adresse
ÂDenkschrift
ÂNote
ÂSchreiben
Brief
ÂSchreiben
ÂSchrieb
(umgangssprachlich)
ÂZuschrift
eingeben
Âhacken
(umgangssprachlich)
Âschreiben
Âtippen
Doktorarbeit
schreiben
ÂDoktorgrad
(erlangen)
Âpromovieren
(fachsprachlich)
Doktorarbeit schreiben
Doktorgrad (erlangen)
promovieren (fachsprachlich)
ins Reine schreiben
schönschreiben
neu schreiben
umschreiben
Englische
writing Synonyme
sky writing Definition
Writing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Write
Writing
(
n.
)
The
act
or
art
of
forming
letters
and
characters
on
paper,
wood,
stone,
or
other
material,
for
the
purpose
of
recording
the
ideas
which
characters
and
words
express,
or
of
communicating
them
to
others
by
visible
signs.
Writing
(
n.
)
Anything
written
or
printed
Writing
(
n.
)
Any
legal
instrument,
as
a
deed,
a
receipt,
a
bond,
an
agreement,
or
the
like.
Writing
(
n.
)
Any
written
composition
Writing
(
n.
)
An
inscription.
Writing
(
n.
)
Handwriting
sky writing Bedeutung
writing
committal
to
writing
the
activity
of
putting
something
in
written
form,
she
did
the
thinking
while
he
did
the
writing
cryptography
coding
secret
writing
steganography
act
of
writing
in
code
or
cipher
written
assignment
writing
assignment
an
assignment
to
write
something
writing
authorship
composition
penning
the
act
of
creating
written
works,
writing
was
a
form
of
therapy
for
him,
it
was
a
matter
of
disputed
authorship
secretary
writing
table
escritoire
secretaire
a
desk
used
for
writing
writing
arm
an
arm
of
a
tablet-armed
chair,
widened
to
provide
a
writing
surface
writing
board
work
surface
consisting
of
a
wide
lightweight
board
that
can
be
placed
across
the
lap
and
used
for
writing
writing
desk
a
desk
for
writing
(usually
with
a
sloping
top)
writing
desk
a
portable
case
containing
writing
materials
and
having
a
writing
surface
writing
implement
an
implement
that
is
used
to
write
orthography
writing
system
a
method
of
representing
the
sounds
of
a
language
by
written
or
printed
symbols
cryptogram
cryptograph
secret
writing
a
piece
of
writing
in
code
or
cipher
writing
letters
or
symbols
that
are
written
or
imprinted
on
a
surface
to
represent
the
sounds
or
words
of
a
language,
he
turned
the
paper
over
so
the
writing
wouldn't
show,
the
doctor's
writing
was
illegible
picture
writing
a
writing
system
using
pictographs
alphabetic
writing
alphabetic
script
a
writing
system
based
on
alphabetic
characters
writing
written
material
piece
of
writing
the
work
of
a
writer,
anything
expressed
in
letters
of
the
alphabet
(especially
when
considered
from
the
point
of
view
of
style
and
effect),
the
writing
in
her
novels
is
excellent,
that
editorial
was
a
fine
piece
of
writing
writing
(usually
plural)
the
collected
work
of
an
author,
the
idea
occurs
with
increasing
frequency
in
Hemingway's
writings
sacred
text
sacred
writing
religious
writing
religious
text
writing
that
is
venerated
for
the
worship
of
a
deity
writing
style
literary
genre
genre
a
style
of
expressing
yourself
in
writing
writing
ink
any
permanent
or
washable
ink
used
with
pens
message
pad
writing
pad
a
pad
of
paper
on
which
messages
can
be
written
writing
paper
paper
material
made
into
thin
sheets
that
are
sized
to
take
ink,
used
for
writing
correspondence
and
manuscripts
graphic
graphical
in
writing(p)
written
or
drawn
or
engraved,
graphic
symbols
on
paper
in
writing
as
written
or
printed,
this
is
exactly
what
the
composer
had
set
down
on
paper
Ergebnisse der Bewertung:
110
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
The sky is everything that lies above the surface of the Earth, including the atmosphere and outer space.
Vokabelquiz per Mail: