slipping Englisch Deutsch Übersetzung

schluepfend	slipping
ausgleitend, schluepfend	slipping
abrutschend	slipping off
ueberstreifend	slipping over
Die Zeit rinnt dahin.	Time is slipping away.
rutschen; verrutschen v rutschend; verrutschend gerutscht; verrutscht	to slip slipping slipped
übersehen; verpassen v übersehend; verpassend übersehen; verpasst	to slip slipping slipped
schleichen v schleichend geschlichen	to slip slipping slipped
abgleiten; absinken; nachlassen v abgleitend; absinkend; nachlassend abgeglitten; abgesunken; nachgelassen	to slip fig. slipping slipped
abgleiten, absinken, nachlassen abgleitend, absinkend, nachlassend abgeglitten, abgesunken, nachgelassen	to slip fig. slipping slipped
überstreifen überstreifend übergestreift	to slip over slipping over slipped over
von etw. herunterrutschen; hinunterrutschen v herunterrutschend; hinunterrutschend heruntergerutscht; hinuntergerutscht	to slip off sth. slipping off slipped off
sich etw. überstreifen v überstreifend übergestreift	to slip on () sth. slipping on slipped on
entschwinden, entfallen v entschwindend, entfallend entschwunden, entfallen dem Gedächtnis entfallen	to slip slipping slipped to slip the mind
gleiten lassen; schleifen lassen v gleiten lassend; schleifen lassend gleiten lassen; schleifen lassen die Kupplung schleifen lassen	to slip slipping slipped to slip the clutch
gleiten lassen, schleifen lassen v gleiten lassend, schleifen lassend gleiten lassen, schleifen lassen die Kupplung schleifen lassen	to slip slipping slipped to slip the clutch
übersehen, verpassen, sich entgehen lassen v übersehend, verpassend, sich entgehen lassend übersehen, verpasst, sich entgehen lassen Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen!	to slip slipping slipped Don't let the chance slip!
(in einen Mantel) schlüpfen v schlüpfend geschlüpft schlüpft schlüpfte	to slip (into a coat) slipping slipped slips slipped
hineinschlüpfen v hineinschlüpfend hineingeschlüpft in seinen Mantel hineinschlüpfen	to slip in slipping in slipped in to slip into one's coat
ausgleiten, ausrutschen v ausgleitend, ausrutschend ausgeglitten, ausgerutscht gleitet aus, rutscht aus glitt aus, rutschte aus auf dem Eis ausrutschen	to slip slipping slipped slips slipped to slip on the ice

ausrutschen; ausgleiten geh.; schlittern v ausrutschend; ausgleitend; schlitternd ausgerutscht; ausgeglitten; geschlittert rutscht aus; gleitet aus; schlittert rutschte aus; glitt aus; schlitterte auf dem Eis ausrutschen	to slip slipping slipped slips slipped to slip on the ice
Gleitfläche f min.	sliding plane; slip plane; slipping plane; slip (sur)face; slickenside
jdn. einschieben; jdn. zwischendurch drannehmen v einschiebend; zwischendurch drannehmend eingeschoben; zwischendurch drangenommen	to fit sb. in; to slip sb. in fitting in; slipping in fitted in; slipped in
entwischen entwischend entwischt	to slip away, to escape (from) slipping away, escaping slipped away, escaped
entwischen v entwischend entwischt	to slip away; to escape (from) slipping away; escaping slipped away; escaped
abrutschen abrutschend abgerutscht	to slip off, to slip down slipping off, slipping down slipped off, slipped down
abrutschen v abrutschend abgerutscht	to slip off; to slip down slipping off; slipping down slipped off; slipped down
weggleiten v weggleitend weggeglitten	to glide away, to slip away gliding away, slipping away glided away, slipped away
weggleiten v weggleitend weggeglitten	to glide away; to slip away gliding away; slipping away glided away; slipped away
(ungewollt) rutschen v rutschend gerutscht eine kurze Strecke über das Eis rutschen	to slip (slide unintentionally) slipping slipped to slip over on the ice for a short distance
entgleiten; entschlüpfen v entgleitend; entschlüpfend entglitten; entschlüpft jds. Hand entgleiten	to slip; to slip away slipping; slipping away slipped; slipped away to slip out of sb.'s grasp
Rutschkupplungsscheibe f techn. Rutschkupplungsscheiben pl	slipping clutch disc Am., slipping clutch disk Br. slipping clutch discs, slipping clutch disks
Rutschkupplungsscheibe f techn. Rutschkupplungsscheiben pl	slipping clutch disc Br.; slipping clutch disk Am. slipping clutch discs; slipping clutch disks
Rutschkupplung f techn. Rutschkupplungen pl	slipping clutch; sliding clutch; friction clutch slipping clutches; sliding clutches; friction clutches
Rutschkupplung f techn. Rutschkupplungen pl	slipping clutch, sliding clutch, friction clutch slipping clutches, sliding clutches, friction clutches
gleiten v gleitend geglitten er sie gleitet ich er sie glitt er sie ist war geglitten durch das Wasser gleiten	to slip slipping slipped he she slips I he she slipped he she has had slipped to slide through the water
gleiten v gleitend geglitten er sie gleitet ich er sie glitt er sie ist war geglitten durch das Wasser gleiten	to slip slipping slipped he she slips I he she slipped he she has had slipped to slide through the water
Verwerfungsfläche f; Bruchfläche f; Rutschfläche f geol. Verwerfungsflächen pl; Bruchflächen pl; Rutschflächen pl	fault plane; slip plane; slip surface; slipping surface fault planes; slip planes; slip surfaces; slipping surfaces
ausrutschen; ausgleiten Dt. geh. v (auf einer rutschigen Fläche stürzen) ausrutschend; ausgleitend ausgerutscht; ausgeglitten rutscht aus; gleitet aus rutschte aus; glitt aus auf der Treppe ausrutschen auf dem Eis ausrutschen	to slip (to fall on a slippery surface) slipping slipped slips slipped to slip on the stairs to slip on the ice

hereinschleichen; hineinschleichen v hereinschleichend; hineinschleichend hereingeschlichen; hineingeschlichen schleicht heran schlich heran	to sneak in; to creep in; to slip in sneaking in; creeping in; slipping in sneaked in; crept in; slipped in sneaks in; creeps in; slips in sneaked in; crept in; slipped in
hereinschleichen v hereinschleichend hereingeschlichen schleicht heran schlich heran	to sneak in, to creep in, to slip in sneaking in, creeping in, slipping in sneaked in, crept in, slipped in sneaks in, creeps in, slips in sneaked in, crept in, slipped in
Herrschaft f; Kontrolle f; Gewalt f (über jdn. etw.) etw. unter seine Kontrolle bringen jdn. etw. unter Kontrolle haben halten; Gewalt über jdn. etw. haben die Herrschaft gewinnen über über etw. die Gewalt verlieren; über etw. die Herrschaft verlieren Er verlor die Herrschaft Kontrolle über seinen Wagen. Die Sache geriet außer Kontrolle.	control (over of sb. sth.) (power to influence) to bring sth. under your control; to get sth. under control to have sb. sth. under control to gain control over; to get control of to lose control of over sth. He lost control of his car. The situation was slipping out of control.

slipping Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche schluepfend Synonyme

Englische slipping Synonyme

slipping Definition

slipping Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: