• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
Suche:

Wörterbuch

slag cinder dross (metallurgy) / carbide slag / Linz Donawitz slag LD slag / liquation slag bulldog Englisch Deutsch Übersetzung

Schlacke {f} (Metallurgie) [techn.]
weiße Schlacke
Linz-Donawitz Schlacke; LD-Schlacke
Seigerschlacke {f}; Seigerkrätze {f}
slag; cinder; dross (metallurgy)
carbide slag
Linz-Donawitz slag; LD slag
liquation slag; bulldog
Schlacke {f} (Metallurgie) [techn.]
weiße Schlacke
Linz-Donawitz Schlacke; LD-Schlacke
Seigerschlacke {f}; Seigerkrätze {f}
slag; cinder; dross (metallurgy)
carbide slag
Linz-Donawitz slag; LD slag
liquation slag; bulldog
Schlackenfaser {f}
Schlackenfasern {pl}
slag fibre; slag fiber
slag fibres; slag fibers
Schlacke {f} [geol.]
Schlacken {pl}
vulkanische Schlacke {f}
scoria; slag; cinder
scoriae; slags; cinders
volcanic cinder; volcanic slag
Schlacke {f}
Schlacken {pl}
vulkanische Schlacke {f}
slag, cinder, cinders, scoria
slags
volcanic cinder, volcanic slag
Schlackenfangrost {n} [techn.]
Schlackenfangroste {pl}
slag screen
slag screens
Schlackenbrecher {m} [techn.]
Schlackenbrecher {pl}
slag crusher
slag crushers
Schlackenhalde {f}; Abraumhalde {f}
Schlackenhalden {pl}; Abraumhalden {pl}
slag heap
slag heaps
Schlackekrangreifer {m}
Schlackekrangreifer {pl}
slag crane gripper
slag crane grippers
Einwalzenschlackebrecher {m} [techn.]
Einwalzenschlackebrecher {pl}
single roll slag crusher
single roll slag crushers
Herdschlacke {f} (Metallurgie) [techn.]
hearth slag (metallurgy)
Ballastschlacke {f} (Metallurgie)
ballast slag (metallurgy)
Schlackenbildner {m} (Metallurgie) [techn.]
flux (for making slag) (metallurgy)
Schlacke
slag
Schlacke, verschlacken
slag
Asche
slag
Abraumhalde {f}, Schlackenhalde {f}
slag heap
Schlackenwolle {f}
slag wool
Schlackenzement {m} [constr.]
slag cement
Zerfallschlacke {f}
slaking slag
runtermachen, mies machen [ugs.]
to slag [coll.]
Schlackennest {n} [techn.] (Feuerraum)
slag pocket
Schlackenbeton {m} [constr.]
slag concrete
Schlampe {f}
slag [Br.]
Schlackenhalde {f}
slag heap
Schlackenfaser {f}
slag fibre
Aschefangrost {n} [mach.] (Kessel)
slag (tube) screen
über jdn. herziehen {vi} [ugs.]
to slag off <> sb. [Br.] [coll.]
runtermachen; mies machen [ugs.]
runtermachend; mies machend
runtergemacht; mies gemacht
to slag [coll.]
slagging
slagged
Schmelzwärmeverlust {m} (Asche) [techn.]
molten slag heat loss
Schlampe {f}; Flittchen {n}; Schlampampe {f}; Schluse {f}; Lusche {f}; Ruschel {f}; Schlunze {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Stranze {f} [Süddt.] [pej.]
slut; slapper [Br.]; slag [Br.]; tramp [Am.] (old-fashioned) [pej.] [slang]
verschlacken {vi}
verschlackend
verschlackt
verschlackt
verschlackte
to slag
slagging
slagged
slags
slagged
Linz-Donawitz-Arbed-CNRM-Verfahren {n}; LD-AC-Verfahren {n} (Metallurgie)
Linz-Donawitz Arbed-CNRM process; LD-AC process (metallurgy)
Aufblaseverfahren {n}; Sauerstoff-Blasverfahren {n}; Linz-Donawitz-Verfahren {n}; LD-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]
top blowing; Linz-Donawitz process; LD process (metallurgy)
jdn. niedermachen; abkanzeln; heruntermachen {vt}
niedermachend; abkanzelnd; heruntermachend
niedergemacht; abgekanzelt; heruntergemacht
to bawl sb. out; to give sb. a roasting; to lash; to slag sb. off
bawling out; giving a roasting; lashing; slagging off
bawled out; given a roasting; lashed; slagged off
Brennkammer {f}; Brennraum {m} [mach.]
Brennkammern {pl}; Brennräume {pl}
geschlossene Brennkammer
offene Brennkammer
combustion chamber
combustion chambers
furnace (arrangement) with slag screen
open furnace arrangement
Brennkammer {f}, Brennraum {m} [mach.]
Brennkammern {pl}, Brennräume {pl}
geschlossene Brennkammer
offene Brennkammer
combustion chamber
combustion chambers
furnace (arrangement) with slag screen
open furnace arrangement
Kessel {m}; Heizkessel {m} [mach.]
Kessel {pl}; Heizkessel {pl}
Heizkessel mit Abgaskamin
einschüssiger Kessel
einen Kessel befahren
aufgeladener Kessel
baumustergeprüfter Kessel
eingehängter Kessel
eingemauerter Kessel
Zweiflammrohrkessel {m}
Kessel mit Deckenfeuerung
Kessel mit Doppelbrennkammer
Kessel mit Druckfeuerung
Kessel mit Einzelbrennkammer
Kessel mit flüssigem Ascheabzug
Kessel mit Frontalfeuerung
Kessel mit trockenem Ascheabzug
Kessel mit überlagerter Umwälzung
Kessel mit Unterdruckfeuerung
boiler
boilers
boiler with exhaust gas stack
singe-barrel type boiler
to inspect a boiler
supercharged boiler
type tested boiler
suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler
brick-set boiler
double-flue boiler
roof-fired boiler
twin-furnace boiler
pressurized-furnace boiler
single-furnace boiler
slag-tap boiler; wet-bottom boiler
front-fired boiler
dry-bottom boiler
boiler with superimposed circulation
balanced-draught boiler
Linz-Donawitz-Pulververfahren {n}; LDP-Verfahren {n} (Metallurgie) [techn.]
Linz-Donawitz powder process; LDP process (metallurgy)
Seigern {n}; Seigerarbeit {f}; Entmischung {f} durch Seigern (Metallurgie) [techn.]
liquation; liquating; separation by liquation (metallurgy)
Seigerherd {m} (Metallurgie) [techn.]
liquation hearth (metallurgy)
Gärschaum {m} (Metallurgie) [techn.]
refined iron froth dross (metallurgy)
Vorschneider {m} (Metallurgie)
bulldog end cutting nippers (metallurgy)
Drahtschere {f}; Drahtzange {f}; Drahtschneider {m} [techn.]
Drahtscheren {pl}; Drahtzangen {pl}; Drahtschneider {pl}
wire cutter; wire snipper; bulldog snip
wire cutters; wire snippers; bulldog snips
Hartmetall-Gewindebohrer {m}
Hartmetall-Gewindebohrer {pl}
carbide tap
carbide taps
Hartmetallschneide {f}
Hartmetallschneiden {pl}
carbide tip
carbide tips
Hartmetallbohrer {m} [techn.]
Hartmetallbohrer {pl}
carbide drill
carbide drills
Sinterhartmetall {n} [techn.]
carbide metal; sintered carbide
Hartmetallspike {f}
Hartmetallspikes {pl}
tungsten carbide stud
tungsten carbide studs
Lord {m}
Ld. : Lord [Br.]
Lord {m}
Lord Ld. [Br.]
Linz (Landeshauptstadt von Oberösterreich) [geogr.]
Linz (capital of Upper Austria)
Schlacke {f}
dross
Abfall {m}; Unrat {m}; wertloses Zeug
dross
Mist {m} [übtr.]; Schrott {m} [übtr.] (für etw. das als wertlos betrachtet wird)
dross
Schlacke
dross
Halde {f}
Halden {pl}
waste heap; attle heap; spoil bank; spoil dump; cinder tip
waste heaps; attle heaps; spoil banks; spoil dumps; cinder tips
Bulldogge
bulldog
Gekrätz {n} (Schlackenabfall)
dross; discard
Kabelklemme {f} für Zug- und Tragseile
bulldog clamp
Bulldogge {f} [zool.]
Bulldoggen {pl}
bulldog
bulldogs
Briefklemmer {m}
Briefklemmer {pl}
foldback clip; bulldog clip
foldback clips; bulldog clips
Zinder {m}; verkohltes Stück Holz; ausgeglühtes Stück Holz
cinder
Zunder {m}
cinder
Zinder {m}, ausgeglühtes Stück Holz
cinder
Schlacke
cinder
Asche
cinder
völlig verkohlt
burnt to a cinder
Schlackenkegel {m}
cinder cone
völlig verkohlt {adj}
burnt to a cinder
Ascheabzug {m}
ash drain; cinder outlet
Ascheabzug {m}
ash drain, cinder outlet
Karbid {n}
carbide
Carbid {n} [chem.]
carbide
Karbid
carbide
Hartmetall {n}
cemented carbide
Hartmetall {n}
carbide metal
Primärkarbid {n}
primary carbide
Karbid {n}; Kohlenstoffverbindung {f} [chem.]
carbide; carburet
Wolframkarbid {m} [chem.]
tungsten carbide
Siliziumkarbid {n} [chem.]
silicon carbide
Calciumcarbid {n} [chem.]
calcium carbide
Borcarbid {n} [chem.]
boron carbide
Hartmetall
cemented carbide
Hartmetallschneide {f}
carbide tip
Hartmetall-Gewindebohrer {m}
carbide tap
Hartmetallspike {f}
tungsten carbide stud
Aschenbahn {f} [sport]
Aschenbahnen {pl}
dirt track, cinder track, running track
dirt tracks, cinder tracks, running tracks
Aschenbahn {f} [sport]
Aschenbahnen {pl}
dirt track; cinder track; running track
dirt tracks; cinder tracks; running tracks
Blei {n} [chem.] Pb
gediegenes Blei
Seigerblei {n}
lead
native lead
liquation lead
Bohrer {m}
Bohrer {pl}
Einlippenbohrer {m}
Zahnarztbohrer {m}
Bohrer mit Hartmetallschneide
drill
drills
single-line drill
dentist's drill
carbide-tipped drill
Metallurgie {f}; Hüttenkunde {f}
metallurgy
Metallurgie {f}, Hüttenkunde {f}
metallurgy
Metallurgie
metallurgy
übereutektisch {adj} (Metallurgie) [techn.]
hypereutectic (metallurgy)
Montanarchäologie {f}
archaeo-metallurgy
Lückengrad {m} (Metallurgie) [techn.]
voidage (metallurgy)
Siebwäsche {f}; Siebarbeit {f} (Metallurgie)
riddling (metallurgy)
Kolkung {f} (Metallurgie) [techn.]
cratering (metallurgy)
Vergleichmäßigung {f} (des Roheisens im Mischer) (Metallurgie) [techn.]
averaging (metallurgy)
Untergefüge {n} (Metallurgie) [techn.]
substructure (metallurgy)
Anlassen {n} (Wiedererwärmen nach dem Abschrecken) (Metallurgie) [techn.]
tempering (metallurgy)
Roheisenpfanne {f} (auf Transportwagen) (Metallurgie) [techn.]
jumbo (metallurgy)
Gebläseluft {f}; Blaswind {m}; Wind {m} (Metallurgie)
blast (metallurgy)
zusammenklebendes Blechpaket {n} (Metallurgie) [techn.]
sticker (metallurgy)
Schorf {m} (Kohlenstoffansatz) (Metallurgie) [techn.]
scurf (metallurgy)
Pulvermetallurgie {f}, Sintertechnik {f} [techn.]
powder metallurgy
legierbar {adj} (Metallurgie) [techn.]
alloyable (metallurgy)
Desoxidationsmittel {n} (Metallurgie) [chem.]
deoxidizer (metallurgy)
Rüssel {m} des Düsenstocks (Metallurgie)
blowpipe (metallurgy)
Röhrenstreifen {m}; Rohrschiene {f}; Bandstahl {m} (zur Herstellung von Rohren) (Metallurgie) [techn.]
skelp (metallurgy)
Ferrospinell {m} (Metallurgie)
ferrospinel (metallurgy)
belastend {adj} (Metallurgie) [techn.]
understressing (metallurgy)
Terrassenbruch {m} (Metallurgie) [techn.]
lamellar tering (metallurgy)
Siebzulauf {m}; Siebkern {m} (Metallurgie)
strainer core (metallurgy)
Korndichte {f} (Metallurgie) [techn.]
closeness of grain (metallurgy)
den Kohlenstoffgehalt von etw. erhöhen (Metallurgie) [techn.]
to bring up sth. (metallurgy)
Sauerstofflanze {f} (Metallurgie)
oxygen lance (metallurgy)
Abgang {m}; Schmelzverlust {m} (Metallurgie)
smelting waste (metallurgy)
Spratzprobe {f} (Metallurgie) [techn.]
crackle test (metallurgy)
Stauchdraht {m} (Metallurgie) [techn.]
heading wire (metallurgy)
Kolkbreite {f} (Metallurgie) [techn.]
width of cratering (metallurgy)
Siebwäsche {f}; Setzwäsche {f}; Setzarbeit {f} (Trennen nach Gleichfälligkeit) (Metallurgie) [techn.]
tub washing (metallurgy)
Anlassbad {n} (Metallurgie) [techn.]
tempering bath (metallurgy)
Abbrenntemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]
temperature of burn-off (metallurgy)
Herdfrischen {n}; Herdverfahren {n} (Metallurgie) [techn.]
hearth refining (metallurgy)
Abbrennzeit {f} (Metallurgie) [techn.]
duration of burn-off (metallurgy)
Pressdruck {m} (Metallurgie) [techn.]
compaction pressure (metallurgy)
Röhrenstreifen-Walzwerk {n} (Metallurgie) [techn.]
skelp mill (metallurgy)
Abschreckaustenit {m}; Restaustenit {m} (Metallurgie) [techn.]
retained austenite (metallurgy)
Pastenaufkohlen {n}; Pastenzementieren {n} (Metallurgie) [techn.]
paste carburizing (metallurgy)
Ofenabgänge {pl} (Metallurgie) [techn.]
emission; effluent (metallurgy)
Muldenzuführung {f} (Metallurgie)
box charging (metallurgy)
Sauerstoffaufnahme {f} von Erz (Metallurgie)
acid drift (metallurgy)
Pfanne {f} mit Wagen (Metallurgie)
bogie ladle (metallurgy)
Sauerstoffhobler {m} (Metallurgie)
deseaming blowpipe (metallurgy)
Affinerie {f}; Raffinerie {f} (Metallurgie)
finery; refinery (metallurgy)
Anlassöl {n} (Metallurgie) [techn.]
tempering oil (metallurgy)
Tragkranz {m} (Metallurgie) [techn.]
lintel girder (metallurgy)
Kochperiode {f} (Metallurgie) [techn.]
boiling period (metallurgy)
Herdfläche {f} (Metallurgie) [techn.]
hearth area (metallurgy)
Herdansatz {m} (Metallurgie) [techn.]
hearth accretion (metallurgy)
Gestellbelastung {f} (Metallurgie) [techn.]
hearth load (metallurgy)
Hauptwindleitung {f} (Metallurgie) [techn.]
blast main (metallurgy)
Gestellboden {m} (Metallurgie) [techn.]
hearth bottom (metallurgy)
Gestellherd {m} (Metallurgie) [techn.]
hearth floor (metallurgy)
Windloch {n} (Metallurgie) [techn.]
blast inlet (metallurgy)
Beruhigung {f} (Metallurgie)
killing; deoxidizing (metallurgy)
verschlackungsbeständig {adj} (Metallurgie) [techn.]
resistant to slagging (metallurgy)
Aushöhlvorrichtung {f} für Fehlstellen (Metallurgie) [techn.]
gouging device (metallurgy)
Wasserstoffblasenbildung {f} (Metallurgie) [techn.]
hydrogen blistering (metallurgy)
stickstofflegiert {adj} (Metallurgie)
nitrogen-alloyed (metallurgy)
Gichtverschluss {m} (Metallurgie) [techn.]
bell and hopper (metallurgy)
Wagenguss {m} (Metallurgie)
bogie casting (metallurgy)
Windmesser {m}; Windzähler {m} (Metallurgie) [techn.]
blast meter (metallurgy)
Überhitzungsempfindlichkeit {f} (Metallurgie) [techn.]
overheating sensitivity (metallurgy)
senkrechter Trichtereinlauf (Metallurgie) [techn.]
ingress gate (metallurgy)
Anlasstemperatur {f} (Metallurgie) [techn.]
tempering temperature (metallurgy)
Gärrösten {n} (Metallurgie) [techn.]
finishing roasting (metallurgy)
Herdzacken {m}; Formzacken {m} (Metallurgie) [techn.]
hearth plate (metallurgy)
durchstoßen {vi} (Metallurgie) [techn.]
to open the furnace (metallurgy)
großformatiger Stein {m} (Metallurgie)
jumbo brick (metallurgy)
Eigenschaften {pl} in Walzrichtung (Metallurgie) [techn.]
with-grain properties (metallurgy)
Friemelkanter {m} (Metallurgie) [techn.]
reel edger (metallurgy)
Herdformerei {f} (Metallurgie) [techn.]
hearth moulding (metallurgy)
Anlassschaubild {n} (Metallurgie) [techn.]
tempering curve (metallurgy)
Desoxidationsführung {f} (Metallurgie)
deoxidizing practice (metallurgy)
Probierkunde {f}; Dokimasie {f} (Metallurgie) [techn.]
assaying; dokimasy; docimasy (metallurgy)
Reduktion {f}; Desoxidieren {n}; Desoxidation {f} (Metallurgie)
reduction; deoxidation; deoxydation (metallurgy)
Relaxation {f} (Metallurgie) [techn.]
stress-relieving annealing (metallurgy)
Sauerstoff-Aufblasverfahren {n}; Sauerstoffblasverfahren {n} (Metallurgie)
basic oxygen process (metallurgy)
Direktreduktion {f} (Metallurgie)
solid-state reduction (metallurgy)
Sauerstoffkernlanze {f} (Metallurgie)
oxygen core lance (metallurgy)
Gestell {n}; oberer Teil {m} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.]
hearth; well (of a blast furnace) (metallurgy)
Vorrösten {n} (Metallurgie) [techn.]
preparatory roasting; preroasting (metallurgy)
kontaktloses Nachformsystem {n} (Metallurgie) [techn.]
proximity copying system (metallurgy)
Tiefofen {m}; Muldenofen {m} (Pulvermetallurgie)
crucible furnace (powder metallurgy)
Verweildauer {f} im Ofen (Metallurgie) [techn.]
sojourn time in the furnace (metallurgy)
Lunkerverhütungsmittel {n}; Lunkerabdeckmasse {f}; Lunkerabdeckpulver {n} (Metallurgie)
antipiping compound; liquefier (metallurgy)
Maschenweite {f} (Pulvermetallurgie) [techn.]
mesh number (powder metallurgy)
Aufkohlen {n}; Aufkohlung {f}; Harteinsetzen; Karburieren {n}; Karburierung {f}; Zementieren (veraltet) (Metallurgie)
carburization; carburizing; cementation (old use) (metallurgy)
Nachpresszustand {m} (Pulvermetallurgie) [techn.]
repressed condition (powder metallurgy)
Verfahren {n} des ruhenden Tropfens (Metallurgie) [techn.]
sessile drop method (metallurgy)
Hämmerverdichten {n} (Pulvermetallurgie) [techn.]
compacting by swaging (powder metallurgy)
Sauerstoffpulverlanze {f} (Metallurgie)
oxygen powder lance (metallurgy)
Vergüten {n}; Vergütung {f} (aus der Warmformungshitze) (Metallurgie) [techn.]
tempering (from hot-forming temperature) (metallurgy)
Eindrückvorrichtung {f} (Stoßofen) (Metallurgie) [techn.]
pushing device (pusher furnace) (metallurgy)
etw. vorblasen {vt} (Metallurgie) [techn.]
vorblasend
vorgeblasen
to preblow sth. (metallurgy)
preblowing
preblown
Trichter {m}; Glocke {f} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]
Trichter {pl}; Glocken {pl}
hopper (blast furnace) (metallurgy)
hoppers
Kalkzuschlag {m} (Metallurgie)
limestone flux; castine; castina (metallurgy)
Kroll-Verfahren {n} (Titangewinnung) (Metallurgie) [techn.]
Kroll process (titanium fabrication) (metallurgy)
Herdsohle {f}; Herd {m} (eines Brennofens) (Metallurgie) [techn.]
hearth; bottom (of a roasting furnace) (metallurgy)
Gussstahltiegel {m} (Metallurgie) [techn.]
Gussstahltiegel {pl}
crucible; skillet (metallurgy)
crucibles; skillets
Beschickungsmenge {f}; Beschickung {f}; Charge {f}; Gicht {f}; Füllgut {n} (Gießerei; Metallurgie) [techn.]
charge; batch; burden (foundry; metallurgy)
Anlassbeständigkeit {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.]
good tempering properties (of steel) (metallurgy)
Sauerstoff-Aufblaskonverter {m}; Blaskonverter {m} (Metallurgie)
basic oxygen furnace BOF (metallurgy)
Vorlage {f} (Koksofen) (Metallurgie) [techn.]
collecting main (coke oven) (metallurgy)
Aushärtung {f}; Auslagerung {f} (Metallurgie) [techn.]
ageing; aging; precipitation treatment (metallurgy)
Pulvermetallurgie {f}; Sintertechnik {f} [techn.]
powder metallurgy; particulate processing of metals
Massivlochen {n} (Metallurgie) [techn.]
indirect-impact extrusion of hollow items (metallurgy)
sauerstofffreies Leitfähigkeitskupfer {n}; OFHC-Kupfer {n} (Metallurgie) [electr.]
oxygen-free high-conductivity copper OFHC (metallurgy)
Dampfverzinken {n}; Zinkeinbrennen {n} im Drehofen; Sherard-Verzinken {n}; Sheradisieren {n} (Metallurgie) [techn.]
vapour-galvanising; sheradizing; sheradization; sheradisation [Br.] (metallurgy)
etw. affinieren; reinigen; läutern (Zuckerherstellung); scheiden (Metallurgie) {vt}
affinierend; reinigend; läuternd; scheidend
affiniert; gereinigt; geläutert; geschieden
to refine sth. (sugar production) (metallurgy)
refining
refined
Schmelzgut {n}; Schmelze {f}; Hitze {f}; Charge {f} (Flüssigmetall im Ofen) (Metallurgie)
Hitzen geben
melting charge; heat; melt (metallurgy)
to give heats
Herdflächenleistung {f} (Metallurgie) [techn.]
hearth area output; specific furnace capacity (metallurgy)
Rohrfänger {m}
casing puller; casing catcher; casing spear; casing dog; tubing hanger; tubing catcher; bulldog spear
etw. kohlen; etw. aufkohlen; etw. karburieren; etw. kohlenstoffeinsatzhärten (Metallurgie) {vt} [techn.]
kohlend; aufkohlend; karburierend; kohlenstoffeinsatzhärtend
gekohlt; aufgekohlt; karburiert; kohlenstoffeinsatzgehärtet
to carburize sth.; to carbonize sth. (metallurgy)
carburizeing; carbonizing
carburized; carbonized
Beschickungsbühne {f}; Begichtungsbühne {f}; Chargierbühne {f} (Metallurgie) [techn.]
charging floor gallery platform; top platform of a blast furnace (metallurgy)
Dorn {m} [techn.]
Dorne {pl}
Dorn für Platinenschichtung
fester Dorn zum Rohrziehen (Metallurgie)
mandrel; mandril [Br.]; arbor [Am.]
mandrels; mandrils; arbors
stacking mandrel
broach (metallurgy)
Profil {n} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]
construction outlines; construction lines (blast furnace) (metallurgy)
Kübelbegichtung {f} (Metallurgie)
tub filling; basket charging; bucket charging [Am.] (metallurgy)
Herdsohle {f}; Bodenstein {m} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]
hearth bottom; hearth block (blast furnace) (metallurgy)
etw. legieren {vt} (Metallurgie) [techn.]
legierend
legiert
legiert
legierte
to alloy sth. (metallurgy)
alloying
alloyed
alloys
alloyed
Gestellwand {f} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]
Gestellwände {pl}
hearth wall (blast furnace) (metallurgy)
hearth walls
Aufkohlungstiefe {f} (Metallurgie) [techn.]
carburization depth; case depth (obtained by carburizing) (metallurgy)
Riffelstahl {m} (Metallurgie)
riffler tool steel; steel for fluting tools (metallurgy)
Blasdüse {f}; Blasform {f}; Winddüse {f}; Windform {f} (des Hochofens) (Metallurgie) [techn.]
Blasdüsen {pl}; Blasformen {pl}; Winddüsen {pl}; Windformen {pl}
tuyère; tuyere; tuyer [Am.]; nozzle (of the blast furnace) (metallurgy)
tuyères; tuyeres; tuyers; nozzles
Kübelaufzug {m} (Metallurgie)
bucket conveyor [Br.]; bucket elevator [Am.] (metallurgy)
Reindichte {f} (Pulvermetallurgie)
true density; theoretical density (powder metallurgy)
Kühlriss {m} (Keramik Metallurgie) [techn.]
Kühlrisse {pl}
cooling crack (ceramics; metallurgy)
cooling cracks
Kübel {m} zur Begichtung (Metallurgie)
skip; charging basket; charging bucket [Am.] (metallurgy)
Glühen {n} (Erwärmen und Abkühlen) (Metallurgie) [techn.]
Elektronenstrahl-Glühen {n}
annealing; anneal (metallurgy)
electron-beam annealing
Aushärten {n} (bei Raumtemperatur); Kaltauslagern {n} (Metallurgie) [techn.]
natural ageing; natural aging (metallurgy)
Wasserstoffblase {f} (Metallurgie) [techn.]
Wasserstoffblasen {pl}
hydrogen blister (metallurgy)
hydrogen blisters
Gitterstein {m} (Metallurgie)
Gittersteine {pl}
checker brick (metallurgy)
checker bricks
Verpackungsblech {n} (Metallurgie) [techn.]
Verpackungsbleche {pl}
packing plate (metallurgy)
packing plates
Edelbornhaspel {m f} (Metallurgie)
Edelbornhaspeln {pl}
laying reel (metallurgy)
laying reels
Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]
blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
Gestellpanzer {m} (Metallurgie) [techn.]
hearth casing; hearth jacket (metallurgy)
Desoxidationslegierung {f} (Metallurgie)
deoxidation alloy; deoxydation alloy (metallurgy)
Anlassofen {m} (Metallurgie) [techn.]
Anlassöfen {pl}
tempering furnace (metallurgy)
tempering furnaces
etw. reduzieren; etw. deoxidieren (Metallurgie) {vt} [chem.]
to reduce sth.: to deoxidize sth. (metallurgy)
Abstichentgasung {f} (Metallurgie) [techn.]
tap degassing; runoff degassing (metallurgy)
Beschickungsbunker {m}; Überladebunker {m} (Metallurgie) [techn.]
Beschickungsbunker {pl}; Überladebunker {pl}
charging bin (metallurgy)
charging bins
Abquetschwalze {f} (beim Überziehen mit Kunststoff) (Metallurgie) [techn.]
Abquetschwalzen {pl}
consolidation roll (metallurgy)
consolidation rolls
Abblaseschieber {m}; Abblaseventil {n} (Metallurgie) [techn.]
Abblaseschieber {pl}; Abblaseventile {pl}
blow-off valve (metallurgy)
blow-off valves
Brennkammertrichter {m} (Metallurgie) [techn.]
Brennkammertrichter {pl}
furnace hopper (metallurgy)
furnace hoppers
etw. beruhigen (Metallurgie) {vt}
to kill sth.: to deoxidize sth. (metallurgy)
Abblaserohr {n}; Ausblaserohr {n}; Durchblaserohr {n} (Metallurgie) [techn.]
Abblaserohre {pl}; Ausblaserohre {pl}; Durchblaserohre {pl}
blow-off pipe (metallurgy)
blow-off pipes
Beizanlage {f}; Beizerei {f} (Metallurgie)
Beizanlagen {pl}; Beizereien {pl}
pickling plant (metallurgy)
pickling plants
Stielpfanne {f} (Metallurgie) [techn.]
Stielpfannen {pl}
hand shank (metallurgy)
hand shanks
Karburierungsofen {m} (Metallurgie) [techn.]
Karburierungsöfen {pl}
carburizing furnace (metallurgy)
carburizing furnaces
Schmelzkessel {m} (Metallurgie) [techn.]
Schmelzkessel {pl}
melting pot (metallurgy)
melting pots
Kohlenstoffabfall {m} (Metallurgie)
carbon drop; carbon elimination (metallurgy)
Kübelwagen {m}; Kippkübel {m} (Metallurgie)
Kübelwagen {pl}; Kippkübel {pl}
skip car (metallurgy)
skip cars
Legierungsmittel {n} (Metallurgie) [techn.]
Legierungsmittel {pl}
alloying agent (metallurgy)
alloying agents
Schwenkrinne {f} (Metallurgie) [techn.]
Schwenkrinnen {pl}
swivel launder (metallurgy)
swivel launders
Kolklippe {f} (Metallurgie) [techn.]
Kolklippen {pl}
cratering lip (metallurgy)
cratering lips
Schöpfprobe {f} (Metallurgie)
Schöpfproben {pl}
scoop sample (metallurgy)
scoop samples
Herdstein {m}; Herdplatte {f} (Metallurgie) [techn.]
Herdsteine {pl}; Herdplatten {pl}
hearth stone (metallurgy)
hearth stones
Kohlenstoffstein {m} (Metallurgie)
carbon brick; carbon block (metallurgy)
Pfanne {f} (Metallurgie) [techn.]
Pfannen {pl}
Pfannenausguss {m}
ladle (metallurgy)
ladles
nozzle of a the ladle
Industrieofen {m}; Ofen {m} (für hohe Temperaturen) [techn.]
Industrieöfen {pl}; Öfen {pl}
Durchstoßofen {m} (Walzwerk)
Raffinierofen {m}; Abtreibeofen {m}; Treibofen {m} (Metallurgie)
furnace
furnaces
pusher-type furnace (rolling mill)
refining furnace (metallurgy)
etw. dampfverzinken; sherard-verzinken; sheradisieren {vt} (Metallurgie) [techn.]
to vapour-galvanise sth.; to sheradize sth.; to sheradise sth. [Br.] (metallurgy)
Schmelze {f}; Bad {n} (Metallurgie) [techn.]
Aluminiumbad {n}
melting bath; molten bath (metallurgy)
molthen bath of aluminium
seigern; sich entmischen (Legierung) (Metallurgie) {vi} [techn.]
seigernd; sich entmischend
geseigert; sich entmischt
to segregate; to have segregation (alloy) (metallurgy)
segregating; having segregation
segregated; had segregation
etw. beschicken {vt} [techn.]
beschickend
beschickt
einen Hochofen beschicken; chargieren (Metallurgie)
to load sth.; to charge sth.
loading; charging
loaded; charged
to charge a blast furnace (metallurgy)
Austenit {m}; y-Eisen {n} (Metallurgie) [techn.]
Austenitbereich {m}
Austenitkorngröße {f}
Austenitzerfall {m}
austenite (metallurgy)
austenite region (in the iron-carbon phase diagram)
austenite grain size
austenite decomposition
Kübelbegichtungswagen {m}; Möllerwagen {m} (Metallurgie)
larry car; larry (metallurgy)
Gärschaumgraphit {m} (Metallurgie) [techn.]
kish graphite; kish (metallurgy)
Härten {n} (Metallurgie) [techn.]
Vorschubhärten {n}
hardening (metallurgy)
progressive hardening
Treibarbeit {f}; Treibprozess {m}; Kupellation {f} (Isolierung von Edelmetallen) (Metallurgie) [techn.]
refining by cupellation; cupellation (metallurgy)
Besatzgewicht {n} (beim Winderhitzer) (Metallurgie) [techn.]
Besatzgewichte {pl}
filler brick weight (of a hot blast stove) (metallurgy)
filler brick weights
Planierstange {f} (Koksofen) (Metallurgie) [techn.]
Planierstangen {pl}
leveller bar; leveller beam (coke oven) (metallurgy)
leveller bars; leveller beams
Legieren {n}; Legierung {f} (Vorgang) (Metallurgie) [techn.]
Elektronenstrahl-Legieren {n}
Randschichtlegieren {n}
alloying (metallurgy)
electron-beam alloying
subsurface alloying
treiben {vi} (Metallurgie) [techn.]
treibend
getrieben
to circulate; to be in circulation (metallurgy)
circulating; being in circulation
circulated; been in circulation
Gittermauerwerk {n}; Gitterwerk {n}; Gittermauerung {f}; Gitterpackung {f}; Gitterung {f}; Gitter {n} (Metallurgie) [techn.] (Metallurgie)
Maerz-Gitter {n}
Zonengitterung {f}
checkerwork; checkers (metallurgy)
Maerz checkers
checkerwork arranged in zones stages
Eisen {n}
gekohltes Eisen; Kohlenstoffeisen {n} (Metallurgie)
technisch reines Eisen; Reineisen {n}
durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
iron
carbonated carburetted iron; carburet of iron (metallurgy)
technical pure iron; ingot iron
chelated iron
Pressformauskleidung {f}; Matrizeninnenteil {m} (Metallurgie) [techn.]
Pressformauskleidungen {pl}; Matrizeninnenteile {pl}
die insert; die liner; die lining (metallurgy)
die inserts; die liners; die linings
Brennermundstück {n} (Metallurgie) [techn.]
Brennermundstücke {pl}
burner head; burner nozzle; burner jet; burner tip (metallurgy)
burner heads; burner nozzles; burner jets; burner tips
Herdofen {m} (Metallurgie) [techn.]
Herdöfen {pl}
hearth-type furnace (metallurgy)
hearth-type furnaces
etw. aushärten (lassen); auslagern (Metallurgie) {vt} [techn.]
aushärtend; auslagernd
ausgehärtet; ausgelagert
to age sth.; to age-harden sth. (metallurgy)
aging; age-hardening
aged; age-hardened
feuerfest; feuerbeständig {adj} (Keramik)
hoch feuerfest; hoch feuerbeständig
feuerfeste Ausmauerung Auskleidung (eines Ofens Kessels) (Gießerei Metallurgie) [techn.]
refractory (ceramics)
highly refractory; superrefractory
refractory lining; refractory liner; lining (foundry; metallurgy)
Ausgleichtiefofen {m}; Tiefofen {m}; Ausgleichgrube {f}; Durchweichgrube {f} (Metallurgie) [techn.]
Großraumtiefofen {m}
pit furnace; soaking pit (metallurgy)
large-space soaking pit
Sauerstoff-Aufblasstahl {m}; Sauerstoffblasstahl {m}; Sauerstoffstahl {m} (Metallurgie)
basic oxygen steel; oxygen steel (metallurgy)
Auslagerungstemperatur {f} (beim Aushärten) (Metallurgie) [techn.]
precipitation treatment temperature; precipitation temperature (metallurgy)
Hochofen {m} (Metallurgie)
Hochöfen {pl}
die Glocke des Hochofens
den Hochofen anstechen
blast furnace (metallurgy)
blast furnaces
the cone of the blast furnace
to tap open the furnace
Hosenrinne {f} (Metallurgie) [techn.]
Hosenrinnen {pl}
forked runner; forked tapping spout; bifurcated launder (metallurgy)
forked runners; forked tapping spouts; bifurcated launders
Lichtbogenofen {m} (Elektrotechnik; Metallurgie) [electr.] [techn.]
direkter Lichtbogenofen; Girod-Ofen {m}
electric arc furnace; arc furnace (electrical engineering; metallurgy)
direct arc furnace; Girod furnace
Zeit-Temperatur-Umwandlungsschaubild {n}; ZTU-Schaubild {n}; ZTU-Diagramm {n} (Metallurgie) [techn.]
ZTU-Schaubild für isotherme Umwandlung
ZTU-Schaubild für kontinuierliche Abkühlung
time-temperature transformation diagram; TTT diagram (metallurgy)
isothermal transformation diagram; IT diagram
continuous cooling transformation diagram; CT diagram
Anfälligkeit {f}; Empfänglichkeit {f}; Empfindlichkeit {f}; (für etw.); Neigung (zu etw.)
Alterungsanfälligkeit {f}; Alterungsempfindlichkeit {f}; Alterungsneigung {f}
Verkokungsneigung {f}
Korrosionsanfälligkeit {f}; Korrosionsneigung {f}
Störanfälligkeit {f}
Rissanfälligkeit {f}
Flockenempfindlichkeit {f}; Flockenneigung {f} (Metallurgie)
Stoßempfindlichkeit {f}
Schweißrissempfindlichkeit {f}
susceptibility (to sth.)
susceptibility to aging
susceptiblity to coking
susceptibility to corrosion
susceptibility to malfunction failure
susceptibility to cracking fissuring
susceptiblity to flakes (metallurgy)
susceptibility to shocks
susceptibility to weld cracking
Vergütungsstahl {m} (Metallurgie) [techn.]
tempering steel; heat-treatable steel; steel for quenching and tempering; Q & T steel (metallurgy)
Muldentransportkatze {f} (Metallurgie)
Muldentransportkatzen {pl}
charging box handling trolley (metallurgy)
charging box handling trolleys
Stahl vergüten; anlassglühen {vt} (Metallurgie) [techn.]
vergütend; anlassglühend
vergütet; anlassgeglüht
vergüteter Stahl
to temper steel (metallurgy)
tempering
hardened and tempered
hardened and tempered steel
etw. (bei Raumtemperatur) aushärten (lassen); kaltauslagern {vt} (Metallurgie) [techn.]
to age sth. naturally; to age-harden sth. naturally (metallurgy)
Nachwärmofen {m}; Wärmeofen {m}; Wärmofen {m} (Metallurgie) [techn.]
Nachwärmöfen {pl}; Wärmeöfen {pl}; Wärmöfen {pl}
Wärmeofen für satzweise Beschickung
reheating furnace (metallurgy)
reheating furnaces
in-and-out reheating furnace; batch-type reheating furnace
Ziehende {n} (eines Rohrs) (Metallurgie)
bei einem Rohr das Ziehende herstellen
nozzle (of a tube) (metallurgy)
to nozzle a tube
Besatzstein {m} (Metallurgie) [techn.]
Besatzsteine {pl}
filler brick; chequer [Br.] checker [Am.] brick (metallurgy)
filler bricks; chequer checker bricks
Schmelzofen {m} (Metallurgie) [techn.]
Schmelzöfen {pl}
Labor-Schmelzofen {m}
melting furnace; smelting furnace (metallurgy)
melting furnaces; smelting furnaces
laboratory-type melting furnace
Anlassfarbe {f}; Anlauffarbe {f} (Metallurgie) [techn.]
Anlassfarben {pl}; Anlauffarben {pl}
tempering colour; temper colour (metallurgy)
tempering colours; temper colours
Heizofen {m}; Wärmeofen {m}; Wärmofen {m} [techn.]
Heizöfen {pl}; Wärmeöfen {pl}; Wärmöfen {pl}
Paketheizofen {m}; Sturzenheizofen {m} (Metallurgie)
heating furnace
heating furnaces
pack-heating furnace; sheet-heating furnace; sheet furnace (metallurgy)
Läufermühle {f}; Kollergang {m} (Mahlwerk für Mörtel)
Läufermühlen {pl}; Kollergänge {pl}
Teller des Kollergangs (Metallurgie)
pan grinder; pan mill; pan-edge; drag-stone mill; chaser mill
pan grinders; pan mills; pan-edges; drag-stone mills; chaser mills
pan bottom (metallurgy)
Wagenherdofen {m}; Herdwagenofen {m} (Metallurgie)
Wagenherdöfen {pl}; Herdwagenöfen {pl}
bogie hearth furnace; bogie furnace (metallurgy)
bogie hearth furnaces; bogie furnaces
Brennerkopf {m} (Metallurgie) [techn.]
Brennerköpfe {pl}
burner head assembly; burner tip assembly (metallurgy)
burner head assemblies; burner tip assemblies
Festigkeit {f}; Beständigkeit {f}; Widerstandsfähigkeit {f}; Resistenz {f} (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit {f}; Abriebbeständigkeit {f}
Abriebfestigkeit {f}; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit {f}; Haftvermögen {n} (bei gedruckten Schaltungen) [electr.]
Alterungsfestigkeit {f}; Alterungsbeständigkeit {f}
Berstfestigkeit {f}
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit {f}
Biegeschwingfestigkeit {f}; Biegeschwingungsfestigkeit {f}
Bruchfestigkeit {f}
Chemikalienbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz {f}; chemische Widerstandfähigkeit {f}; chemische Beständigkeit {f}
Druckfestigkeit {f}
Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck
Durchstoßfestigkeit {f}
Formaldehydbeständigkeit {f}
Formfestigkeit {f}; Formbeständigkeit {f}; Verformungswiderstand {m}
Frostfestigkeit {f}; Frostbeständigkeit {f}
Glutfestigkeit {f}; Glutbeständigkeit {f}
Hitzebeständigkeit {f}; Wärmebeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit {f}; Kältebeständigkeit {f}
Knickfestigkeit {f}
Knitterarmut {f}; Knitterwiderstand {m} [textil.]
Korrosionsbeständigkeit {f}; Korrosionssicherheit {f}
Kratzfestigkeit {f}
Kriechfestigkeit {f} [techn.]
Laugenrissbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]
Leimfestigkeit {f} (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit {f}; Lösungsmittelbeständigkeit {f}
Quellfestigkeit {f}; Quellbeständigkeit {f} (Gummi Textilien)
Reibefestigkeit {f} [textil.]
Reißfestigkeit {f}
Righeit {f} (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit {f}; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit {f}
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit {f}; Schwingungfestigkeit {f}
Stauchfestigkeit {f} (beim Walken) [textil.]
Störfestigkeit {f} [telco.]
Thermoschockfestigkeit {f}; Thermoschockbeständigkeit {f}
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing [Br.] aging [Am.]; ageing [Br.] aging [Am.] resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm

Deutsche Synonyme für Schlacke {f} (Metallurgie) [techn.] / weiße Schlacke / Linz-Donawitz Schlacke; LD-Schlacke / Seigerschlacke {f}; Seigerkrätze {f}

schlacke  
Schlacke  Verbrennungsrückstand  
linz  
metallurgie  
techn  
leukozytär  (fachsprachlich)  weiße  Blutkörperchen  betreffend  
Weißbier  Weiße  Weizen  (umgangssprachlich)  Weizenbier  
Lauskraut  Lauswurz  Weiße  Nieswurz  Weißer  Germer  
eine  saubere  Weste  haben  (umgangssprachlich)  eine  weiße  Weste  haben  (umgangssprachlich)  unschuldig  sein  
Schlacke  Verbrennungsrückstand  

Englische Synonyme für slag; cinder; dross

Lexikoneinträge für slag cinder dross (metallurgy) / carbide slag / Linz Donawitz slag LD slag / liquation slag bulldog

Bulldog (n.) A variety of dog, of remarkable ferocity, courage, and tenacity of grip
Bulldog (n.) A refractory material used as a furnace lining, obtained by calcining the cinder or slag from the puddling furnace of a rolling mill.
Bulldog (a.) Characteristic of, or like, a bulldog
Carbide (n.) A binary compound of carbon with some other element or radical, in which the carbon plays the part of a negative
Cinder (n.) Partly burned or vitrified coal, or other combustible, in which fire is extinct.
Cinder (n.) A hot coal without flame
Cinder (n.) A scale thrown off in forging metal.
Cinder (n.) The slag of a furnace, or scoriaceous lava from a volcano.
Dross (n.) The scum or refuse matter which is thrown off, or falls from, metals in smelting the ore, or in the process of melting
Dross (n.) Rust of metals.
Dross (n.) Waste matter
Electro-metallurgy (n.) The act or art precipitating a metal electro-chemical action, by which a coating is deposited, on a prepared surface, as in electroplating and electrotyping
Liquation (n.) The act or operation of making or becoming liquid
Liquation (n.) The process of separating, by heat, an easily fusible metal from one less fusible
Metallurgy (n.) The art of working metals, comprehending the whole process of separating them from other matters in the ore, smelting, refining, and parting them
Slag (v. t.) The dross, or recrement, of a metal
Slag (v. t.) The scoria of a volcano.

Weitere Lexikoneinträge

bulldog
English bulldog
a sturdy thickset short-haired breed with a large head and strong undershot lower jaw, developed originally in England for bull baiting
French bulldog small stocky version of the bulldog having a sleek coat and square head
bulldog ant any of the large fierce Australian ants of the genus Myrmecia
bulldog clip
alligator clip
a clip with a spring that closes the metal jaws
bulldog wrench a wrench designed to provide a firm grip on something
cinder block
clinker block
breeze block
a light concrete building block made with cinder aggregate, cinder blocks are called breeze blocks in Britain
cinder track a racetrack paved with fine cinders
metallurgy the science and technology of metals
powder metallurgy the metallurgy of powdered metals, how to produce solid metal objects from powdered metal by compaction and sintering
logic bomb
slag code
a set of instructions inserted into a program that are designed to execute (or `explode') if a particular condition is satisfied, when exploded it may delete or corrupt data, or print a spurious message, or have other harmful effects, a disgruntled employee planted a logic bomb
limited company
Ltd.
Ld.
a company that is organized to give its owners limited liability
Linz
Lentia
city in northern Austria on the Danube, noted as a cultural center
cinder
clinker
a fragment of incombustible matter left after a wood or coal or charcoal fire
impurity
dross
worthless or dangerous material that should be removed, there were impurities in the water
basic slag slag produced in making steel, low in silica but having large amounts of calcium phosphate, useful as fertilizer
calcium carbide a grey salt of calcium (CaC) used in making acetylene
carbide a binary compound of carbon with a more electropositive element
cementite
iron carbide
a chemical compound that is a constituent of steel and cast iron, very hard and brittle
cinder pig pig iron containing a substantial proportion of slag
silicon carbide an extremely hard blue-black crystalline compound (SiC) used as an abrasive and a heat refractory material, crystals of silicon carbide can be used as semiconductors
slag
scoria
dross
the scum formed by oxidation at the surface of molten metals
slag convert into slag
bulldog throw a steer by seizing the horns and twisting the neck, as in a rodeo
bulldog attack viciously and ferociously

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Slag is the glass-like by-product left over after a desired metal has been separated from its raw ore. Slag is usually a mixture of metal oxides and silicon dioxide. However, slags can contain metal sulfides and elemental metals. While slags are generally used to remove waste in metal smelting, they can also serve other purposes, such as assisting in the temperature control of the smelting, and minimizing any re-oxidation of the final liquid metal product before the molten metal is removed from the furnace and used to make solid metal.
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Schlacke slag cinder dross (metallurgy) / carbide slag / Linz Donawitz slag LD slag / liquation slag bulldog - 4 Punkte für slag cinder dross (metallurgy) / carbide slag / Linz Donawitz slag LD slag / liquation slag bulldog