Suche

sludge Englisch Deutsch Übersetzung



schlammiger Bodensatz m
sludge
Klärschlamm m; Abwasserschlamm m
sludge
Schlick m; Schlicker m; Schlamm m
sludge
Schlamm
sludge
Matsch
sludge
Schlick m, Schlicker m, Schlamm m
sludge
Matsch m
sludge
Klärschlamm m, Abwasserschlamm m
sludge
Abfallschlamm m
waste sludge
Schlammtrockner m techn.
sludge drier
Giftschlamm m envir.
toxic sludge
Faulschlamm m
digested sludge
Aktivschlamm m; Belebungsschlamm m
activated sludge
Aktivschlamm m
activated sludge
Ă–lschlamm m
sludge, oil sludge
Erzschlämme f min.
ore sludge; ore slime
Schifftrub m (Brauerei)
cooler sludge (brewery)
Faulschlamm m (Abwasser)
digested sludge (sewage)
Kalkschlämme f; Kalkschlamm m
lime slurry; lime sludge
Rohparaffin n; Paraffingatsch m chem.
paraffin sludge; slack wax
Rücksstandsschlamm m (Gewässerkunde)
residual sludge (hydrology)
stichfest adj envir.
stichfester Schlamm
spadeable
spadeable sludge
Schmiere f; Paste f; Pampe f ugs. (schmieriges Zeug)
mess; goo; goop; gook; sludge
Sedimentrohr n geol.
Sedimentrohre pl
sludge barrel
sludge barrels
Schlammaustragung f
sludge extraction; de-sludging
Schmutzablagerung f (im Motor) auto
sediment; sludge (in the engine)
Feststoffentwässerung f (Abwasserbehandlung) envir.
sludge dewatering (sewage treatment)
Impfschlamm m (zur Abwasserreinigung) envir.
seed sludge (for sewage purification)
Belebtschlammbecken n (Abwasserbehandlung) envir.
activated-sludge tank (sewage treatment)
Belebtschlammflocken pl (Abwasserbehandlung) envir.
activated-sludge flocculi (sewage treatment)
Ă–lschlamm m; Bodensatz m auto
oil sludge; oil mud; oil deposit; pasty sediment of oil
Galvanikschlamm m (Galvanisieren) techn.
electroplating sludge; metal plating sludge (electroplating)
Galvanikschlamm m (Galvanisieren) chem. techn.
electroplating sludge; metal plating sludge (electroplating)
Klärgas n; Kanalgas n envir.
gas from purification plants; sewage gas; sewer gas; sludge gas
Klärgrube f; Absitzgrube f (Abwasser)
Klärgruben pl; Absitzgruben pl
Bodensatz der Klärgrube
cesspool; cesspit (sewage)
cesspools; cesspits
cesspit sludge
Geldrollenbildung f med.
rouleaux formation; nummulation; sludging of the blood; blood sludge
Belebtschlamm m (Abwasserbehandlung) envir.
rĂĽckgefĂĽhrter Belebtschlamm
active sludge; activated sludge (sewage treatment)
return activated sludge RAS
Entschlammen n; Entschlammung f; Entschlämmung f min.
Siebentschlammung f
slime removal; sludge removal; de-sliming; de-slurrying
de-slurrying by screens
etw. schlammreinigen; entschlammen; abschlämmen v
schlammreinigend; entschlammend; abschlämmend
schlammgereinigt; entschlammt; abgeschlämmt
to clear from mud; to de-sludge
clearing from mud; de-sludging
cleared from mud; de-sludged
Abwasserbehandlung f envir.
weitergehende Abwasserbehandlung
Abwasserbehandlung nach dem Reinsauerstoffverfahren
waste-water treatment; sewage treatment
tertiary treatment
oxygen-activated-sludge waste-water treatment
Abwasserbehandlung f envir.
weitergehende Abwasserbehandlung
Abwasserbehandlung nach dem Reinsauerstoffverfahren
waste-water treatment; sewage treatment
tertiary treatment
oxygen-activated-sludge waster-water treatment
Friert im November früh das Wasser dann wird der Januar Norddt. Jänner Süddt. Ös. Schw. um so nasser. (Bauernregel)
If there's ice in November that will bear a duck there'll be nothing after but sludge and muck. (weather lore)
Friert im November früh das Wasser, dann wird der Januar Jänner Süddt. Ös. Schw. um so nasser. (Bauernregel)
If there's ice in November that will bear a duck, there'll be nothing after but sludge and muck. (weather lore)
BohrspĂĽlung f; BohrflĂĽssigkeit f
boring sludge; bore detritus; drilling mud fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
SpĂĽlprobe f min.
SpĂĽlproben pl
sludge sample; ditch sample; drill cutting; drill chip
sludge samples; ditch samples; drill cuttings; drill chips
Schlammbelebungsverfahren n; Belebungsverfahren n; Belebtschlammverfahren n (Abwasserbehandlung) envir.
konventionelles Belebungsverfahren
Schlammbelebungsverfahren mit Reinsauerstoff
activated-sludge process (sewage treatment)
conventional activated-sludge process
oxygen-activated-sludge process
Bohrschlamm m; Bohrschmant m; BohrtrĂĽbe f geol.
boring sludge; bore detritus; drilling mud; drilling fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Sludge is a semi-solid slurry that can be produced from a range of industrial processes, from water treatment, wastewater treatment or on-site sanitation systems. For example, it can be produced as a settled suspension obtained from conventional drinking water treatment,[1] as sewage sludge from wastewater treatment processes[2]: 23?25  or as fecal sludge from pit latrines and septic tanks. The term is also sometimes used as a generic term for solids separated from suspension in a liquid; this soupy material usually contains significant quantities of interstitial water . Sludge can consist of a variety of particles, such as animal manure.[3][not specific enough to verify]

Vokabelquiz per Mail: