slips Englisch Deutsch Übersetzung

schluepft	slips
entgleitet, schluepft	slips
Stueck	slips
Stück n	slips
Beleg m, Abschnitt m, Zettel m Belege pl, Abschnitte pl, Zettel pl	slip slips
Fehltritt m; Irrtum m; Versehen n; Schnitzer m Fehltritte pl; Irrtümer pl; Versehen pl; Schnitzer pl	slip slips
Beleg m; Abschnitt m; Zettel m Belege pl; Abschnitte pl; Zettel pl	slip slips
Druckfehlerverzeichnisse	errata slips
Sprössling m, Setzling m, Spross m, Trieb m, Schössling m Sprösslinge pl, Setzlinge pl, Sprosse pl, Triebe pl, Schösslinge pl	slip slips
Fehltritt m, Irrtum m, Versehen n, Schnitzer m Fehltritte pl, Irrtümer pl, Versehen pl, Schnitzer pl	slip slips
Farbengoben pl	painted slips
Wettzetteln	betting slips
Zetteln	slips of paper
Fluechtigkeitsfehlern	slips of the pen
Nichts kann seinen Heiligenschein trüben.	His halo never slips.
Kassenbeleg m Kassenbelege pl	sales slip sales slips
Busenblitzer m Busenblitzer pl	nipple slip nipple slips
Einzahlungsschein m Einzahlungsscheine pl	pay-in slip pay-in slips
Fehler m; Flüchtigkeitsfehler m; Schnitzer m; Lapsus m Fehler pl; Flüchtigkeitsfehler pl; Schnitzer pl; Lapsus pl Freudscher Fehler	slip slips Freudian slip
Packzettel m Packzettel pl	packing slip packing slips

Zahlschein m; Zahlungsschein m Zahlscheine pl; Zahlungsscheine pl	payment slip payment slips
Zahlschein m, Zahlungsschein m Zahlscheine pl, Zahlungsscheine pl	payment slip payment slips
Wettzettel m Wettzettel pl	betting slip betting slips
Wettschein m Wettscheine pl	betting slip betting slips
Additionsstreifen m econ. Additionsstreifen pl	addition slip addition slips
Flüchtigkeitsfehler m, Schreibfehler m Flüchtigkeitsfehler pl	slip of the pen slips of the pen
Verschreiber m; Lapsus m (beim Schreiben) ling. Verschreiber pl; Lapsus pl	slip of the pen slips of the pen
Flüchtigkeitsfehler m; Schreibfehler m Flüchtigkeitsfehler pl	slip of the pen slips of the pen
Auszahlungsschein m Auszahlungsscheine pl	withdrawal slip withdrawal slips
Unterkleid n; Kombineige f Ös.; Kombinaige f Ös. (Damenbekleidung) Unterkleider pl; Kombineigen pl; Kombinaigen pl	full slip (ladieswear) full slips
Leichtsinnsfehler m Leichtsinnsfehler pl	careless mistake; slip careless mistakes; slips
Lohnzettel m; Lohnbeleg m; Lohnstreifen m; Gehaltsabrechnung f adm. Lohnzettel pl; Lohnbelege pl; Lohnstreifen pl; Gehaltsabrechnungen pl	pay slip; pay statement pay slips; pay statements
Kissenbezug m Kissenbezüge pl	pillow slip, pillowcase pillow slips, pillowcases
Versprecher m Versprecher pl	slip (of the tongue); speako coll. slips; speakos
Kopfkissenbezug m; Kopfpolsterbezug m Bayr. Ös. textil. Kopfkissenbezüge pl; Kopfpolsterbezüge pl	pillow case; pillow slip pillow cases; pillow slips
Zettel m Zettel pl	slip of paper, slip, note slips of paper, slips, notes
Schlechten pl min. 45 Grad zu den Schlechten	cleat planes; cleats; slip planes; slips half-and-half
Kassenzettel m, Kassenbon m Kassenzettel pl, Kassenbons pl	sales check, sales slip Am. sales checks, sales slips
Einzahlungsschein m fin. Einzahlungsscheine pl	pay-in slip; inpayment form pay-in slips; inpayment form

(in einen Mantel) schlüpfen v schlüpfend geschlüpft schlüpft schlüpfte	to slip (into a coat) slipping slipped slips slipped
Gehaltsnachweis m Gehaltsnachweise pl	salary statement; salary slip salary statements; salary slips
Besucherschein m; Besucherzettel m adm. Besucherscheine pl; Besucherzettel pl	visitor's form; visitor's slip visitor's forms; visitor's slips
ausrutschen; ausgleiten geh.; schlittern v ausrutschend; ausgleitend; schlitternd ausgerutscht; ausgeglitten; geschlittert rutscht aus; gleitet aus; schlittert rutschte aus; glitt aus; schlitterte auf dem Eis ausrutschen	to slip slipping slipped slips slipped to slip on the ice
ausgleiten, ausrutschen v ausgleitend, ausrutschend ausgeglitten, ausgerutscht gleitet aus, rutscht aus glitt aus, rutschte aus auf dem Eis ausrutschen	to slip slipping slipped slips slipped to slip on the ice
Blisterkarte f; Blisterträger m (Verpackung) Blisterkarten pl; Blisterträger pl	blister card; blister slip (packaging) blister cards; blister slips
Steckling m; Steckreis n bot. Stecklinge pl; Steckreise pl	stem cutting; cutting; scion; slip stem cuttings; cuttings; scions; slips
Lohnzettel m; Lohnbeleg m; Lohnstreifen m; Gehaltsabrechnung f adm. Lohnzettel pl; Lohnbelege pl; Lohnstreifen pl; Gehaltsabrechnungen pl	pay slip; pay statement; pay stub Am. pay slips; pay statements; pay stubs
Empfehlungskarte f Empfehlungskarten pl	complimentary card; complimentary slip complimentary cards; complimentary slips
Bestellschein m; Bestellzettel m (Bibliothek) Bestellscheine pl; Bestellzettel pl	call card; call slip; request form (library) call cards; call slips; request forms
Überweisungsformular n; Erlagschein m Ös. fin. Überweisungsformulare pl; Erlagscheine pl	transfer form; payment form; payment slip transfer forms; payment forms; payment slips
Stück Papier n; Zettel m Stücke Papier pl; Zettel pl	piece of paper; slip of paper; slip; note pieces of paper; slips of paper; slips; notes
Laufzettel m adm. Laufzettel pl Rücksprache erbeten. (auf Laufzettel)	routing slip; route card routing slips; route cards May we discuss? (on routing slip)
Depotauszug m fin. Depotauszüge pl	statement of (deposited) securities; deposit slip statements of securities; deposit slips
Kissenbezug m; Kissenüberzug m; Polsterbezug m Ös.; Polsterüberzug m Ös. textil Kissenbezüge pl; Kissenüberzüge pl; Polsterbezüge pl; Polsterüberzüge pl	cushion cover; pillow slip (in bed); pillow case (in bed) cushion covers; pillow slips; pillow cases
Unterrock m (Damenbekleidung) textil Unterröcke pl	underskirt Br.; waist slip Br.; half slip Am. (ladieswear) underskirts; waist slips; half slips
Unterrock m (Damenbekleidung) textil. Unterröcke pl	underskirt Br.; waist slip Br.; half slip Am. (ladieswear) underskirts; waist slips; half slips
Bankeinzugsbeleg m; Lastschriftbeleg m; Abbuchungsbeleg m fin. Bankeinzugsbelege pl; Lastschriftbelege pl; Abbuchungsbelege pl	direct debiting form; direct debit form; debit slip direct debiting forms; direct debit forms; debit slips
gleiten v gleitend geglitten er sie gleitet ich er sie glitt er sie ist war geglitten durch das Wasser gleiten	to slip slipping slipped he she slips I he she slipped he she has had slipped to slide through the water
gleiten v gleitend geglitten er sie gleitet ich er sie glitt er sie ist war geglitten durch das Wasser gleiten	to slip slipping slipped he she slips I he she slipped he she has had slipped to slide through the water
ausrutschen; ausgleiten Dt. geh. v (auf einer rutschigen Fläche stürzen) ausrutschend; ausgleitend ausgerutscht; ausgeglitten rutscht aus; gleitet aus rutschte aus; glitt aus auf der Treppe ausrutschen auf dem Eis ausrutschen	to slip (to fall on a slippery surface) slipping slipped slips slipped to slip on the stairs to slip on the ice
Kassenzettel m; Kassenbon m; Kassenstreifen m; Kassazettel m Ös. Schw.; Kassabon m Ös. Schw.; Kassastreifen m Ös. Schw. fin. Kassenzettel pl; Kassenbons pl; Kassenstreifen pl; Kassazettel pl; Kassabons pl	cash memo Br.; till receipt Br.; sales slip Am.; sales check Am. cash memos; till receipts; sales slips; sales checks
Versprecher m; (sprachlicher) Lapsus m ling. Versprecher pl; Lapsus pl Freud'scher Versprecher	slip of the tongue; slip (in compounds); speako coll. rare slips of the tongue; slips; speakos Freudian slip of the tongue
Abrissabschnitt m; Abriss m; abtrennbarer Abschnitt m; Abschnitt m zum Abtrennen; Abrisscoupon m Dt. Schw.; Coupon m Dt. Schw.; Abrisskupon m Ös.; Kupon m Ös.; Talon m Schw.; Abrisszettel m ugs. Abrissabschnitte pl; Abrisse pl; abtrennbare Abschnitte pl; Abschnitte pl zum Abtrennen; Abrisscoupons pl; Coupons pl; Abrisskupons pl; Kupons pl; Talons pl; Abrisszettel pl	coupon; couterfoil Br.; stub Am.; tear-off slip; detachable portion coupons; couterfoils; stubs; tear-off slips; detachable portions
Strichkode Strichcode-Beleg m; Balkenkode Balkencode-Beleg m; Barcode-Beleg m comp. Strichkode Strichcode-Belege pl; Balkenkode Balkencode-Belege pl; Barcode-Belege pl	bar code barcode receipt; bar code barcode voucher; bar code barcode slip bar code barcode receipts; bar code barcode vouchers; bar code barcode slips
Kissenbezug m; Kissenüberzug m; Polsterbezug m Ös.; Polsterüberzug m Ös. textil. Kissenbezüge pl; Kissenüberzüge pl; Polsterbezüge pl; Polsterüberzüge pl Kissenbezug mit Hotelverschluss	cushion cover; pillow slip (in bed); pillow case (in bed) cushion covers; pillow slips; pillow cases envelope-back pillow case; envelope-backed pillow case
Schleifstück n am Stromabnehmer (eines Transportfahrzeugs) electr. transp. Schleifstücke pl am Stromabnehmer	pantograph slipper; pantograph slip; pantograph wearing contact shoe (on a transport vehicle) pantograph slippers; pantograph slips; pantograph wearing contact shoes
Gutschriftanzeige f; Gutschriftmitteilung f; Gutschrift f (für zurückgegebene Ware usw.) econ. adm. Gutschriftanzeigen pl; Gutschriftmitteilungen pl; Gutschriften pl	credit slip; credit note Br.; credit memorandum Am.; credit memo Am. (for merchandise returned etc.) credit slips; credit notes; credit memorandums; credit memos
Überweisungsformular n fin. Überweisungsformulare pl	credit transfer form; transfer form; remittance form; transfer slip; remittance slip credit transfer forms; transfer forms; remittance forms; transfer slips; remittance slips
hereinschleichen v hereinschleichend hereingeschlichen schleicht heran schlich heran	to sneak in, to creep in, to slip in sneaking in, creeping in, slipping in sneaked in, crept in, slipped in sneaks in, creeps in, slips in sneaked in, crept in, slipped in
Einzahlungsschein m; Zahlschein m; Zahlungsschein m selten; Einzahlungsbeleg m; Erlagschein m Ös. fin. Einzahlungsscheine pl; Zahlscheine pl; Zahlungsscheine pl; Einzahlungsbelege pl; Erlagscheine pl	paying-in slip; pay-in slip; deposit slip; payment slip; inpayment form; payment form paying-in slips; pay-in slips; deposit slips; payment slips; inpayment forms; payment forms
hereinschleichen; hineinschleichen v hereinschleichend; hineinschleichend hereingeschlichen; hineingeschlichen schleicht heran schlich heran	to sneak in; to creep in; to slip in sneaking in; creeping in; slipping in sneaked in; crept in; slipped in sneaks in; creeps in; slips in sneaked in; crept in; slipped in
sich etw. entgehen lassen Das ganze Geld rinnt durch seine Finger. Schade dass du dir diese Party hast entgehen lassen müssen. Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen!	to miss sth.; to let sth. slip through one's fingers fig. All the money slips through his fingers. It's a pity that you had to miss this party! Don't let the chance slip away by!
sich etw. entgehen lassen v Das ganze Geld rinnt durch seine Finger. Schade, dass du dir diese Party hast entgehen lassen müssen. Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen!	to miss sth.; to let sth. slip through one's fingers fig. All the money slips through his fingers. It's a pity that you had to miss this party! Don't let the chance slip away by!
Lawine f; Lawinenabgang m Lawinen pl; Lawinenabgänge pl Gleitschneelawine f Großlawine f Nassschneelawine f Schneebrettlawine f Schneelawine f Staublawine f Trockenschneelawine f bei einem Lawinenabgang eine Lawine auslösen	avalanche; snow-slip Br.; snowslide Am. (snowslip) (snow slip) (snow-slide) (snow slide) avalanches; snow-slips; snowslides sliding avalanche major avalanche wet-snow avalanche; flow avalanche slab avalanche snow avalanche airborne powder avalanche dry-snow avalanche during an avalanche to set off an avalanche; to trigger an avalanche
Stimmzettel m; Wahlzettel m pol. Stimmzettel pl; Wahlzettel pl ungültige Stimmzettel nicht ausgefüllter Stimmzettel mit per Stimmzettel abstimmen den Stimmzettel in die Wahlurne werfen ungültig wählen Ich habe nicht gesagt dass die Leute ungültig wählen sollen.	ballot; ballot paper Br.; voting paper Br.; voting slip Br.; paper ballot Am. ballots; ballot papers; voting papers; voting slips; paper ballots spoiled ballot papers; nvalid ballot papers blank ballot; voting paper left blank to vote by ballot to drop the ballot in the ballot-box to spoil one's ballot I wasn't saying that people should spoil their ballots ballot papers.
Stimmzettel m; Wahlzettel m pol. Stimmzettel pl; Wahlzettel pl ungültige Stimmzettel nicht ausgefüllter Stimmzettel mit per Stimmzettel abstimmen den Stimmzettel in die Wahlurne werfen einen ungültigen Stimmzettel abgeben; ungültig wählen Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.	ballot; ballot paper Br.; voting paper Br.; voting slip Br.; paper ballot Am. ballots; ballot papers; voting papers; voting slips; paper ballots spoiled ballot papers; invalid ballot papers blank ballot; voting paper left blank to vote by ballot to drop the ballot in the ballot-box to spoil your ballot paper; to spoil your ballot I wasn't saying that people should spoil their ballots ballot papers.
Kreuzungsweiche f (Bahn) Kreuzungsweichen pl einfache Kreuzungsweiche EKW einfache Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen einfache Kreuzungsweiche mit außenliegender Zungenvorrichtung doppelte Kreuzungsweiche; Doppelkreuzungsweiche f DKW doppelte Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen doppelte Kreuzungsweiche mit außenliegenden Zungen	diamond crossing with slips (railway) diamond crossing with slipses diamond crossing with single slip; single slip diamond crossing with inside single slip; inside single slip diamond crossing with outside single slip; outside single slip diamond crossing with double slip; double slip diamond crossing with inside double slip; inside double slip; double slip on straight tracks diamond crossing with outside double slip; outside double slip

slips Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche schluepft Synonyme

Englische slips Synonyme

slips Definition

slips Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: