• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter


slip / slips Englisch Deutsch Übersetzung

Beleg {m}, Abschnitt {m}, Zettel {m}
Belege {pl}, Abschnitte {pl}, Zettel {pl}
Fehltritt {m}, Irrtum {m}, Versehen {n}, Schnitzer {m}
Fehltritte {pl}, Irrtümer {pl}, Versehen {pl}, Schnitzer {pl}
Sprössling {m}, Setzling {m}, Spross {m}, Trieb {m}, Schössling {m}
Sprösslinge {pl}, Setzlinge {pl}, Sprosse {pl}, Triebe {pl}, Schösslinge {pl}
Beleg {m}; Abschnitt {m}; Zettel {m}
Belege {pl}; Abschnitte {pl}; Zettel {pl}
Fehltritt {m}; Irrtum {m}; Versehen {n}; Schnitzer {m}
Fehltritte {pl}; Irrtümer {pl}; Versehen {pl}; Schnitzer {pl}
Kassenbeleg {m}
Kassenbelege {pl}
sales slip
sales slips
Einzahlungsschein {m}
Einzahlungsscheine {pl}
pay-in slip
pay-in slips
Busenblitzer {m}
Busenblitzer {pl}
nipple slip
nipple slips
Packzettel {m}
Packzettel {pl}
packing slip
packing slips
Wettschein {m}
Wettscheine {pl}
betting slip
betting slips
Wettzettel {m}
Wettzettel {pl}
betting slip
betting slips
Zahlschein {m}, Zahlungsschein {m}
Zahlscheine {pl}, Zahlungsscheine {pl}
payment slip
payment slips
Fehler {m}; Flüchtigkeitsfehler {m}; Schnitzer {m}; Lapsus {m}
Fehler {pl}; Flüchtigkeitsfehler {pl}; Schnitzer {pl}; Lapsus {pl}
Freudscher Fehler
Freudian slip
Zahlschein {m}; Zahlungsschein {m}
Zahlscheine {pl}; Zahlungsscheine {pl}
payment slip
payment slips
Additionsstreifen {m} [econ.]
Additionsstreifen {pl}
addition slip
addition slips
Auszahlungsschein {m}
Auszahlungsscheine {pl}
withdrawal slip
withdrawal slips
Flüchtigkeitsfehler {m}, Schreibfehler {m}
Flüchtigkeitsfehler {pl}
slip of the pen
slips of the pen
Flüchtigkeitsfehler {m}; Schreibfehler {m}
Flüchtigkeitsfehler {pl}
slip of the pen
slips of the pen
Leichtsinnsfehler {m}
Leichtsinnsfehler {pl}
careless mistake; slip
careless mistakes; slips
Kissenbezug {m}
Kissenbezüge {pl}
pillow slip, pillowcase
pillow slips, pillowcases
Lohnzettel {m}; Lohnbeleg {m}; Lohnstreifen {m}; Gehaltsabrechnung {f} [adm.]
Lohnzettel {pl}; Lohnbelege {pl}; Lohnstreifen {pl}; Gehaltsabrechnungen {pl}
pay slip; pay statement
pay slips; pay statements
Kopfkissenbezug {m}; Kopfpolsterbezug {m} [Bayr.] [Ös.] [textil.]
Kopfkissenbezüge {pl}; Kopfpolsterbezüge {pl}
pillow case; pillow slip
pillow cases; pillow slips
Versprecher {m}
Versprecher {pl}
slip (of the tongue); speako [coll.]
slips; speakos
Zettel {m}
Zettel {pl}
slip of paper, slip, note
slips of paper, slips, notes
Schlechten {pl} [min.]
45 Grad zu den Schlechten
cleat planes; cleats; slip planes; slips
Kassenzettel {m}, Kassenbon {m}
Kassenzettel {pl}, Kassenbons {pl}
sales check, sales slip [Am.]
sales checks, sales slips
Einzahlungsschein {m} [fin.]
Einzahlungsscheine {pl}
pay-in slip; inpayment form
pay-in slips; inpayment form
(in einen Mantel) schlüpfen {vi}
to slip (into a coat)
Besucherschein {m}; Besucherzettel {m} [adm.]
Besucherscheine {pl}; Besucherzettel {pl}
visitor's form; visitor's slip
visitor's forms; visitor's slips
ausgleiten, ausrutschen {vi}
ausgleitend, ausrutschend
ausgeglitten, ausgerutscht
gleitet aus, rutscht aus
glitt aus, rutschte aus
auf dem Eis ausrutschen
to slip
to slip on the ice
ausrutschen; ausgleiten [geh.]; schlittern {vi}
ausrutschend; ausgleitend; schlitternd
ausgerutscht; ausgeglitten; geschlittert
rutscht aus; gleitet aus; schlittert
rutschte aus; glitt aus; schlitterte
auf dem Eis ausrutschen
to slip
to slip on the ice
Blisterkarte {f}; Blisterträger {m} (Verpackung)
Blisterkarten {pl}; Blisterträger {pl}
blister card; blister slip (packaging)
blister cards; blister slips
Steckling {m}; Steckreis {n} [bot.]
Stecklinge {pl}; Steckreise {pl}
stem cutting; cutting; scion; slip
stem cuttings; cuttings; scions; slips
Empfehlungskarte {f}
Empfehlungskarten {pl}
complimentary card; complimentary slip
complimentary cards; complimentary slips
Bestellschein {m}; Bestellzettel {m} (Bibliothek)
Bestellscheine {pl}; Bestellzettel {pl}
call card; call slip; request form (library)
call cards; call slips; request forms
Überweisungsformular {n}; Erlagschein {m} [Ös.] [fin.]
Überweisungsformulare {pl}; Erlagscheine {pl}
transfer form; payment form; payment slip
transfer forms; payment forms; payment slips
Stück Papier {n}; Zettel {m}
Stücke Papier {pl}; Zettel {pl}
piece of paper; slip of paper; slip; note
pieces of paper; slips of paper; slips; notes
Laufzettel {m} [adm.]
Laufzettel {pl}
Rücksprache erbeten. (auf Laufzettel)
routing slip; route card
routing slips; route cards
May we discuss? (on routing slip)
Depotauszug {m} [fin.]
Depotauszüge {pl}
statement of (deposited) securities; deposit slip
statements of securities; deposit slips
Kissenbezug {m}; Kissenüberzug {m}; Polsterbezug {m} [Ös.]; Polsterüberzug {m} [Ös.] [textil]
Kissenbezüge {pl}; Kissenüberzüge {pl}; Polsterbezüge {pl}; Polsterüberzüge {pl}
cushion cover; pillow slip (in bed); pillow case (in bed)
cushion covers; pillow slips; pillow cases
Unterrock {m} (Damenbekleidung) [textil]
Unterröcke {pl}
underskirt [Br.]; waist slip [Br.]; half slip [Am.] (ladieswear)
underskirts; waist slips; half slips
gleiten {vi}
sie gleitet
sie glitt
sie ist
war geglitten
durch das Wasser gleiten
to slip
she slips
she slipped
she has
had slipped
to slide through the water
gleiten {vi}
er sie gleitet
ich er sie glitt
er sie ist war geglitten
durch das Wasser gleiten
to slip
he she slips
I he she slipped
he she has had slipped
to slide through the water
Kassenzettel {m}; Kassenbon {m}; Kassenstreifen {m}; Kassazettel {m} [Ös.] [Schw.]; Kassabon {m} [Ös.] [Schw.]; Kassastreifen {m} [Ös.] [Schw.] [fin.]
Kassenzettel {pl}; Kassenbons {pl}; Kassenstreifen {pl}; Kassazettel {pl}; Kassabons {pl}
cash memo [Br.]; till receipt [Br.]; sales slip [Am.]; sales check [Am.]
cash memos; till receipts; sales slips; sales checks
Strichkode Strichcode-Beleg {m}; Balkenkode Balkencode-Beleg {m}; Barcode-Beleg {m} [comp.]
Strichkode Strichcode-Belege {pl}; Balkenkode Balkencode-Belege {pl}; Barcode-Belege {pl}
bar code barcode receipt; bar code barcode voucher; bar code barcode slip
bar code barcode receipts; bar code barcode vouchers; bar code barcode slips
hereinschleichen {vi}
schleicht heran
schlich heran
to sneak in, to creep in, to slip in
sneaking in, creeping in, slipping in
sneaked in, crept in, slipped in
sneaks in, creeps in, slips in
sneaked in, crept in, slipped in
hereinschleichen; hineinschleichen {vi}
hereinschleichend; hineinschleichend
hereingeschlichen; hineingeschlichen
schleicht heran
schlich heran
to sneak in; to creep in; to slip in
sneaking in; creeping in; slipping in
sneaked in; crept in; slipped in
sneaks in; creeps in; slips in
sneaked in; crept in; slipped in
sich etw. entgehen lassen
Das ganze Geld rinnt durch seine Finger.
Schade dass du dir diese Party hast entgehen lassen müssen.
Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen!
to miss sth.; to let sth. slip through one's fingers [fig.]
All the money slips through his fingers.
It's a pity that you had to miss this party!
Don't let the chance slip away by!
Stimmzettel {m}; Wahlzettel {m} [pol.]
Stimmzettel {pl}; Wahlzettel {pl}
ungültige Stimmzettel
nicht ausgefüllter Stimmzettel
mit per Stimmzettel abstimmen
den Stimmzettel in die Wahlurne werfen
ungültig wählen
Ich habe nicht gesagt dass die Leute ungültig wählen sollen.
ballot; ballot paper [Br.]; voting paper [Br.]; voting slip [Br.]; paper ballot [Am.]
ballots; ballot papers; voting papers; voting slips; paper ballots
spoiled ballot papers; nvalid ballot papers
blank ballot; voting paper left blank
to vote by ballot
to drop the ballot in the ballot-box
to spoil one's ballot
I wasn't saying that people should spoil their ballots ballot papers.

Lexikoneinträge für slip / slips

Slip (n.) To move along the surface of a thing without bounding, rolling, or stepping
Slip (n.) To slide
Slip (n.) To move or fly (out of place)
Slip (n.) To depart, withdraw, enter, appear, intrude, or escape as if by sliding
Slip (n.) To err
Slip (v. t.) To cause to move smoothly and quickly
Slip (v. t.) To omit
Slip (v. t.) To cut slips from
Slip (v. t.) To let loose in pursuit of game, as a greyhound.
Slip (v. t.) To cause to slip or slide off, or out of place
Slip (v. t.) To bring forth (young) prematurely
Slip (n.) The act of slipping
Slip (n.) An unintentional error or fault
Slip (n.) A twig separated from the main stock
Slip (n.) A slender piece
Slip (n.) A leash or string by which a dog is held
Slip (n.) An escape
Slip (n.) A portion of the columns of a newspaper or other work struck off by itself
Slip (n.) Any covering easily slipped on.
Slip (n.) A loose garment worn by a woman.
Slip (n.) A child's pinafore.
Slip (n.) An outside covering or case
Slip (n.) The slip or sheath of a sword, and the like.
Slip (n.) A counterfeit piece of money, being brass covered with silver.
Slip (n.) Matter found in troughs of grindstones after the grinding of edge tools.
Slip (n.) Potter's clay in a very liquid state, used for the decoration of ceramic ware, and also as a cement for handles and other applied parts.
Slip (n.) A particular quantity of yarn.
Slip (n.) An inclined plane on which a vessel is built, or upon which it is hauled for repair.
Slip (n.) An opening or space for vessels to lie in, between wharves or in a dock
Slip (n.) A narrow passage between buildings.
Slip (n.) A long seat or narrow pew in churches, often without a door.
Slip (n.) A dislocation of a lead, destroying continuity.
Slip (n.) The motion of the center of resistance of the float of a paddle wheel, or the blade of an oar, through the water horozontally, or the difference between a vessel's actual speed and the speed which she would have if the propelling instrument acted upon a solid
Slip (n.) A fish, the sole.
Slip (n.) A fielder stationed on the off side and to the rear of the batsman. There are usually two of them, called respectively short slip, and long slip.
Slip-on (n.) A kind of overcoat worn upon the shoulders in the manner of a cloak.

Weitere Lexikoneinträge

slip elusion
the act of avoiding capture (especially by cunning)
slip slip-up miscue parapraxis a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
Freudian slip a slip-up that (according to Sigmund Freud) results from the operation of unconscious wishes or conflicts and can reveal unconscious processes in normal healthy individuals
faux pas
slip gaucherie
a socially awkward or tactless act
a flight maneuver, aircraft slides sideways in the air
slip sideslip
an unexpected slide
access road
slip road
a short road giving access to an expressway, in Britain they call an access road a slip road
case pillowcase
slip pillow slip
bed linen consisting of a cover for a pillow, the burglar carried his loot in a pillowcase
chemise shimmy
shift slip
a woman's sleeveless undergarment
cover glass
cover slip
a small and very thin piece of glass used to cover the specimen on a microscope slide
noose running noose
slip noose
a loop formed in a cord or rope by means of a slipknot, it binds tighter as the cord or rope is pulled
undergarment worn under a skirt
slip slip of paper a small sheet of paper, a receipt slip
slip clutch
slip friction clutch
a friction clutch that will slip when the torque is too great
slip coach
slip carriage
a railway car at the end of the train, it can be detached without stopping the train
slip-joint pliers pliers with a joint adjustable to two positions in order to increase the opening of the jaws
slip-on an article of clothing (garment or shoe) that is easily slipped on or off
slip ring connection consisting of a metal ring on a rotating part of a machine, provides a continuous electrical connection through brushes on stationary contacts
slip stitch a loose stitch catching only a thread or two of fabric, designed to be invisible from the right side
artifact consisting of a narrow flat piece of material
slickness slick
a slippery smoothness, he could feel the slickness of the tiller
slip of the tongue an accidental and usually trivial mistake in speaking
pink slip
official notice that you have been fired from your job
an accidental misstep threatening (or causing) a fall, he blamed his slip on the ice, the jolt caused many slips and a few spills
a place where a craft can be made fast
strike-slip fault a geological fault in which one of the adjacent surfaces appears to have moved horizontally
slip a young and slender person, he's a mere slip of a lad
a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
slip potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics
slip on put on with ease or speed, slip into something more comfortable after work, slip on one's shoes
slip off take off with ease or speed, She slipped off her jacket
slip insert inconspicuously or quickly or quietly, He slipped some money into the waiter's hand
drop off
drop away
fall away
get worse, My grades are slipping
move out of position, dislocate joints, the artificial hip joint luxated and had to be put back surgically
slip slip one's mind pass out of one's memory
mistake slip
to make a mistake or be incorrect
slip up
trip up
make an error, She slipped up and revealed the name
slip in
stick in
sneak in
insert casually, She slipped in a reference to her own work
slue slew slide
move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner, the wheels skidded against the sidewalk
side-slip slide sideways through the air in a downward direction in an airplane along an inclined lateral axis
move stealthily, The ship slipped away in the darkness
pass slip by
glide by
slip away
go by
slide by
go along
pass by, three years elapsed
slip away steal away
sneak away
sneak off
sneak out
leave furtively and stealthily, The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard
slip move smoothly and easily, the bolt slipped into place, water slipped from the polished marble
slip c cause to move with a smooth or sliding motion, he slipped the bolt into place
slip move easily, slip into something comfortable
slip a sneak pass on stealthily, He slipped me the key when nobody was looking


Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Slip or SLIP may refer to:
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:

Zettel slip / slips - 4 Punkte für slip / slips