Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
slip in
Englisch Deutsch Übersetzung
schlüpfen, ausgleiten
slip
Zettel
slip
Ausgleiten
n
, Ausrutschen
n
slip
Deckungszusage
f
slip
Fehlleistung
f
, Missgeschick
n
, Panne
f
slip
Unfall
m
; Unglücksfall
m
slip
Fehlleistung
f
; Missgeschick
n
; Panne
f
slip
Unterkleid
slip
Ausrutscher
slip
Unfall
m
, Unglücksfall
m
slip
Unterrock
m
, Unterkleid
n
slip
ausrutschen
slip
schluepfen
slip
ausgleiten, ausrutschen, schluepfen, Fehler
slip
Fehler
slip
hineinschlüpfen
slip in
rutschen; verrutschen
to slip
Regiefehler
m
übtr.
slip-up
schluepfen
to slip
rutschen
to slip
rasch anziehen
slip on
rutschen, verrutschen
to slip
Lohnbeleg, Lohnzettel
pay slip
Zettelkasten
m
slip box
rasch ausziehen
slip off
abrutschen
slip off
Zettelkasten
slip box
schiebefest
adj
non-slip
rutschfest
non slip
Arbeitszettel
work slip
entschlüpfen
slip away
Lohnabrechnungszettel
wage slip
Aufschleppdock
n
naut.
slip dock
Bestellzettel
m
call slip
Schleifringkörper
m
slip-ring
Lohnzettel
wage slip
ueberstreifen
slip over
schnell zurückgehen
slip back
Bestellzettel
call slip
Lastschriftbeleg
debit slip
trittsicher; rutschfest
adj
(Teppich, Leiter, etc.)
slip-proof
einen Fehler begehen machen
v
to slip up
trittsicher; rutschfest
adj
(Teppich Leiter etc.)
slip-proof
einen Fehler begehen machen
to slip up
Ruck-Gleiten
n
; ruckendes Gleiten
n
mach.
stick-slip
Heckaufschleppe
f
(Schiff)
naut.
stern slip
Lastschriftbeleg
m
debit slip
Lehmglasur
f
slip glaze
Lohnabrechnung
f
wages slip
Kassenbeleg
sales slip
rasch anziehen
to slip on
Radschlupf
m
wheel slip
Einzahlungsbeleg
pay-in slip
Einzahlungsschein
credit slip
sich rasch ausziehen
v
to slip off
Druckfehlerverzeichnis
n
errata slip
Ablaufbahn
f
(für Stapellauf)
launch slip
rasch ausziehen
to slip off
Kissenbezug
pillow slip
Kissenbezug
pillow-slip
Einzahlungsschein
pay in slip
entgleise
make-a-slip
entgleiste
made-a-slip
Einzahlungsbeleg
deposit slip
Einzahlungsschein
deposit slip
Laufzettel
routing slip
Packzettel
packing slip
Beguss
m
, Engobe
slip, engobe
Beleg
m
, Abschnitt
m
, Zettel
m
Belege
pl
, Abschnitte
pl
, Zettel
pl
slip
slips
Einzahlungsschein
m
; Einzahlungsbeleg
m
fin.
deposit slip
Fehltritt
m
, Irrtum
m
, Versehen
n
, Schnitzer
m
Fehltritte
pl
, Irrtümer
pl
, Versehen
pl
, Schnitzer
pl
slip
slips
Gießmasse
f
casting slip
Laufzettel
m
routing slip
Fehltritt
m
; Irrtum
m
; Versehen
n
; Schnitzer
m
Fehltritte
pl
; Irrtümer
pl
; Versehen
pl
; Schnitzer
pl
slip
slips
Beleg
m
; Abschnitt
m
; Zettel
m
Belege
pl
; Abschnitte
pl
; Zettel
pl
slip
slips
Antriebsschlupf
m
driving slip
Sprössling
m
, Setzling
m
, Spross
m
, Trieb
m
, Schössling
m
Sprösslinge
pl
, Setzlinge
pl
, Sprosse
pl
, Triebe
pl
, Schösslinge
pl
slip
slips
schluepfen ueber
to slip over
Wettzettel
betting slip
Ãœberweisungszettel
transfer slip
Liste
f
der abwesenden Schüler (zu Beginn einer Unterrichtsstunde)
school
absentee slip
Böschungsbruch
m
geol.
circular slip
Schlüpfer
pl
; Slipper
pl
(Schuhe)
slip-on shoes
Gleitführung
f
mach.
slip-in guide
Liste der abwesenden Schüler
absentee slip
Zettel
slip of paper
entgleisend
making-a-slip
Einzahlungsbeleg
paying-in slip
Bienenwabenschein
m
fin.
honeycomb slip
Zeilenschlupf
n
(TV)
techn.
line slip (TV)
Schlupf
m
; Schlüpfung
f
electr.
techn.
slip; slippage
Allonge
f
; Verlängerungsstreifen
m
print
extension slip
Schlupf
m
techn.
(Nachbleiben der Drehzahl)
slip, slippage
Werkszeugnis
n
inspection slip
Annahmeschein
acceptance slip
etw. einfließen lassen
v
to slip sth. in
Fluechtigkeitsfehler
slip of the pen
Schwimmwinkel
m
side slip angle
Versehen
accidental slip
Aufsteckhülse
f
slip-on bushing
etw. einfließen lassen
to slip sth. in
Panne
f
, Missgeschick
n
, Malheur
n
mishap, slip-up
Schleifringläufermotor
m
slip ring motor
jdm. etw. zustecken
v
to slip sb. sth.
jdm. etw. zustecken
to slip sb. sth.
Unterkleid
n
textil.
full-length slip
ein Schreibfehler
a slip of the pen
an etw. vorbeihuschen
v
to slip past sth.
Horizontalflexur
f
; Flexurblatt
n
geol.
strike slip fault
Biegegleitfalte
f
geol.
flexure-slip fold
an etw. vorbeihuschen
to slip past sth.
Rutsch
m
slide; slip; fall
Rutsch
m
slide, slip, fall
Anti-Rutschbelag
m
anti-slip covering
Rutschen
n
(geradeaus)
slip (longitudinal)
Ölentweichen
n
; Ölaustritt
m
Ölaustritt bei Unfall
oil slip
oil leak
Gleitufer
n
slip-off slope bank
Materialrückgabeschein
material credit slip
jdm. entwischen
v
to give sb. the slip
jdm. entwischen
to give sb. the slip
Fehler
m
, Flüchtigkeitsfehler
m
, Schnitzer
m
, Lapsus
m
Freudscher Fehler
slip
Freudian slip
Versprecher
m
slip (of the tongue)
Zettelkasten
m
Zettelkästen
pl
slip box
slip boxes
Doppelkreuzungsweiche
f
; (doppelte) Kreuzungsweiche
f
(Bahn)
double slip (railway)
Ausgleiten
n
; Ausrutschen
n
ausrutschen und hinfallen
slip
to have a slip
Antirutschsocken
pl
non-slip (kids') socks
Unterkleid
n
; Kombinage
f
Ös.
(Damenbekleidung)
full slip (ladieswear)
Slipper
pl
slip-on shoes, casuals
Schräglaufwinkel
m
drift angle, slip angle
unterlaufen
v
to
slip in
; to creep in
Gleitebene
f
slide plane; slip plane
wegrutschen
v
(von jdm.)
to slip away (from sb.)
unterlaufen
to
slip in
; to creep in
Schräglaufwinkel
m
drift angle; slip angle
Panne
f
; Missgeschick
n
; Malheur
n
mishap; slip-up; miscue
Lohnstreifen
m
, Lohnzettel
m
, Lohnbeleg
m
, Gehaltsabrechnung
f
pay slip, pay statement
Einschuss
m
print
slip sheet; inset sheet
unterlaufen
to
slip in
, to creep in
trittsicher
adj
(Person Tier etc.)
trittsicher rutschfest
adj
(Teppich Leiter etc.)
sure-footed
slip-proof
Schwimmwinkelgradient
m
side slip angle gradiant
trittsicher
adj
(Person, Tier, etc.)
trittsicher, rutschfest
adj
(Teppich, Leiter, etc.)
sure-footed
slip-proof
Kassenbeleg
m
Kassenbelege
pl
sales slip
sales slips
Schwimmwinkelgradient
m
auto
side slip angle gradient
Ziehpalette
f
Ziehpaletten
pl
slip-sheet
slip-sheets
Gießen
n
, Schlickergießen
n
, Schlickerguss
m
(Keramik)
slip casting, slipcasting
Bergrutsch
m
fall of rocks; earth slip
Gießen
n
; Schlickergießen
n
; Schlickerguss
m
(Keramik)
slip casting; slipcasting
Freud'sche Fehlleistung
f
; Freud'scher Fehler
m
psych.
Freudian slip; parapraxis
sich verschreiben
v
to make a slip of the pen
Rutschwinkel
m
auto
slip angle; attitude angle
Deutsche
schlüpfen ausgleiten Synonyme
ausgleiten
Âausrutschen
Âschlüpfen
Ausgleiten
ÂAusrutschen
ÂFehltritt
Ausgleiten
Ausrutschen
Fehltritt
ausgleiten
ausrutschen
schlüpfen
Englische
slip Synonyme
slip in
admit
barge in
be admitted
break in
break in upon
breeze in
burst in
bust in
butt in
charge in
come barging in
come between
come breezing in
come busting in
come in
crash
crash in
crash the gates
creep in
cross the threshold
crowd in
cut in
drop in
ease in
edge in
elbow in
encroach
enter
entrench
foist in
gain admittance
get in
go in
go into
have an entree
have an in
hop in
horn in
impinge
impose
impose on
impose upon
infiltrate
infringe
infuse
inject
inoculate
insert
insinuate
interfere
interject
interlope
interpose
intervene
introduce
intromit
intrude
invade
irrupt
jam in
jump in
look in
obtrude
pack in
perfuse
pop in
press in
push in
put in
put on
put upon
rush in
set foot in
set in
slink in
smash in
sneak in
squeeze in
steal in
step in
stick in
storm in
take in
throng in
throw in
thrust in
trench
trespass
tuck in
visit
wedge in
whip in
work in
worm in
slip in Definition
Slip
(
n.
)
To
move
along
the
surface
of
a
thing
without
bounding,
rolling,
or
stepping
Slip
(
n.
)
To
slide
Slip
(
n.
)
To
move
or
fly
(out
of
place)
Slip
(
n.
)
To
depart,
withdraw,
enter,
appear,
intrude,
or
escape
as
if
by
sliding
Slip
(
n.
)
To
err
Slip
(
v.
t.)
To
cause
to
move
smoothly
and
quickly
Slip
(
v.
t.)
To
omit
Slip
(
v.
t.)
To
cut
slips
from
Slip
(
v.
t.)
To
let
loose
in
pursuit
of
game,
as
a
greyhound.
Slip
(
v.
t.)
To
cause
to
slip
or
slide
off,
or
out
of
place
Slip
(
v.
t.)
To
bring
forth
(young)
prematurely
Slip
(
n.
)
The
act
of
slipping
Slip
(
n.
)
An
unintentional
error
or
fault
Slip
(
n.
)
A
twig
separated
from
the
main
stock
Slip
(
n.
)
A
slender
piece
Slip
(
n.
)
A
leash
or
string
by
which
a
dog
is
held
Slip
(
n.
)
An
escape
Slip
(
n.
)
A
portion
of
the
columns
of
a
newspaper
or
other
work
struck
off
by
itself
Slip
(
n.
)
Any
covering
easily
slipped
on.
Slip
(
n.
)
A
loose
garment
worn
by
a
woman.
Slip
(
n.
)
A
child's
pinafore.
Slip
(
n.
)
An
outside
covering
or
case
Slip
(
n.
)
The
slip
or
sheath
of
a
sword,
and
the
like.
Slip
(
n.
)
A
counterfeit
piece
of
money,
being
brass
covered
with
silver.
Slip
(
n.
)
Matter
found
in
troughs
of
grindstones
after
the
grinding
of
edge
tools.
Slip
(
n.
)
Potter's
clay
in
a
very
liquid
state,
used
for
the
decoration
of
ceramic
ware,
and
also
as
a
cement
for
handles
and
other
applied
parts.
Slip
(
n.
)
A
particular
quantity
of
yarn.
Slip
(
n.
)
An
inclined
plane
on
which
a
vessel
is
built,
or
upon
which
it
is
hauled
for
repair.
Slip
(
n.
)
An
opening
or
space
for
vessels
to
lie
in,
between
wharves
or
in
a
dock
Slip
(
n.
)
A
narrow
passage
between
buildings.
Slip
(
n.
)
A
long
seat
or
narrow
pew
in
churches,
often
without
a
door.
Slip
(
n.
)
A
dislocation
of
a
lead,
destroying
continuity.
Slip
(
n.
)
The
motion
of
the
center
of
resistance
of
the
float
of
a
paddle
wheel,
or
the
blade
of
an
oar,
through
the
water
horozontally,
or
the
difference
between
a
vessel's
actual
speed
and
the
speed
which
she
would
have
if
the
propelling
instrument
acted
upon
a
solid
Slip
(
n.
)
A
fish,
the
sole.
Slip
(
n.
)
A
fielder
stationed
on
the
off
side
and
to
the
rear
of
the
batsman.
There
are
usually
two
of
them,
called
respectively
short
slip,
and
long
slip.
Slip-on
(
n.
)
A
kind
of
overcoat
worn
upon
the
shoulders
in
the
manner
of
a
cloak.
slip in Bedeutung
slip
elusion
eluding
the
act
of
avoiding
capture
(especially
by
cunning)
slip
slip-up
miscue
parapraxis
a
minor
inadvertent
mistake
usually
observed
in
speech
or
writing
or
in
small
accidents
or
memory
lapses
etc.
Freudian
slip
a
slip-up
that
(according
to
Sigmund
Freud)
results
from
the
operation
of
unconscious
wishes
or
conflicts
and
can
reveal
unconscious
processes
in
normal
healthy
individuals
faux
pas
gaffe
solecism
slip
gaucherie
a
socially
awkward
or
tactless
act
slip
sideslip
a
flight
maneuver,
aircraft
slides
sideways
in
the
air
skid
slip
sideslip
an
unexpected
slide
access
road
slip
road
a
short
road
giving
access
to
an
expressway,
in
Britain
they
call
an
access
road
a
slip
road
case
pillowcase
slip
pillow
slip
bed
linen
consisting
of
a
cover
for
a
pillow,
the
burglar
carried
his
loot
in
a
pillowcase
chemise
shimmy
shift
slip
teddy
a
woman's
sleeveless
undergarment
cover
glass
cover
slip
a
small
and
very
thin
piece
of
glass
used
to
cover
the
specimen
on
a
microscope
slide
noose
running
noose
slip
noose
a
loop
formed
in
a
cord
or
rope
by
means
of
a
slipknot,
it
binds
tighter
as
the
cord
or
rope
is
pulled
petticoat
half-slip
underskirt
undergarment
worn
under
a
skirt
slip
slip
of
paper
a
small
sheet
of
paper,
a
receipt
slip
slip
clutch
slip
friction
clutch
a
friction
clutch
that
will
slip
when
the
torque
is
too
great
slip
coach
slip
carriage
a
railway
car
at
the
end
of
the
train,
it
can
be
detached
without
stopping
the
train
slip-joint
pliers
pliers
with
a
joint
adjustable
to
two
positions
in
order
to
increase
the
opening
of
the
jaws
slip-on
an
article
of
clothing
(garment
or
shoe)
that
is
easily
slipped
on
or
off
slip
ring
connection
consisting
of
a
metal
ring
on
a
rotating
part
of
a
machine,
provides
a
continuous
electrical
connection
through
brushes
on
stationary
contacts
slip
stitch
a
loose
stitch
catching
only
a
thread
or
two
of
fabric,
designed
to
be
invisible
from
the
right
side
strip
slip
artifact
consisting
of
a
narrow
flat
piece
of
material
slickness
slick
slipperiness
slip
a
slippery
smoothness,
he
could
feel
the
slickness
of
the
tiller
slip
of
the
tongue
an
accidental
and
usually
trivial
mistake
in
speaking
dismissal
dismission
pink
slip
official
notice
that
you
have
been
fired
from
your
job
slip
trip
an
accidental
misstep
threatening
(or
causing)
a
fall,
he
blamed
his
slip
on
the
ice,
the
jolt
caused
many
slips
and
a
few
spills
mooring
moorage
berth
slip
a
place
where
a
craft
can
be
made
fast
strike-slip
fault
a
geological
fault
in
which
one
of
the
adjacent
surfaces
appears
to
have
moved
horizontally
slip
a
young
and
slender
person,
he's
a
mere
slip
of
a
lad
cutting
slip
a
part
(sometimes
a
root
or
leaf
or
bud)
removed
from
a
plant
to
propagate
a
new
plant
through
rooting
or
grafting
slip
potter's
clay
that
is
thinned
and
used
for
coating
or
decorating
ceramics
slip
on
put
on
with
ease
or
speed,
slip
into
something
more
comfortable
after
work,
slip
on
one's
shoes
slip
off
take
off
with
ease
or
speed,
She
slipped
off
her
jacket
slip
insert
inconspicuously
or
quickly
or
quietly,
He
slipped
some
money
into
the
waiter's
hand
slip
drop
off
drop
away
fall
away
get
worse,
My
grades
are
slipping
dislocate
luxate
splay
slip
move
out
of
position,
dislocate
joints,
the
artificial
hip
joint
luxated
and
had
to
be
put
back
surgically
slip
slip
one's
mind
pass
out
of
one's
memory
err
mistake
slip
to
make
a
mistake
or
be
incorrect
stumble
slip
up
trip
up
make
an
error,
She
slipped
up
and
revealed
the
name
slip
in
stick
in
sneak
in
insert
insert
casually,
She
slipped
in
a
reference
to
her
own
work
skid
slip
slue
slew
slide
move
obliquely
or
sideways,
usually
in
an
uncontrolled
manner,
the
wheels
skidded
against
the
sidewalk
side-slip
slide
sideways
through
the
air
in
a
downward
direction
in
an
airplane
along
an
inclined
lateral
axis
steal
slip
move
stealthily,
The
ship
slipped
away
in
the
darkness
elapse
lapse
pass
slip
by
glide
by
slip
away
go
by
slide
by
go
along
pass
by,
three
years
elapsed
slip
away
steal
away
sneak
away
sneak
off
sneak
out
leave
furtively
and
stealthily,
The
lecture
was
boring
and
many
students
slipped
out
when
the
instructor
turned
towards
the
blackboard
slip
move
smoothly
and
easily,
the
bolt
slipped
into
place,
water
slipped
from
the
polished
marble
slip
c
cause
to
move
with
a
smooth
or
sliding
motion,
he
slipped
the
bolt
into
place
slip
move
easily,
slip
into
something
comfortable
slip
a
sneak
pass
on
stealthily,
He
slipped
me
the
key
when
nobody
was
looking
Ergebnisse der Bewertung:
117
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Slip or SLIP may refer to: