Start
Quiz

Wörterbuch

Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym

slowdown Englisch Deutsch Übersetzung

Verlangsamung f	slowdown
Verlangsamung, verlangsamen	slowdown
verlangsamen	slowdown
bewusste Verlangsamung des Arbeitstempos	slowdown strike
Bummelstreik	slowdown strike
wirtschaftliche Abschwächung	economic slowdown
Verlangsamung f; Geschwindigkeitsabnahme f; Bremsung f (von Fahrzeugen) techn.	slowdown; deceleration (of vehicles)
Wirtschaftswachstum n econ. beschleunigtes Wirtschaftswachstum verlangsamtes Wirtschaftswachstum Beschleunigung des Wirtschaftswachstums; Wachstumsbeschleunigung f Verlangsamung des Wirtschaftswachstums; Wachstumsverlangsamung f	economic growth accelerated growth slowed-down growth acceleration in growth slowdown in growth
Bummelstreik m; Dienst nach Vorschrift f einen Bummelstreik durchführen; Dienst nach Vorschrift machen	work to rule; go-slow Br.; ca'canny Sc.; slowdown strike Am.; slowdown Am. to go slow Br.; to slow down Am.; to work to rule
Bummelstreik m; Dienst nach Vorschrift f einen Bummelstreik durchführen; Dienst nach Vorschrift machen	work to rule; go-slow Br.; ca'canny Scot.; slowdown strike Am.; slowdown Am. to go slow Br.; to slow down Am.; to work to rule
außenwirtschaftlich adv econ. außenwirtschaftlich ausgerichtete Sektoren eine außenwirtschaftlich verursachte Wachstumsabschwächung außenwirtschaftlich bedingte Risiken	externally; on the external side externally-orientated sectors an externally-induced slowdown risks stemming from the external (economic) environment
Verlangsamung f; Nachlassen n; Flaute f econ. Nachlassen der Nachfrage Verlangsamung des Wachstums Konjunkturabschwung m; Konjunkturflaute f Produktionsverlangsamung f Flautejahr n	slowdown; deceleration slowdown of in demand deceleration of growth economic slowdown; slowdown of economic activity slowdown in production year of economic slowdown
als Folge von etw.; auf etw. hin; im Gefolge von etw. geh. Das Budgetdefizit ist als Folge der Konjunkturflaute wieder gestiegen. Auf diese Ereignisse hin wurde das Wahlrecht geändert.	in the wake of sth. (as a result of sth.) The budgetary deficit increased again in the wake of the economic slowdown. In the wake of these events electoral law was transformed.
als Folge von etw.; auf etw. hin; im Gefolge von etw. geh. Das Budgetdefizit ist als Folge der Konjunkturflaute wieder gestiegen. Auf diese Ereignisse hin wurde das Wahlrecht geändert.	in the wake of sth. (as a result of sth.) The budgetary deficit increased again in the wake of the economic slowdown. In the wake of these events, electoral law was transformed.
Ausdruck von etw. sein; ein Beispiel für etw. sein; etw. verdeutlichen v Dieser Rückgang ist Ausdruck der schwachen Konjunktur. Kulturlandschaften sind beispielhaft für die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft. Die beiden Fälle lassen ein gemeinsames Muster erkennen.	to be illustrative of sth. This decrease is illustrative of the economic slowdown. Cultural landscapes are illustrative of the evolution of human society. Both cases are illustrative of a common pattern.

Deutsche Verlangsamung {f} Synonyme

Entschleunigung �Verlangsamung �Verzögerung

Überhang �Overhead �Verlangsamung

Englische slowdown Synonyme

slowdown action afterthought arrest bind block blockage boom bottoming out boycott boycottage bureaucratic delay business cycle business fluctuations bust catabasis check cheeseparing collapse cooling cooling down cooling off crash crisis curtailment cutback deceleration declension decline decline and fall decrescendo delay delayage delayed reaction depression detention diminuendo dive double take downtrend downturn drag dragging drop dwindling ease-off ease-up ebb economic cycle economic expansion economic growth economization economizing expanding economy expansion fall falloff flagging freeze growth halt hang-up high growth rate hindrance holdup inactivity interim jam job action lag lagging lapse letdown letup lockout logjam low low growth rate market expansion minus acceleration moratorium obstruction outlaw strike paperasserie pause peak peaking plunge prosperity protest recession recovery red tape red-tapeism red-tapery reduction of expenses reduction of spending remission reprieve respite retardance retardation retardment retreat retrenchment revolt rulebook slowdown saving scraping scrimping setback sick-in sit-down sit-down strike skimping slack slack-up slackening slow-up slowing slowing down slowness slowup slump sparing stagnation stay stay of execution stop stoppage strike subsidence suspension sympathy strike tie-up time lag turnout upturn wait walkout wane wildcat strike work stoppage

slowdown Definition

slowdown Bedeutung

slowdown
lag
retardation

the act of slowing down or falling behind

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A slowdown is an industrial action in which employees perform their duties but seek to reduce productivity or efficiency in their performance of these duties. A slowdown may be used as either a prelude or an alternative to a strike, as it is seen as less disruptive as well as less risky and costly for workers and their union. Striking workers usually go unpaid and risk being replaced, so a slowdown is seen as a way to put pressure on management while avoiding these outcomes. Other times slowdowns are accompanied by intentional sabotage on the part of workers to provide further disruption.