slam Englisch Deutsch Übersetzung

Zuschlagen n; Zuknallen n; Aufschlagen n	slam
Schlemm m	slam
zuschlagen	slam
Zuschlagen n, Zuknallen n, Aufschlagen n	slam
zuknallen	slam
Dunking m; Stopfer m sport (Basketball)	slam dunk
Großschlemm m	grand slam
mit voller Wucht	with a slam
Basketball kraftvoll im Korb versenken sport	to slam-dunk
den Basketball kraftvoll im Korb versenken v sport	to slam-dunk
hinknallen; aufknallen	to slam down
hinknallen, aufknallen	to slam down
Slamdancing n	slam dancing
Tür zuwerfen	slam the door
Slam Dunk m (Basketball) sport	slam-dunk Am.
eine sichere Sache; von vornherein feststehende Angelegenheit	a slam dunk Am.
eine sichere Sache, von vornherein feststehende Angelegenheit	a slam dunk Am.
verreißen, mies machen, herunterputzen v verreißend, mies machend, herunterputzend verrissen, mies gemacht, heruntergeputzt	to slam slamming slammed
(die Tür) zuknallen zuknallend	to slam (the door) slamming
Überschallflugkörper m für niedrige Höhen aviat. mil.	supersonic low-altitude missile SLAM

Überschallflugkörper m für niedrige Höhen aviat. mil.	supersonic low-altitude missile SLAM
Schlagtaste Not-Aus f	emergency pushbutton, panic pushbutton, slam
Schlagtaste "Not-Aus" f	emergency pushbutton; panic pushbutton; slam
Schlagtaste „Not-Aus“ f	emergency pushbutton; panic pushbutton; slam
etw. hinknallen; aufknallen v hinknallend; aufknallend hingeknallt; aufgeknallt	to slam down () sth. slamming down slammed down
(die Tür) zuknallen; zuhauen v ugs. zuknallend; zuhauend zugeknallt; zugehauen knallt zu; haut zu knallte zu; haute zu	to slam (the door) slamming slammed slams slammed
jdn. etw. verreißen; in der Luft zerreißen; zerpflücken (scharf kritisieren rezensieren) v verreißend; in der Luft zerreißend; zerpflückend verrissen; in der Luft zerrissen; zerpflückt	to slam sb. sth.; to slate sb. sth. Br. slamming slammed
zuschlagen v zuschlagend zugeschlagen er sie schlägt zu ich er sie schlug zu er sie hat hatte zugeschlagen	to slam slamming slammed he she slams I he she slammed he she has had slammed
zuschlagen zuschlagend zugeschlagen er sie schlägt zu ich er sie schlug zu er sie hat hatte zugeschlagen	to slam slamming slammed he she slams I he she slammed he she has had slammed
jdn. etw. scharf kritisieren; in der Luft zerreißen; verreißen; zerpflücken; geißeln geh. v scharf kritisierend; in der Luft zerreißend; verreißend; zerpflückend; geißelnd scharf kritisiert; in der Luft zerrissen; verrissen; zerpflückt; gegeißelt über jdn. unflätig herziehen geh.	to flay sb. sth.; to slam sb. sth.; to slate sb. sth. Br.; to trash sb. sth. Am.; to slag (off) () sb. Br. coll. flaying; slamming; slating; trashing; slagging flayed; slammed; slated; trashed; slagged to blackguard sb. dated poet.
Verschlussmechanismus m; Schlossmechanismus m; Gewehrschloss n; Schloss n (eines Hinterladergewehrs) verriegelter Verschlussmechanismus; verriegelter Schlossmechanismus unverriegelter Verschlussmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus Blattfederschloss Blockverschluss Fallblockverschluss Federverschluss; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder) Federverschluss ohne Verriegellung Hahnschloss Geradezugverschluss; Geradezug Kipplaufverschluss (hahnloses) Selbstspannschloss Spiralfederschloss Zylinderkammerverschluss; Kammerverschluss; Zyklinderverschluss; Drehzylinderverschluss; Drehblockverschluss beweglicher Zyklinderverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss	breech action; action (of a breech-loading gun) locked breech action unlocked breech action leaf-spring action falling-block action; dropping-block action; sliding-block action falling breech-block action straight inertia spring-controlled blowback action unlocked blowback action external hammer action; back action straight-pull action break-down action; top-breaking action; top-break action, tip-up action self-cocking action spiral-spring action bolt action floating bolt action; open bolt action; slam action
Tür f; Türe f (zu etw.) Türen pl; Tore pl Tür f zur hofseitigen Terrasse oder Veranda Anschlagtür f Balkontür f Futtertür f Haustür f Scheintür f; Scheintüre f Stahltür f Verandatür f an der Tür an die Tür klopfen die Tür öffnen mit der Tür ins Haus fallen offene Tür offene Türen einrennen die Tür fest schließen von Tür zu Tür zwischen Tür und Angel übtr. (auf die Schnelle) die Tür einen Spalt öffnen jdm. die Türe vor der Nase zuschlagen Jemand klopft, öffnest du die Tür? Schließ die Tür bitte! Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.	door (to sth.) doors patio door single-action door; single-acting door; single-swing door balcony door split jamb door front door false door steel door veranda door; patio door at the door to knock at the door to answer the door to go like a bull at a gate open door to preach to the converted; to kick at an open door to shut the door tight door-to-door; door to door in passing to open the door slightly to slam the door in sb.'s face Somebody is knocking, will you answer the door? Please, close the door! You can only open the door to the gym from the inside.

Deutsche Zuschlagen {n}; Zuknallen {n}; Aufschlagen {n} Synonyme

zuhauen �zuknallen �zukrachen �zuschlagen

aufprallen �aufschlagen

Englische slam Synonyme

slam Parthian shot adverse criticism altogether animadversion aspersion attack back answer bad notices bad press bang bang into bar barrack barricade bash bastinado bat batten batten down batter beat beating belt biff blast blow bolt bonk boom bump bump into burst bust button button up cannon captiousness carom carom into carping castigate caustic remark cavil caviling censoriousness chaff choke choke off chop clap clash clear clip clobber close close up clout clump coldcock collide come into collision comeback completely concuss confront each other constrict contain contract cover crack crack up crash crash into criticism criticize crump crunch cudgel cut cut at cutting remark dash dash into deal deal a blow deck denigrate denounce dig dig at ding dint disparage drub drubbing drumming dump dump on encounter entirely exception fall foul of fasten faultfinding fetch fetch a blow flak flap flay fleer fling flop flout fold fold up foolery foul fully fusillade gibe gibing retort goal grand slam hairsplitting hammer hit hit a clip hit against hole hole in one home run home thrust homer hostile criticism hurt hurtle hypercriticalness hypercriticism impinge imputation jab jab at jape jeer jest key knock knock against knock cold knock down knock out latch leg-pull let have it lick lock lock out lock up mace meet mock nagging niggle niggling nit nit-picking obloquy occlude overcriticalness padlock pan parting shot paste pelt percuss pestering pettifogging pillory plumb plunk poke pooh pooh-pooh potshot pounce on pounce upon pound priggishness punch put down put-down put-on quibble quibbling quip quite rail at rally ram rank out rap reflection report reproachfulness revile right rude reproach run down run into scathe scoff score scourge scout scurrility seal seal

slam bang a corps perdu carelessly desperately furiously happen what may hastily head over heels headfirst headforemost headlong heedlessly heels over head helter-skelter holus-bolus hotheadedly hurriedly hurry-scurry impetuously like crazy like mad madly overeagerly overenthusiastically overzealously precipitantly precipitately precipitously ramble-scramble recklessly slap-bang slapdash wantonly wildly

slam Definition

slam Bedeutung

slam dunk	a forceful dunk
slam dancing slam dance	a form of dancing in which dancers slam into one another, normally performed to punk rock
slam dunk	something that is a sure to occur, a foregone conclusion, predicting his success was a slam dunk
shot shaft slam dig barb jibe gibe	an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect, his parting shot was `drop dead', she threw shafts of sarcasm, she takes a dig at me every chance she gets
slam	a forceful impact that makes a loud noise
slam	the noise made by the forceful impact of two objects
slam sweep	winning all or all but one of the tricks in bridge
grand slam	winning all of the tricks in a hand of bridge
little slam small slam	winning all but one of the tricks in a hand of bridge
slam bang	strike violently, slam the ball
slam flap down	throw violently, He slammed the book on the table
slam bang	close violently, He slammed the door shut
slap on clap on slam on	apply carelessly, slap some paint onto the wall
slam-dunk	make a slam dunk, shoot a basketball in a slam dunk
slam dance slam mosh thrash	dance the slam dance
slam-dunk	make a forceful move against, the electronic travel market is slam-dunking traditional travel agencies
slam-bang	violent and sudden and noisy, a slam-bang collision
slam-bang slap-bang	in a violent or sudden or noisy manner, the pans fell slam-bang and woke the whole house
slam-bang	with heedless speed, yachts ran slap-bang into the convoy at knots an hour
slapdash slam-bang	in a careless or reckless manner, the shelves were put up slapdash

Ergebnisse der Bewertung:

125 Bewertungen 4