slap-bang Englisch Deutsch Klaps Übersetzung Synonym

slap bang Definition

Bang
(v. t.) To beat, as with a club or cudgel

Bang
(v. t.) To beat or thump, or to cause ( something) to hit or strike against another object, in such a way as to make a loud noise

Bang
(v. i.) To make a loud noise, as if with a blow or succession of blows

Bang
(n.) A blow as with a club

Bang
(n.) The sound produced by a sudden concussion.

Bang
(v. t.) To cut squarely across, as the tail of a hors, or the forelock of human beings

Bang
(n.) The short, front hair combed down over the forehead, esp. when cut squarely across

Bang
(n.) Alt. of Bangue

Slam-bang
(adv.) With great violence

Slap
(n.) A blow, esp. one given with the open hand, or with something broad.

Slap
(v. t.) To strike with the open hand, or with something broad.

Slap
(n.) With a sudden and violent blow

slap bang Bedeutung

hit smash smasher strike bang	a conspicuous success, that song was his first hit and marked the beginning of his career, that new Broadway show is a real smasher, the party went with a bang
smack smacking slap	the act of smacking something, a blow delivered with an open hand
bang fringe	a border of hair that is cut short and hangs across the forehead
big-bang theory big bang theory	(cosmology) the theory that the universe originated sometime betweenbillion andbillion years ago from the cataclysmic explosion of a small volume of matter at extremely high density and temperature
bang clap eruption blast bam	a sudden very loud noise
big bang	(cosmology) the cosmic explosion that is hypothesized to have marked the origin of the universe
knock bash bang smash belt	a vigorous blow, the sudden knock floored him, he took a bash right in his face, he got a bang on the head
slap smack	a blow from a flat object (as an open hand)
bang boot charge rush flush thrill kick	the swift release of a store of affective force, they got a great bang out of it, what a boot!, he got a quick rush from injecting heroin, he does it for kicks
brucellosis contagious abortion Bang's disease	an infectious disease of domestic animals often resulting in spontaneous abortion, transmittable to human beings
impregnate knock up bang up prang up	make pregnant, He impregnated his wife again
spang bang ,u	leap, jerk, bang, Bullets spanged into the trees
slam bang	strike violently, slam the ball
slam bang	close violently, He slammed the door shut
slap on clap on slam on	apply carelessly, slap some paint onto the wall
slap	hit with something flat, like a paddle or the open hand, The impatient teacher slapped the student, a gunshot slapped him on the forehead
sleep together roll in the hay love make out make love sleep with get laid have sex know do it be intimate have intercourse have it away have it off screw fuck jazz eff hump lie with bed have a go at it bang get it on bonk ff,uff	have sexual intercourse with, This student sleeps with everyone in her dorm, Adam knew Eve, Were you ever intimate with this man?
bang up smash up smash	damage or destroy as if by violence, The teenager banged up the car of his mother
clap up clap together slap together	make hastily and carelessly
bang out	play loudly, They banged out `The star-spangled banner'
bang	move noisily, The window banged shut, The old man banged around the house
bang	to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound, One of them banged the sash of the window nearest my bed
f bang-up bully corking cracking dandy great groovy keen neat nifty not bad(p) peachy slap-up swell smashing	very good, he did a bully job, a neat sports car, had a great time at the party, you look simply smashing
slam-bang	violent and sudden and noisy, a slam-bang collision
bang slap slapdash smack bolt	directly, he ran bang into the pole, ran slap into her
slam-bang slap-bang	in a violent or sudden or noisy manner, the pans fell slam-bang and woke the whole house
slam-bang	with heedless speed, yachts ran slap-bang into the convoy at knots an hour
slapdash slam-bang	in a careless or reckless manner, the shelves were put up slapdash
slap-bang	directly or immediately, it hit slap-bang in the middle

Ergebnisse der Bewertung:

122 Bewertungen 3

voll adv; genau adv genau in der die Mitte	slap-bang {adv} coll. slap-bang in the midle coll.
dröhnen, Krach	bang
mit der Hand schlagen	slap
Abklatschen n mit ausgestrecktem, erhobenem Arm zur Begrüßung oder Gratulation jdn. abklatschen	High five to slap a high five, to give a high five
Fick m vulg.	fuck, bang vulg.
Gesicht n Gesichter pl im Gesicht sein wahres Gesicht zeigen Gesichter schneiden das Gesicht verziehen mitten ins Gesicht das Gesicht wahren über das ganze Gesicht lächeln ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter übtr. ein Schlag ins Gesicht übtr.	face faces facial to show one's true colours (colors) to make faces to make a grimace fair in the face to save one's face, to save face to smile from ear to ear a face as long as a fiddle fig. a slap in the face fig.
ein Glückstreffer	a bang for the buck
Granit m auf Granit beißen übtr.	granite to bang your head against a brick wall fig.
Gruppensex m, Rudelbums m vulg.	group sex, gang bang vulg.
Henkersmahlzeit f übtr.	last slap-up meal
Klaps m	slap
Knall m, Schlag m	bang
Krach m, Krachen n	crash, bang
Ohrfeige f Ohrfeigen pl	slap in the face slaps in the face
Podestplatte f Podestplatten pl	landing slap landing slaps
Schulterklopfen n anerkennendes Schulterklopfen	backslapping a slap on the back
Urknall m astron.	big bang
Urknalltheorie f	big bang theory
Waren pl sofort lieferbare Waren Waren mit Verlust verkaufen gute Ware fürs Geld	goods spot goods to sell goods at a sacrifice a bang for the buck
Zweipunktregler m	bang-bang servo

ficken, vögeln, bumsen, poppen, pimpern, rummachen, eine Nummer schieben ugs. slang mit jdm. ficken	to fuck, to hump, to screw, to poke, to shag Br., to knock up Am., to root Austr. slang to fuck sb., to have a bang with sb.
gegen prp, +Akkusativ gegen die Abmachung gegen die Tür schlagen gegen Abend gegen 3 Uhr nachts	against, towards against the agreement, contrary to the agreement to bang on the door towards evening around 3 in the morning
genau, voll, richtig adv	bang
klatschen, knallen v klatschend, knallend geklatscht, geknallt klatscht, knallt klatschte, knallte	to slap slapping slapped slaps slapped
knallen, zerplatzen, peng machen	to go bang
krachen, Lärm machen krachend, Lärm machend gekracht, Lärm gemacht	to crash, to bang crashing, banging crashed, banged
schlagen, knallen schlagend, knallend geschlagen, geknallt	to bang banging banged
schlagen, einen Klaps geben v schlagend, einen Klaps gebend geschlagen, einen Klaps gegeben schlägt schlug	to slap slapping slapped slaps slapped
zusammenstoßen zusammenstoßend zusammengestoßen	to bang together banging together banged together
zuschlagen, zuknallen	to bang
Schlagen n	slap
Er ist mit einem blauen Auge davongekommen.	He got off with a slap on the wrist.
Futsch ist das Geld.	Bang goes the money.
Peng!	Bang!
Zweipunktregler	bang-bang servo
Knall	bang
Knall, Schlag, schlagen, knallen	bang
futsch ist das Geld	bang goes the money
zusammenstossen	bang together

Klaps	slap
schlagen	slap
Ohrfeige	slap in the face
stoßen	bang
Abklatschen n mit ausgestrecktem erhobenem Arm zur Begrüßung oder Gratulation jdn. abklatschen	High five to slap a high five; to give a high five
Fahrsilo n Fahrsilos pl	slap silo slap silos
Fick m vulg.	fuck; bang vulg.
Granit m auf Granit beißen übtr. Da beisst du auf Granit. übtr.	granite to bang your head against a brick wall fig. It is like pouring water on a duck's back. fig.
Gruppensex m; Rudelbums m vulg.	group sex; gang bang vulg.
Klaps m ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein übtr.	slap to be a slap in the face for sb. fig.
Knall m	bang; clap; crack; sharp report
Krach m; Krachen n	crash; bang
Ohrfeige f; Backpfeife f Norddt. Mittelwestdt.; Klatsche f Dt. ugs.; Knallschote f Dt. ugs.; Schelle f Nordostdt. Bayr.; Watsche f Bayr. Ös. ugs.; Dachtel f Bayr. Ös. ugs.; Fotze f Bayr. Ös. slang; Chlapf m Schw.; Maulschelle f (veraltet); Backenstreich m (veraltet) Ohrfeigen pl; Backpfeifen pl; Klatschen pl; Knallschoten pl; Schellen pl; Watschen pl; Dachteln pl; Fotzen pl; Chlapfen pl; Maulschellen pl; Backenstreiche pl jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein übtr. ein Ohrfeigengesicht haben ugs.	slap round across the face; slap across on the cheek; slap slaps round across the face; slaps across on the cheek; slaps to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face to be a slap in the face for sb. fig. to have (got) the sort of face you'd like to slap
Podestplatte f; Treppenabsatzplatte f constr. Podestplatten pl; Treppenabsatzplatten pl	landing slap landing slaps
Schlagbass m mus.	slap bass
Überschallknall m phys.	sonic supersonic boom; sonic supersonic bang
Waren pl; Güter pl econ. sofort lieferbare Waren gute Ware fürs Geld erstklassige Ware Güter des gehobenen Bedarfs verbotene oder verkehrsbeschränkte Waren ein reiches Angebot an Waren Waren mit Verlust verkaufen Abnehmer für seine Waren finden alle Ware auf den Markt werfen übtr.	goods spot goods a bang for the buck choice articles high-quality goods; luxury and semi-luxury goods banned or restricted goods a wide variety of goods to sell goods at a sacrifice to find a market for one's goods to throw all goods onto the market fig.
jdn. abwatschen v (ohrfeigen) Bayr. Ös.	to slap sb.'s face
bombig; prima adj	bang-up
etw. einstoßen v einstoßend eingestoßen sich den Kopf einstoßen	to break sth. down breaking broken down to bang one's head
mit jdm. ficken; bumsen; vögeln; poppen; pimpern; rammeln; einen Nummer schieben vulg.	to fuck; to hump; to shag with sb.; to have a bang with sb. vulg.
gegen prp; +Akk. gegen die Abmachung gegen die Tür schlagen gegen Abend gegen 3 Uhr nachts	against; towards; toward against the agreement; contrary to the agreement to bang on the door towards evening around 3 in the morning
genau; voll; richtig adv	bang
klatschen; knallen v klatschend; knallend geklatscht; geknallt klatscht; knallt klatschte; knallte	to slap slapping slapped slaps slapped
knallen; zerplatzen; peng machen v knallend; zerplatzend; peng machend geknallt; zerplatzt; peng gemacht	to go bang going bang gone bang
krachen; Lärm machen krachend; Lärm machend gekracht; Lärm gemacht	to crash; to bang crashing; banging crashed; banged
auf gegen etw. prallen v prallend geprallt mit dem Kopf gegen die Tür prallen	to bang; to crash; to bump (person); to run (person) into sth. banging; crashing; bumping; running banged; crashed; bumped; run into to hit your head on against the door
schlagen; knallen schlagend; knallend geschlagen; geknallt	to bang banging banged
schlagen; einen Klaps geben v schlagend; einen Klaps gebend geschlagen; einen Klaps gegeben schlägt schlug	to slap slapping slapped slaps slapped
einer Frau ein Kind machen ugs. sich ein Kind machen lassen	to knock bang prang a woman up slang to get knocked banged pranged up
unbekümmert adj	slap-happy
sich etw. verbeißen v; etw. unterdrücken v ein Gähnen unterdrücken Er unterdrückte den Impuls sie zu ohrfeigen. Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen.	to stifle sth. (emotion) to stifle a yawn He stifled an urge to slap her. He could barely stifle his laughter.
etw. verdienen v (einer Sache wert sein) verdienend verdient verdient verdiente bekommen was man verdient hat Er hat etwas Besseres verdient. Sie hat es nicht verdient dass man sie anlügt. Womit habe ich das (nur) verdient? iron. Er verdient eine Ohrfeige.; Ihm gehört eine Ohrfeige. Süddt. Ös.; Er gehört geohrfeigt. Süddt. Ös. Das ist ein Thema das näher untersucht werden sollte.	to deserve sth.; to merit sth.(formal) deserving; meriting deserved; merited deserves; merits deserved; merited to get what one deserves He deserves better. She doesn't deserve to be lied to. What have I done to deserve this? He deserves a slap. This is a subject which merits further examination.
zusammenstoßen v zusammenstoßend zusammengestoßen	to bang together banging together banged together
zuschlagen; zuknallen v zuschlagend; zuknallend zugeschlagen; zugeknallt	to bang banging banged
die Werbetrommel für jdn. etw. rühren die Trommel für jdn. etw. rühren	to bang beat the drum for so. sth. to bang beat the drum for so. sth.
voll adv; genau adv genau in der die Mitte	slap-bang {adv} coll. slap-bang in the midle coll.
endlos (über etw.) schwafeln labern ugs.	to bang on (about sth.) Br. coll.
etw. draufklatschen ugs. (etw. hastig auf eine Oberfläche aufbringen)	to slap on sth.
Abklatschen n mit ausgestrecktem, erhobenem Arm zur Begrüßung oder Gratulation jdn. abklatschen	High five to slap a high five; to give a high five
Affront m; Brüskierung f (jdm. gegenüber); Schlag ins Gesicht m +Gen. ein Affront den Amerikanern gegenüber sein; ein Schlag ins Gesicht aller Amerikaner sein	affront (to sb.); slap in the face (for sb.) to be an affront to all Americans; to be a slap in the face for all Americans
Fick m; Ficken n; Fickerei f; Vögeln n vulg.	fuck; fucking; bang; banging; screw; screwing; shag; shagging; humping; shtup Am.; schtup Am. vulg.
einer Frau ein Kind machen v ugs. sich ein Kind machen lassen; sich schwängern lassen	to knock bang prang a woman up slang (knock up) to get knocked banged pranged up
Knall m Knalle pl Knall beim Überschallflug	bang; boom bangs; booms sonic bang; sonic boom
Ohrfeige f; Backpfeife f Norddt. Mittelwestdt. veraltend; Klatsche f Dt. ugs.; Knallschote f Dt. ugs.; Schelle f Nordostdt. Bayr.; Watsche f Bayr. Ös. ugs.; Dachtel f Bayr. Ös. ugs.; Fotze f Bayr. Ös. slang; Chlapf m Schw.; Maulschelle f veraltet; Backenstreich m veraltet Ohrfeigen pl; Backpfeifen pl; Klatschen pl; Knallschoten pl; Schellen pl; Watschen pl; Dachteln pl; Fotzen pl; Chlapfen pl; Maulschellen pl; Backenstreiche pl jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein übtr. ein Ohrfeigengesicht haben ugs. Anne verpasste Tim eine Ohrfeige.	slap round across the face; slap across on the cheek; slap slaps round across the face; slaps across on the cheek; slaps to give sb. a (sharp hard huge fierce resounding) slap round the face to be a slap in the face for sb. fig. to have (got) the sort of face you'd like to slap Anne slapped Tim.
Plattenschlag m print	plate chattering; plate slap
für jdn. etw. Propaganda machen; die Werbetrommel Trommel rühren v pol. soc. für eine Idee werben; sich für eine Idee stark machen	to bang the drum of for sb. sth.; to beat the drum of for sb. sth. to bang the drum of an idea; to beat the drum for an idea
Urknall m astron. phys.	big bang
Urknalltheorie f phys.	big bang theory
Waren pl; Güter pl econ. Tauschwaren pl sofort lieferbare Waren gute Ware fürs Geld erstklassige Ware Güter des gehobenen Bedarfs verbotene oder verkehrsbeschränkte Waren ein reiches Angebot an Waren Waren mit Verlust verkaufen Waren (in Lagerhäusern) lagern; einlagern Abnehmer für seine Waren finden alle Ware auf den Markt werfen übtr.	goods barter goods spot goods a bang for the buck choice articles high-quality goods; luxury and semi-luxury goods banned or restricted goods a wide variety of goods to sell goods at a sacrifice to warehouse goods to find a market for one's goods to throw all goods onto the market fig.
eine Steuer auf etw. draufschlagen v ugs.	to slap a tax on sth.
jdn. (wegen etw.) einsperren; einbuchten; einkassieren ugs. (in Gefängnis stecken) v einsperrend; einbuchtend; einkassierend eingesperrt; eingebuchtet; einkassiert wegen etw. ins Gefängnis gehen Der gehört eingesperrt.	to lock up; to send down; to bang up Br.; to send up Am.; to book Am.; to lag Austr. sb. (for sth.) (put in jail) locking up; sending down; banging up; sending up; booking; lagging locked up; sent down; banged up; sent up; booked; lagged to get locked up sent down for sth. He should be locked up.
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern Ös. v vulg. (Mann) fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert Sie ließ sich von ihm ficken.	to fuck; to bang; to hump; to screw; to poke; to mash; to tumble; to boff; to shaft; to knob Br.; to shag Br.; to roger Br.; to bonk Br.; to boink Am.; to bone Am.; to shtup Am.; to schtup Am.; to root Ir. Austr. NZ sb. vulg. (of a man) fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted She let him fuck her.
mit jdm. ficken; vögeln; rammeln v vulg.	to fuck; to shag with sb.; to have a bang with sb.; to have it away with sb. Br.; to have it off with sb. Br. vulg.
gegen prp; +Akk. gegen die Abmachung gegen die Tür schlagen gegen Abend	against; towards; toward Am. against the agreement; contrary to the agreement to bang on the door towards evening
genau; voll ugs. adv genau in die Mitte; voll auf die Zwölf	smack-bang; smack-dab coll. smack-dab in the middle
krachen v; Lärm machen krachend; Lärm machend gekracht; Lärm gemacht	to crash; to bang crashing; banging crashed; banged
schlagen; knallen v schlagend; knallend geschlagen; geknallt	to bang banging banged
etw. (an einen Ort) schmeißen; klatschen; knallen v schmeißend; klatschend; knallend geschmissen; geklatscht; geknallt	to slap sth. (in a place) slapping slapped
endlos (über etw.) schwafeln labern v ugs.	to bang on (about sth.) Br. coll.
sich etw. verbeißen v; etw. unterdrücken v ein Gähnen unterdrücken Er unterdrückte den Impuls, sie zu ohrfeigen. Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen.	to stifle sth. (emotion) to stifle a yawn He stifled an urge to slap her. He could barely stifle his laughter.
etw. verdienen v (einer Sache wert sein) verdienend verdient verdient verdiente bekommen, was man verdient hat Er hat etwas Besseres verdient. Sie hat es nicht verdient, dass man sie anlügt. Womit habe ich das (nur) verdient? iron. Er verdient eine Ohrfeige.; Ihm gehört eine Ohrfeige. Süddt. Ös.; Er gehört geohrfeigt. Süddt. Ös. Das ist ein Thema, das näher untersucht werden sollte.	to deserve sth.; to merit sth. formal deserving; meriting deserved; merited deserves; merits deserved; merited to get what one deserves He deserves better. She doesn't deserve to be lied to. What have I done to deserve this? He deserves a slap. This is a subject which merits further examination.
zerknallen v	to burst with a bang
etw. draufklatschen v ugs. (etw. hastig auf eine Oberfläche aufbringen)	to slap on sth.
mehr für sein Geld kriegen	to get more bang for the buck; to get more bang for one's buck eAm. coll.

slap bang Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche voll {adv}; genau {adv} / genau in der die Mitte Synonyme

Englische slap-bang {adv} Synonyme

slap bang Definition

slap bang Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: