Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
slaty chinned
Englisch Deutsch Übersetzung
Graukinn-Pfriemschnabel
m
ornith.
Slaty-chinned Longbill
schieferig
slaty
Graukehltinamu
m
ornith.
Slaty-breasted Tinamou
Weißkinn-Sturmvogel
m
ornith.
White-chinned Petrel
Braunkehlreiher
m
ornith.
Slaty Egret
Graurücken-Waldfalke
m
ornith.
Slaty-backed Forest Falcon
Saracuraralle
f
ornith.
Slaty-breasted Wood Rail
Kamtschatkamöwe
f
ornith.
Slaty-backed Gull
Schwarzkinn-Fruchttaube
f
ornith.
Black-chinned Fruit Dove
Braunkinn-Fruchttaube
f
ornith.
Dark-chinned Fruit Dove
Rotkinnlori
m
ornith.
Red-chinned Lorikeet
Tovisittich
m
ornith.
Orange-chinned Parakeet
Himalayasittich
m
ornith.
Slaty-headed Parakeet
Weißkinnsegler
m
ornith.
White-chinned Swift
Abeillekolibri
m
ornith.
Emerald-chinned Hummingbird
Schwarzkinnkolibri
m
ornith.
Black-chinned Hummingbird
Blaukinnelfe
f
ornith.
Blue-chinned Sapphire
Weißkinnsaphir
m
ornith.
White-chinned Sapphire
Graukinneremit
m
ornith.
Grey-chinned Hermit
Schieferschwanztrogon
m
ornith.
Slaty-tailed Trogon
Weißkinn-Glanzvogel
m
ornith.
White-chinned Jacamar
Gelbkinn-Faulvogel
m
ornith.
Fulvous-chinned Nunlet
Puderspecht
m
ornith.
Great Slaty Woodpecker
Weißkinn-Baumsteiger
m
ornith.
White-chinned Woodcreeper
Distelschwanzschlüpfer
m
ornith.
White-chinned Spinetail
Graukehlschlüpfer
m
ornith.
Slaty Spinetail
Schwarzkinn-Ameisenschnäpper
m
ornith.
Black-chinned Antcreeper
Schieferameisen-schlüpfer
m
ornith.
Slaty Antwren
Tüpfelwollrücken
m
ornith.
Slaty Antshrike
Graubrust-Mückenfresser
m
ornith.
Slaty Gnateater
Bürstentapaculo
ornith.
Slaty Bristlefront
Schieferelaenie
f
ornith.
Slaty Elaenia
Inkatyrann
m
ornith.
Crowned Slaty Flycatcher
Graumanteltyrann
m
ornith.
Slaty-backed Chat Tyrant
Schieferbekarde
f
ornith.
Slaty Becard
Schieferraupenfresser
m
ornith.
Slaty Cuckoo Shrike
Schieferkopfbülbül
m
ornith.
Slaty-crowned Bulbul
Graurücken-Musendrossel
f
ornith.
Slaty-backed Nightingale Thrush
Graurücken-Scherenschwanz
m
ornith.
Slaty-backed Forktail
Weißkinndrossel
f
ornith.
White-chinned Thrush
Weißachseldrossel
f
ornith.
Slaty Thrush
Weißohrdrossel
f
ornith.
Slaty-backed Ground Thrush
Rostkinnhäherling
m
ornith.
Rufous-chinned Laughing Thrush
Himalayasäbler
m
ornith.
Slaty-headed Scimitar Babbler
Meisenyuhina
ornith.
Black-chinned Yuhina
Weißkehlprinie
f
ornith.
White-chinned Prinia
Goldscheiteltesia
ornith.
Slaty-bellied Ground Warbler
Schiefergrundschnäpper
m
ornith.
Little Slaty Flycatcher
Dreifarbenschnäpper
m
ornith.
Slaty Blue Flycatcher
Braundrongoschnäpper
m
ornith.
Abyssinian Slaty Flycatcher
Bergdrongoschnäpper
m
ornith.
White-eyed Slaty Flycatcher
Schwarzschwanz-monarch
m
ornith.
Slaty Flycatcher
Vanikoromonarch
m
ornith.
Small Slaty Flycatcher
Boanomonarch
m
ornith.
Black-chinned Monarch
Graubauch-Dickichtschnäpper
m
ornith.
Slaty Thicket Flycatcher
Schwarzkinn-Honigschmecker
m
ornith.
Black-chinned Honeyeater
Weißkinn-Honigfresser
m
ornith.
White-chinned Honeyeater
Graukinn-Pfriemschnabel
m
ornith.
Slaty-chinned Longbill
Schwarzkinn-Bergtangare
f
ornith.
Black-chinned Mountain Tanager
Graubrust-Buschammer
f
ornith.
Slaty Brush Finch
Schiefertangare
f
ornith.
Slaty Tanager
Zimtbauch-Hakenschnabel
m
ornith.
Slaty Flowerpiercer
Schieferämmerling
m
ornith.
Slaty Finch
Graurückenhemispingus
ornith.
Slaty-backed Hemispingus
Schwarzkinnammer
f
ornith.
Black-chinned Sparrow
Schiefervireo
m
ornith.
Slaty Vireo
Schieferkopfvireo
m
ornith.
Slaty-capped Shrike Vireo
Bartzeisig
m
ornith.
Black-chinned Siskin
Schwarzkinnweber
m
ornith.
Black-chinned Weaver
schieferig, schieferige
slaty
Sandschiefer
m
min.
sandy shale; arenaceous shale; slaty grit
Spaltbarkeit
f
; Spaltfähigkeit
f
; Spaltneigung
f
flächige Spaltbarkeit
cleavability; cleavage property; splittability (old use)
slaty cleavage
Splitterkohle
f
slaty coal; splint coal
schieferig; geschiefert
adj
slaty
Bürstentapaculo
m
ornith.
slaty bristlefront
Meisenyuhina
f
ornith.
black-chinned yuhina
Goldscheiteltesia
f
ornith.
slaty-bellied ground warbler
Graurückenhemispingus
m
ornith.
slaty-backed hemispingus
Zeisige
pl
(Carduelis) (zoologische Gattung)
ornith.
Alpenbirkenzeisig
m
(Carduelis cabaret)
Andenzeisig
m
(Carduelis spinescens)
Bartzeisig
m
(Carduelis barbata)
Birkenzeisig
m
(Carduelis flammea)
Dickschnabelzeisig
m
(Carduelis crassirostris)
Erlenzeisig
m
(Carduelis spinus)
Fichtenzeisig
m
(Carduelis pinus)
Gelbbauchzeisig
m
(Carduelis xanthogastra)
Goldzeisig
m
(Carduelis tristis)
Guatemalazeisig
m
(Carduelis atriceps)
Haitizeisig
m
(Carduelis dominicensis)
Kapuzenzeisig
m
(Carduelis cucullata)
Kordillerenzeisig
m
(Carduelis uropygialis)
Magellanzeisig
m
(Carduelis magellanica)
Maskenzeisig
m
(Carduelis lawrencei)
Mexikanerzeisig
m
; Mexikozeisig
m
(Carduelis psaltria)
Olivzeisig
m
(Carduelis olivacea)
Polarbirkenzeisig
m
(Carduelis hornemanni)
Safranzeisig
m
(Carduelis siemiradzkii)
Schwarzbrustzeisig
m
(Carduelis notata)
Schwarzzeisig
m
(Carduelis atrata)
Taiga-Birkenzeisig
m
(Carduelis flammea flammea)
Yarrellzeisig
m
(Carduelis yarrellii)
siskins; linnets; goldfinches; greenfinches; redpolls (zoological genus)
lesser redpoll
andean siskin
black-chinned siskin
common redpoll
thick-billed siskin
Eurasian siskin
pine siskin
yellow-bellied siskin
American goldfinch
black-capped siskin
antillean siskin
red siskin
yellow-rumped siskin
hooded siskin
Lawrence's goldfinch
dark-backed goldfinch
olivaceous siskin
Arctic redpoll
saffron siskin
black-headed siskin
black siskin
mealy redpoll
yellow-faced siskin
schieferartig; schieferig
adj
min.
slaty; shaly; schistous; schistic
schiefrig
adj
geol.
slaty; shaly; foliated; flaky; schistous; schistic
Transversalschieferung
f
geol.
slaty cleavage; fracture cleavage; flow cleavage; transverse lamination
Warwit
m
min.
slaty varved clay (of elder glacial periods)
Spaltbarkeit
f
; Spaltfähigkeit
f
; Spaltneigung
f
flächige Spaltbarkeit
cleavability; cleavage property; splittability
former name
slaty cleavage
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-masked tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Egretta-Reiher
pl
(Egretta) (zoologische Gattung)
ornith.
Blaureiher
m
(Egretta caerulea)
Braunkehlreiher
m
(Egretta vinaceigula)
Dreifarbenreiher
m
(Egretta tricolor)
Elsterreiher
m
(Egretta picata)
Glockenreiher
m
(Egretta ardesiaca)
Küstenreiher
m
(Egretta gularis)
Riffreiher
m
(Egretta sacra)
Rötelreiher
m
(Egretta rufescens)
Schmuckreiher
m
(Egretta thula)
Schneereiher
m
(Egretta eulophotes)
Seidenreiher
m
(Egretta garzetta)
Weißwangenreiher
m
(Egretta novaehollandiae)
egrets (zoological genus)
little blue heron
slaty egret
tricolored heron; Louisiana heron
pied egret; pied heron
black egret; black heron
western reef egret; western reef heron
Pacific reef egret; Pacific reef heron; eastern reef heron
reddish egret
snowy egret
Chinese egret; Swinhoe's egret
little egret
white-faced heron
Waldfalken
pl
(Micrastur) (zoologische Gattung)
ornith.
Grauer Waldfalke
m
; Bleiwaldfalke
m
; Einbindenwaldfalke
m
(Micrastur plumbeus)
Graurückenwaldfalke
m
(Micrastur mirandollei)
Kappenwaldfalke
m
(Micrastur semitorquatus)
Mintonwaldfalke
m
(Micrastur mintoni)
Sperberwaldfalke
m
; Rotkehlwaldfalke
m
(Micrastur ruficollis)
Traylorwaldfalke
m
(Micrastur buckleyi)
Zweibindenwaldfalke
m
(Micrastur gilvicollis)
forest falcons (zoological genus)
plumbeous forest falcon; Sclater's forest falcon
slaty-backed forest falcon; Mirandolle's forest falcon
collared forest falcon
cryptic forest falcon
barred forest falcon
lesser collared falcon; Buckley's forest falcon; Traylor's forest falcon
lined forest falcon
Myrmotherula-Ameisenschlüpfer
pl
(Myrmotherula) (zoologische Gattung)
ornith.
Hochland-Ameisenschlüpfer
m
(Myrmotherula schisticolor)
Salvadori-Ameisenschlüpfer
m
(Myrmotherula minor)
Guayana-Strichelameisenschlüpfer
m
(Myrmotherula surinamensis)
Amazonien-Strichelameisenschlüpfer
m
(Myrmotherula multostriata)
myrmotherula antwrens (zoological genus)
slaty antwren
Salvadori's antwren
Guianan streaked antwren
Amazonian streaked antwren
Deutsche
Graukinn-Pfriemschnabel {m} [ornith.] Synonyme
Englische
Slaty-chinned Longbill Synonyme
slaty chinned Definition
Chinned
(
a.
)
Having
a
chin
Slaty
(
a.
)
Resembling
slate
Smooth-chinned
(
a.
)
Having
a
smooth
chin
slaty chinned Bedeutung
slate-grey
slate-gray
slaty-grey
slaty-gray
slaty
slatey
stone-grey
stone-gray
of
the
color
of
slate
or
granite,
the
slaty
sky
of
dawn
double-chinned
jowly
loose-jowled
having
sagging
folds
of
flesh
beneath
the
chin
or
lower
jaw
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: