Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

slacken Englisch Deutsch Übersetzung

entspannen	slacken
entspannen, erlahme	slacken
nachlassen	slacken
nachgeben	slacken
alles schleifen lassen ugs.	to slacken the reins fig.
alles schleifen lassen v ugs.	to slacken the reins fig.
es langsamer angehen lassen v	to slacken off; to slacken up (in effort)
langsamer werden v Das Auto wurde langsamer.	to slacken; to slacken off The car's speed slackened.
etw. reduzieren; drosseln v reduzierend; drosselnd reduziert; gedrosselt	to slacken off () sth. slackening off slackened off
entspannen, erlahmen entspannend, erlahmend entspannt, erlahmt entspannt, erlahmt entspannte, erlahmte	to slacken slackening slackened slackens slackened
nachlassen, schwächer werden, abflauen v nachlassend, schwächer werdend, abflauend nachgelassen, schwächer geworden, abgeflaut lässt nach, wird schwächer, flaut ab ließ nach, wurde schwächer, flaute ab	to slacken slackening slackened slackens slackened
entspannen; erlahmen entspannend; erlahmend entspannt; erlahmt entspannt; erlahmt entspannte; erlahmte	to slacken slackening slackened slackens slackened
nachlassen; schwächer werden; abflauen v nachlassend; schwächer werdend; abflauend nachgelassen; schwächer geworden; abgeflaut lässt nach; wird schwächer; flaut ab ließ nach; wurde schwächer; flaute ab	to slacken slackening slackened slackens slackened
nachlassen; abflauen v nachlassend; abflauend nachgelassen; abgeflaut Ihr dürft in euren Bemühungen nicht nachlassen.	to slacken slackening slackened You must not slacken your efforts.
etw. verlangsamen v verlangsamend verlangsamt seinen Schritt verlangsamen die Geschwindigkiet drosseln	to slacken sth. slackening slackened to slacken one's pace to slacken speed
nachlassen; schwächer werden; abflauen v nachlassend; schwächer werdend; abflauend nachgelassen; schwächer geworden; abgeflaut lässt nach; wird schwächer; flaut ab ließ nach; wurde schwächer; flaute ab	to slacken; to slacken off slackening; slackening off slackened; slackened off slackens slackened
etw. entspannen v entspannend entspannt entspannt entspannte ein Seil lockern locker lassen seinen Griff lockern	to slacken sth. slackening slackened slackens slackened to slacken a rope to slacken one's grip
Segel n Segel pl mit aufgezogenen Segeln mit gesetzten Segeln mit vollen Segeln (die) Segel einholen Segel setzen Segel dichtholen	sail sails under sail with all sails set in full sail to slacken sail to make sail to harden a sail

Deutsche entspannen Synonyme

Englische slacken Synonyme

slacken abate allay alleviate anesthetize appease arrest assuage attemper attenuate backpedal backwater bank the fire bate benumb block blunt bog down bottle up brake chasten check clip the wings come apart confine constrain control countercheck curb cushion dam up damp dampen de-emphasize deaden deaden the pain decelerate degenerate delay detain deteriorate die down diffuse dilute diminish disimprove disintegrate disjoin disperse dissolve into chaos downplay drag draw rein dull ease ease matters ease off ease up ebb extenuate fall fall back foment free get worse give relief grow worse hang up hinder hold back hold in check hold up impede inhibit intercept interfere intermeddle interrupt intervene keep back keep in check keep within bounds lag lax lay lenify lessen let down let go let up let up on lighten loose loosen lose ground lose momentum lose speed lull make late meddle mire mitigate moderate modulate mollify numb obstruct obtund oppose pad palliate play down poultice pour balm into pour oil on reduce reduce the temperature reef regress rein in relapse relax relent relieve remit repress resist restrain retard retrograde retrogress salve scatter scotch set back sicken slack slack off slack up slackening slake slip back slow slow down slow up slow-up smother snub sober sober down soften soothe stay stifle stop stupe subdue subside suppress take in sail tame temper throttle down tone down tune down unbend unbrace underplay unglue unlax unleash unstick unstrain unstring untighten untune unwind wane water down weaken worsen

slackening abatement allayment alleviation arrest assuagement attenuation attrition blunting calming check damping deadening debilitation deceleration delay demulsion detention devitalization dilution diminution drag dulcification dulling ease-off ease-up easing effemination enervation enfeeblement evisceration exhaustion extenuation falling-off fatigue flagging holdup hushing inanition lag languishment leniency lessening letdown letup lightening loosening lulling minus acceleration mitigation modulation mollification obstruction pacification palliation quietening quieting reduction relaxation remission retardation retardment setback slack-up slowdown slowing slowing down slowup softening soothing subduement tempering thinning tranquilization weakening

slacken Definition

slacken Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

103 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: