sleep phase Englisch Deutsch Übersetzung

Schlafphasenwecker m Schlafphasenwecker pl	sleep-phase alarm-clock sleep-phase alarm-clocks
Schlafphase f med. Schlafphasen pl	sleep stage; sleep phase sleep stages; sleep phases
Phase	phase
schlafen, Schlaf	sleep
ungestörter Schlaf	quiet sleep
Alarmstufe f Alarmstufen pl	alert phase alert phases
Anfangsphase f, Anfangsstadium n Anfangsphasen pl, Anfangsstadien pl im Anfangsstadium	initial phase, first phase, early stage initial phases, first phases, early stages in the early stages
Anschnittsteuerung f	phase angle control
Aufbauphase f Aufbauphasen pl	building phase building phases
Baubetriebsplanung f	planning the construction phase
Bauphase f	construction phase
Bauprozess m Bauprozesse pl	construction process, construction phase construction processes, construction phases
Belebungsstufe f	activated phase
Dampfphasenlötung f	vapor phase soldering
Doppelwährungsphase f	dual currency phase
Drehstrom m electr.	three-phase current, three-phase A.C. current
Drehstrom-Asynchronmaschine f electr.	three-phase induction machine
Drehstromantrieb m	three-phase drive
Drehstromgenerator m	alternator, three-phase generator
Drehstromgetriebemotor m	three-phase current geared motor

Drehstrommaschine f	three-phase machine
Drehstrommotor m	three-phase motor, three-phase a.c. motor, three-phase current motor
Drehstromsystem n	three-phase system
Drehstromtransformator m	three-phase transformer
Einphasentransformator m	one-phase transformer
Einphasenwechselstrom m electr.	single phase alternating current
Eintagsfliege f übtr., kein Dauerzustand	passing phase
Endstadium n, Endphase f	final stage, terminal stage, terminal phase
Erlebnisphase f Erlebnisphasen pl	experience phase experience phases
Festphasenextraktion f	Solid phase extraction
Freie n im Freien im Freien schlafen	the open, the open air in the open, in the open air, outside, out of doors to sleep in the open
Konvergenzphase f	convergence phase
Mehrphasenstrom m	multi phase current
Mittagsschlaf m, Mittagsschläfchen n	after-lunch sleep, midday sleep, after-lunch nap
Mondphase f Mondphasen pl	phase of the moon phases of the moon
Nachtruhe f jdn. in seiner Nachtruhe stören die Nachtruhe einhalten	sleep, nighttime peace to disturb sb.'s sleep to keep the peace at night
Neuordnungsphase f, Umbruchphase f Neuordnungsphasen pl, Umbruchphasen pl	rebuilding phase rebuilding phases
Nickerchen n	beauty sleep
Notstufe f aviat. Notstufen pl	distress phase distress phases

Phase f, Zustand m, Stadium n, Abschnitt m Phasen pl, Zustände pl, Stadien pl, Abschnitte pl in Phasen flüssiger Zustand, flüssige Phase mobile Phase sensitive Phase biol.	phase phases phased liquid phase mobile phase sensitive period
Phase f electr. Phasen pl	phase phases
Phasengrenze f	phase boundary, phase limit
Phasenanschnittsteuerung f	phase angle control
Phasenausfallrelais n techn.	phase failure relay
Phasendiagramm n	phase diagram
Phasenfrequenzgang m	phase response
Phasengleichgewicht n	phase equilibrium
Phasenshiftverfahren n	phase shift process
Phasenverschiebung f	phase displacement, displacement of phase, phase lag, phase shift
Phasenumwandlung f	phase transformation
Phasenverschiebung f	phase angle
Planungsstufe f Planungsstufen pl	design phase design phases
Programmentwicklungsphase f Programmentwicklungsphasen pl	(software) construction phase construction phases
Pubertätsphase f	adolescent phase
Richtungstaktschrift f	phase encoding (PE)
Ruhephase f Ruhephasen pl	resting phase resting phases
Schlaf m	sleep
Schlaflabor n	sleep clinic
Schlafwandeln n, Mondsüchtigkeit f, Somnambulismus m med.	somnambulism, sleep-walking, sleepwalking
Schlafwandler m, Schlafwandlerin f Schlafwandler pl, Schlafwandlerinnen pl	sleep-walker, somnambulist sleep-walkers, somnambulists
Tiefschlafphase f, REM-Phase f	REM sleep (rapid eye movement)
Tiefschlaf m	deep sleep
Trotzphase n Trotzphasen pl	defiant phase defiant phases
Übergangsphase f	transitional phase, interim phase
Umkehrphase f	reversed phase
Vorbereitungsphase f	preparation phase, preparation stage
Wachstumsphase f Wachstumsphasen pl	period of growth, growth phase periods of growth, growth phases
Winterschlaf m	winter sleep
Zielphase f Zielphasen pl	target phase target phases
Zustandsdiagramm n Zustandsdiagramme pl	state diagram, phase diagram state diagrams, phase diagrams
Zweiphasen...	two-phase
Zwischenstadium n	intermediate phase, intermediate state
aufeinander abstimmen v aufeinander abstimmend aufeinander abgestimmt stimmt aufeinander ab stimmte aufeinander ab	to phase phasing phased phases phased
allmählich abbauen v allmählich abbauend allmählich abgebaut baut allmählich ab baute allmählich ab	to phase out phasing out phased out phases out phased out
aus prp, +Dativ aus dem Fenster aus Neugier aus der Flasche trinken aus dem Zusammenhang reißen aus der Übung sein aus Sachsen aus tiefem Schlaf erwachen aus folgendem Grund	out of, from out of the window out of curiosity to drink out of the bottle, to drink from the bottle to take out of its context to be out of training from Saxony to awake from a deep sleep for the following reason
auslaufen lassen v auslaufen lassend auslaufen lassen lässt auslaufen ließ auslaufen	to phase out phasing out phased out phases out phased out
ausschlafen v ausschlafend ausgeschlafen	to sleep late, to have a good sleep sleeping late, having a good sleep slept late, had a good sleep
ausschlafen, länger schlafen, verschlafen v ausschlafend, länger schlafend, verschlafend ausgeschlafen, länger geschlafen, verschlafen	to sleep in sleeping in slept in
(Rausch) ausschlafen v ausschlafend ausgeschlafen	to sleep off sleeping off slept off
dreiphasig adj	three-phase, triphase
einphasig adj	single-phase
einschläfern v einschläfernd eingeschläfert	to lull to sleep lulling to sleep lulled to sleep
mehrphasig adj	polyphase, multi-phase
phasengleich adj (mit)	in phase (with)
phasenmoduliert	phase-modulated
phasenanschnittsteuerbar adj	phase-controllable
phasenverschoben adj	phase-delayed, phase-shifted, phase displaced
phasenverschoben adj	out of phase, dephased
schlafen v schlafend geschlafen du schläfst er sie schläft ich er sie schlief er sie hat hatte geschlafen Schlaf gut! Versuche zu schlafen! Löffelchen schlafen	to sleep {slept, slept} sleeping slept you sleep sleeps I he she slept he she has had slept Sleep tight! Try to sleep! to spoon
schlafen gehen v schlafen gehend schlafen gegangen er sie geht schlafen ich er sie ging schlafen er sie ist war schlafen gegangen	to go to sleep going to sleep gone to sleep he she goes to sleep I he she went to sleep he she has had gone to sleep
schlafwandeln schlafwandelnd	to walk in one's sleep, to sleep-walk sleepwalking
zeitlich staffeln v zeitlich staffelnd zeitlich gestaffelt staffelt zeitlich staffelte zeitlich	to phase phasing phased phases phased
stufenweise durchführen v stufenweise durchführend stufenweise durchgeführt führt stufenweise durch führte stufenweise durch	to phase phasing phased phases phased
stufenweise einführen, allmählich einführen v stufenweise einführend, allmählich einführend stufenweise eingeführt, allmählich eingeführt führt stufenweise ein, führt allmählich ein führte stufenweise ein, führte allmählich ein	to phase in phasing in phased in phases in phased in
symbolischer Abschnittsname	alias phase name
tief, fest adj (Schlaf) tief schlafen	sound to sleep soundly
überschlafen v überschlafend überschlafen überschläft überschlief etw. überschlafen	to sleep on sleeping on slept on sleeps on slept on to sleep on sth., to sleep over sth.
wild adv im Freien übernachten	rough to sleep rough
zutun v kein Auge zutun	not sleep a bit
zweiphasig adj	two-phase
Phasenlage f	phase, phase shift, phase relation
Phasenverlust m	out-of-phase
Er hat kein Auge zugetan.	He didn't sleep a wink.
Es ist zum Einschlafen.	It is enough to put you to sleep.
Ich habe kein Auge zugemacht.	I didn't get a wink of sleep.
Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen.	I'm not losing any sleep over that.
Ich schlafe wie ein Murmeltier. übtr.	I sleep like a log., slept like a top.
Drehstrom-Asynchronmotoren pl mach.	three-phase Asynchronous motors
Nickerchen	beauty sleep
Schlaf vor Mitternacht	beauty sleep
eingeschlafen	fallen a sleep
einschlafend	falling a sleep
schlafen gehen	go to sleep
er hat kein Auge zugetan	he didn't sleep a wink
Zwischenstadium	intermediate phase
einschlaefern	lull to sleep
eingeschlaefert	lulled to sleep
einschlaefernd	lulling to sleep
mehrphasig	multi phase
Mehrphasenstrom	multi phase current
Phasen-Nulleiter-Spannung	phase-to-neutral voltage
Richtungstaktschrift (PE)	phase encoding
Phasenverriegelungsschleife	phase locked loop
Phasenmodulation	phase modulation
Phasenverschiebung	phase shift
einphasig	single-phase
einphasig, einphasige	single phase
Schlaf	sleep
Schlaf, schlafen	sleep
schlafen	sleep
im Freien schlafen	sleep in the open
ausschlafen	sleep late
ueberschlafe	sleep on
überschlafen	sleep over
Schlafwandler	sleep walker
Schlafwandlern	sleep walkers
Schlaf gut	sleep well
dreiphasig	three-phase
Drehstrom	three-phase current
schlafen gehen	to go to sleep
schlafen	to sleep
schlafen	to sleep (slept,slept)
im Freien schlafen	to sleep in the open
to sleep over something	to sleep on something
Zweiphasen-	two-phase
zweiphasig	two-phase
schlafwandeln	walk in one's sleep
Winterschlaf	winter sleep
in Schlaf versinken	drop off to sleep
schlafen	sleep (irr.)
tiefer Schlaf	deep sleep
Abbauphase f; Abbaustadium n biol. chem. Abbauphasen pl; Abbaustadien pl	degradation downgrade stage; degenerate phase (in a succession) degradation downgrade stages; degenerate phases

phase space	(physics) an ideal space in which the coordinate dimensions represent the variables that are required to describe a system or substance, a multidimensional phase space
sleep talking somniloquy somniloquism	uttering speech while asleep
sleep deprivation	a form of psychological torture inflicted by depriving the victim of sleep
phase I clinical trial phase I	a clinical trial on a few persons to determine the safety of a new drug or invasive medical device, for drugs, dosage or toxicity limits should be obtained
phase II clinical trial phase II	a clinical trial on more persons than in phase I, intended to evaluate the efficacy of a treatment for the condition it is intended to treat, possible side effects are monitored
phase III clinical trial phase III	a large clinical trial of a treatment or drug that in phase I and phase II has been shown to be efficacious with tolerable side effects, after successful conclusion of these clinical trials it will receive formal approval from the FDA
phase IV clinical trial phase IV	sometimes the FDA approves a drug for general use but requires the manufacturer to continue to monitor its effects, during this phase the drug may be tried on slightly different patient populations than those studied in earlier trials
preclinical trial preclinical test preclinical phase	a laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects, conducted to gather evidence justifying a clinical trial
nap catnap cat sleep forty winks short sleep snooze	sleeping for a short period of time (usually not in bed)
sleep-learning hypnopedia	teaching during sleep (as by using recordings to teach a foreign language to someone who is asleep)
phase-out	the act or instance of a planned discontinuation
phase	(astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of Earth's moon that is illuminated by the sun), the full phase of the moon
phase modulation PM	modulation of the phase of the carrier wave
phase change phase transition state change physical change	a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition
phase of cell division	a stage in meiosis or mitosis
rest eternal rest sleep eternal sleep quietus	euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb), she was laid to rest beside her husband, they had to put their family pet to sleep
sleep slumber	a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended, he didn't get enough sleep last night, calm as a child in dreamless slumber
sleep terror disorder pavor nocturnus	a disorder of sleep characterized by a dream of terrifying dimensions far worse than a typical nightmare, they occur during NREM sleep
orthodox sleep nonrapid eye movement sleep NREM sleep nonrapid eye movement NREM	a recurring sleep state during which rapid eye movements do not occur and dreaming does not occur, accounts for about % of normal sleep time
paradoxical sleep rapid eye movement sleep REM sleep rapid eye movement REM	a recurring sleep state during which dreaming occurs, a state of rapidly shifting eye movements during sleep
sleep sopor	a torpid state resembling deep sleep
twilight sleep	a state of general anesthesia in which the person retains a slight degree of consciousness, can be induced by injection of scopolamine or morphine
sleep disorder	a disturbance of the normal sleep pattern
sleep apnea	apnea that occurs during sleep
phase form	(physical chemistry) a distinct state of matter in a system, matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary, the reaction occurs in the liquid phase of the system
dispersed phase dispersed particles	(of colloids) a substance in the colloidal state
dispersing phase dispersion medium dispersing medium	(of colloids) a substance in which another is colloidally dispersed
anal stage anal phase	(psychoanalysis) the second sexual and social stage of a child's development during which bowel control is learned
genital stage genital phase	(psychoanalysis) the fifth sexual and social stage in a person's development occurring during adolescence, interest focuses on sexual activity
latency stage latency phase latency period	(psychoanalysis) the fourth period (from about age or until puberty) during which sexual interests are supposed to be sublimated into other activities
oral stage oral phase	(psychoanalysis) the first sexual and social stage of an infant's development, the mouth is the focus of the libido and satisfaction comes from suckling and chewing and biting
phallic stage phallic phase	(psychoanalysis) the third stage in a child's development when awareness of and manipulation of the genitals is supposed to be a primary source of pleasure
phase of the moon	a time when the Moon presents a particular recurring appearance
new moon new phase of the moon	the time at which the Moon appears as a narrow waxing crescent
full moon full-of-the-moon full phase of the moon full	the time when the Moon is fully illuminated, the moon is at the full
sleep nap	a period of time spent sleeping, he felt better after a little sleep, there wasn't time for a nap
beauty sleep	sleep before midnight
fertile period fertile phase	the time in the menstrual cycle when fertilization is most likely to be possible ( days before to days after ovulation)
menstrual phase	the phase of the menstrual cycle during which the lining of the uterus is shed (the first day of menstrual flow is considered day of the menstrual cycle)
secretory phase luteal phase	the second half of the menstrual cycle after ovulation, the corpus luteum secretes progesterone which prepares the endometrium for the implantation of an embryo, if fertilization does not occur then menstrual flow begins
phase phase angle	a particular point in the time of a cycle, measured from some arbitrary zero and expressed as an angle
phase stage	any distinct time period in a sequence of events, we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected
sleep kip slumber log Z's catch some Z's	be asleep
sleep late sleep in	sleep later than usual or customary, On Sundays, I sleep in
a go to bed turn in bed crawl in kip down hit the hay hit the sack sack out go to sleep retire	prepare for sleep, I usually turn in at midnight, He goes to bed at the crack of dawn
cause to sleep	make fall asleep, The soft music caused us to fall asleep
phase	adjust so as to be in a synchronized condition, he phased the intake with the output of the machine
live in sleep in	live in the house where one works, our babysitter lives in, as it is too far to commute for her
live out sleep out	work in a house where one does not live, our cook lives out, he can easily commute from his home
put away put to sleep	kill gently, as with an injection, the cat was very ill and we had to put it to sleep

sleep phase Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Schlafphasenwecker {m} / Schlafphasenwecker {pl} Synonyme

Englische sleep-phase alarm-clock Synonyme

sleep phase Definition

sleep phase Bedeutung