Suche

slug Englisch Deutsch Übersetzung



Ausgangsform f
slug
Nacktschnecke f, Ackerschnecke f
slug
Reglette f
slug
Type (Drucktechnik) f, Durchschuss m
slug
Type print f; Durchschuss m
slug
schlagen
slug
Madenschraube, Type (Druckt.), Durchschuss, schlagen
slug
kalter Pfropfen; Spritzabfall m
cold slug
kalter Pfropfen, Spritzabfall m
cold slug
kräftiger Schlag, wuchtiger Schlag, harter Schlag
slug, slog
kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag
slug; slog
kräftiger Schlag m; wuchtiger Schlag m; harter Schlag m
slug; slog
Nacktschnecke f zool.
Nacktschnecken pl
slug
slugs
Flintenlaufgeschoss n
Flintenlaufgeschosse pl
slug
slugs
Butzen m (Fließpressen) techn.
slug (extrusion)
Verzögerungswicklung f; Kupfermantel m (Relais) electr.
slug (of a relay)
jdm. eine knallen
to give sb. a slug
Reglette f (Schriftsatz) print
slug (typesetting)
jdm. eine knallen v
to give sb. a slug
jdn. verdreschen
to soak, to slug sb.
jdn. verdreschen
to soak; to slug sb.
jdn. verdreschen v
to soak; to slug sb.
etw. austragen; etw. ausfechten; kämpfen
to slug it out coll.
etw. austragen; etw. ausfechten v; kämpfen
to slug it out coll.
Ausreißversuch m
Ausreißversuche pl
slug test
slug tests
Kugel f, Gewehrkugel f (Munition)
Kugeln pl
bullet, slug
bullets
Kugel f; Gewehrkugel f (Munition)
Kugeln pl
bullet; slug
bullets
Block m (Kerntechnik) techn.
slug (nuclear engineering)
ein ordentlicher Schluck Schuss von etw. cook.
ein ordentlicher Schluck Brandy
a slug of sth.
a slug of brandy
Faulpelz m
lazybones, slacker, sluggard, slug
hart schlagen
hart schlagend
hart geschlagen
schlägt hart
schlug hart
to slug
slugging
slugged
slugs
slugged
hart schlagen v
hart schlagend
hart geschlagen
schlägt hart
schlug hart
to slug
slugging
slugged
slugs
slugged
Whisky m (schottisch) ~Whiskey
Malzwhisky
ein Schluck Whisky
whisky (Scotch)
malt whisky
a slug of whisky
Schneckenkorn n agr.
(slug and) snail bait; (slug and) snail granules
Whisky m (schottisch)
Malzwhisky
ein Schluck Whisky
whisky (Scotch)
malt whisky
a slug of whisky
Schluck m
auf einen Schluck
gulp; slug slang; a big sip
in one gulp; at a gulp
Schluck m
auf einen Schluck
gulp, slug slang, a big sip
in one gulp, at a gulp
Angusskegel m (Spritzgießen) techn.
Angusskegel pl
sprue slug; sprue (injection moulding)
sprue slugs; sprues
Schneckenkante f; Schneckennase f (Schneckenschutz für Hochbeete) agr.
Schneckenkanten pl; Schneckennasen pl
anti-slug edge (slug guard for raised beds)
anti-slug edges
Ronde f; Münzplättchen n; falsche Münze (für Automatenmanipulationen)
slug (counterfeit coin used for tampering with machines) Am.
Schneckenzaun m agr.
Schneckenzäune pl
Schneckenzaun mit Kante
slug fence
slug fences
(metal) slug fence with protective edges bent edges
Ackerschnecken pl; Kleinschnegel pl (Agriolimacidae) (zoologische Familie) zool.
graue Feldschnecke; graue einfarbige Ackerschnecke (Deroceras agrestis Limax agrestis Agriolimax agrestis)
genetzte Ackerschnecke (Deroceras reticulatum)
agriolimacidae (zoological family)
Northern field slug; field slug; milky slug
grey garden slug; grey field slug
Ackerschnecken pl; Kleinschnegel pl (Agriolimacidae) (zoologische Familie) zool.
graue Feldschnecke; graue einfarbige Ackerschnecke (Deroceras agrestis Limax agrestis Agriolimax agrestis)
genetzte Ackerschnecke (Deroceras reticulatum)
agriolimacidae (zoological family)
Northern field slug; field slug; milky slug
grey garden slug; grey field slug
Arion-Wegschnecken pl (Arion) (zoologische Gattung) zool.
Garten-Wegschnecke f; Echte Garten-Wegschnecke f (Arion hortensis)
Spanische Wegschnecke f; Große Wegschnecke f; Lusitanische Wegschnecke f; Kapuzinerschnecke f (Arion vulgaris Arion lusitanicus)
arion roundback slugs (zoological genus)
garden slug; black field slug; small striped slug
Spanish slug; arion lusitanicus
Kugel f (Geschoss) mil.
Kugeln pl
Bleikugel f
Gewehrkugel f
Pistolenkugel f
Revolverkugel f
von einer verirrten Kugel getroffen werden
bullet (projectile)
bullets
lead bullet; slug Am.
rifle bullet
pistol bullet
revolver bullet
to be hit by a stray bullet
Faulenzer m; Faulpelz m; fauler Sack m ugs.; Arbeitsscheuer m
Faulenzer pl; Faulpelze pl; faule Säcke pl; Arbeitsscheue pl
idler; loafer; lazybones; slug; sluggard; layabout Br.; lead-swinger Br.
idlers; loafers; lazyboneses; slugs; sluggards; layabouts; lead-swingers
Brennelement n (Kerntechnik) techn.
Brennelemente pl
abgebrannte Brennelemente
schadhaftes Brennelement
Brennelemente enthülsen enthüllen
fuel element; fuel assembly (nuclear engineering)
fuel elements; fuel assemblies
spent fuel (element)
failed element; burst slug
to decan declad fuel elements
Faulenzer m; Faulpelz m; Faultier m; fauler Sack m ugs.; Nichtstuer m; Largierer m Ös. veraltend
Faulenzer pl; Faulpelze pl; Faultiere pl; faule Säcke pl; Nichtstuer pl; Largierer pl
idler; loafer; lazybones; deadbeat; slug; sluggard; layabout Br.; lead-swinger Br.; bum Am.
idlers; loafers; lazyboneses; deadbeats; slugs; sluggards; layabouts; lead-swingers; bums
Whisky m cook.
kaltgefilterter kühlgefilterter Whisky
nicht kaltgefilterter Whisky
Bourbon-Whisky; Bourbon m
Bourbon-Whisky aus Kentucky
irischer Whisky
kanadischer Whisky
schottischer Whisky
Malzwhisky
ein Schluck Whisky
Whisky in Fassstärke
whisky Br. Can.; whiskey Ir. Am.
chill-filtered whisky
non-chill-filtered whisky; NCF whisky
bourbon whiskey; bourbon
Kentucky bourbon whiskey; Kentucky bourbon
Irish whiskey
Canadian whisky
Scotch whisky; Scotch
malt whisky
a slug of whisky
cask strength whisky; barrel strength whisky; barrel-proof whisky

Deutsche Ausgangsform {f} Synonyme

Englische slug Synonyme

slug  Chilopoda  Chordata  Echiuroidea  Ectoprocta  Entoprocta  Intertype  Linotype  Monoplacophora  Monotype  Nemertinea  Phoronidea  baggage check  ball  bang  bar shot  bash  bat  beating  belt  biff  bird shot  blast  blow  bonk  buckshot  bullet  bum  cannon shot  cannonball  case shot  check  chop  clap  clip  clobber  clock watcher  clout  clump  cold-type typesetting  coldcock  composing  composing stick  composition  computerized typesetting  counter  coupon  crack  crossbar shot  cut  dallier  dash  dawdle  dawdler  deal  deal a blow  deck  diddler  dig  dillydallier  dint  do-nothing  dolittle  doodler  dose  dram  drone  drop  drub  drubbing  drumming  duck shot  dumdum bullet  dummy  em  em quad  en  en quad  expanding bullet  faineant  fetch  fetch a blow  five-em space  foot-dragger  four-em space  furniture  fusillade  galley chase  gentleman of leisure  goldbrick  goldbricker  goof-off  grape  grapeshot  hair space  hat check  hit  hit a clip  hot-metal typesetting  idler  imposition  jab  jolt  justification  justification space  justifying space  knock  knock cold  knock down  knock out  laggard  langrel shot  layout  lazybones  let have it  lick  lie-abed  line of type  lingerer  loafer  loiterer  loller  lotus-eater  lounger  lubber  manstopping bullet  mope  moper  nip  paste  patent space  pellet  pelt  photocomposition  photosetting  phototypesetter  phototypesetting machine  plodder  plunk  poke  portion  potterer  pound  procrastinator  punch  putterer  quad  quadrat  quoin  rap  rifle ball  round shot  scrip  setting  shell  shot  shrapnel  slacker  slam  sleepyhead  slog  slouch  sloucher  sloven  slow goer  slow-foot  slowbelly  slowpoke  slugabed  sluggard  smack  smash  smite  snail  snap  snifter  snort  soak  sock  space  spaceband  split shot  stick-in-the-mud  strike  strike at  stroke  swat  swing  swipe  tag  tattoo  thick space  thin space  thump  thwack  ticket  time killer  time waster  token  tortoise  tot  trifler  typesetti  
sluggard  bum  clock watcher  dallier  dawdle  dawdler  diddler  dillydallier  do-nothing  dolittle  doodler  drone  faineant  foot-dragger  gentleman of leisure  goldbrick  goldbricker  goof-off  idler  laggard  lazybones  lie-abed  lingerer  loafer  loiterer  loller  lotus-eater  lounger  lubber  mope  moper  plodder  potterer  procrastinator  putterer  shirker  sleepyhead  slouch  sloucher  slow goer  slow-foot  slowbelly  slowpoke  slug  slugabed  snail  stick-in-the-mud  time killer  time waster  tortoise  trifler  waiter on Providence  
sluggish  Laodicean  Micawberish  Olympian  abeyant  affluent  aloof  ambling  apathetic  backward  benumbed  blah  blase  blunt  blunt-witted  bored  cataleptic  catatonic  cautious  circumspect  claudicant  comatose  confluent  costive  coursing  crawling  creeping  creeping like snail  dallying  dead  debilitated  decurrent  defluent  delaying  deliberate  desensitized  detached  diffluent  dilatory  dillydallying  dim  dim-witted  disinterested  dopey  dormant  down  dragging  draggy  droopy  drugged  dull  dull of mind  dull-headed  dull-pated  dull-witted  easy  easygoing  enervated  exanimate  faltering  fat-witted  flagging  flat  flowing  fluent  fluxional  fluxive  foot-dragging  foul  gentle  gradual  groggy  gross-headed  gulfy  gushing  halting  heartless  heavy  hebetudinous  hobbled  hobbling  hopeless  idle  in a stupor  in abeyance  in suspense  inactive  inanimate  indifferent  indolent  inert  insouciant  jaded  lackadaisical  laggard  lagging  languid  languorous  latent  lax  lazy  leaden  leisurely  lethargic  lifeless  limping  lingering  listless  logy  loitering  lumbering  lumpish  mazy  meandering  moderate  moribund  nonchalant  numb  numbed  obtuse  off  passive  phlegmatic  pluckless  poking  poky  pooped  pouring  procrastinating  procrastinative  procrastinatory  profluent  racing  relaxed  reluctant  remiss  resigned  running  rushing  sated  sauntering  sedentary  serpentine  shuffling  slack  sleeping  sleepy  slothful  slow  slow as death  slow as molasses  slow as slow  slow-crawling  slow-foot  slow-going  slow-legged  slow-moving  slow-paced  slow-poky  slow-running  slow-sailing  slow-stepped  slow-witted  slumbering  slumberous  smoldering  snail-paced  snaillike  somnolent  soporific  spiritless  spunkless  staggering  stagnant  stagnating  standing  static  stiff  stoic  streaming  strolling  stultified  stupefied  stupid  supine  surging  surgy  suspended  tame  tentative  thick-brained  thick-headed  thick-pated  thick-wi  
sluggishness  hebetude  idleness  indolence  laggardness  languidness  languor  lassitude  laze  laziness  lethargy  lifelessness  phlegm  pococurantism  shiftlessness  sloth  slothfulness  slouch  stagnation  torpor  

slug Definition

Sea slug
() A holothurian.
Sea slug
() A nudibranch mollusk.
Slug
(n.) A drone
Slug
(n.) A hindrance
Slug
(n.) Any one of numerous species of terrestrial pulmonate mollusks belonging to Limax and several related genera, in which the shell is either small and concealed in the mantle, or altogether wanting. They are closely allied to the land snails.
Slug
(n.) Any smooth, soft larva of a sawfly or moth which creeps like a mollusk
Slug
(n.) A ship that sails slowly.
Slug
(n.) An irregularly shaped piece of metal, used as a missile for a gun.
Slug
(n.) A thick strip of metal less than type high, and as long as the width of a column or a page, -- used in spacing out pages and to separate display lines, etc.
Slug
(v. i.) To move slowly
Slug
(v. t.) To make sluggish.
Slug
(v. t.) To load with a slug or slugs
Slug
(v. t.) To strike heavily.
Slug
(v. i.) To become reduced in diameter, or changed in shape, by passing from a larger to a smaller part of the bore of the barrel
Slug-horn
(a.) An erroneous form of the Scotch word slughorne, or sloggorne, meaning slogan.

slug Bedeutung

punch
clout
poke
lick biff
slug
(boxing) a blow with the fist, I gave him a clout on his nose
slug any of various terrestrial gastropods having an elongated slimy body and no external shell
sea slug
nudibranch
any of various marine gastropods of the suborder Nudibranchia having a shell-less and often beautifully colored body
bullet
slug
a projectile that is fired from a gun
type slug
slug
a strip of type metal used for spacing
slug an amount of an alcoholic drink (usually liquor) that is poured or gulped, he took a slug of hard liquor
sluggard
slug
an idle slothful person
slug a counterfeit coin
slug a unit of mass equal to the mass that accelerates at foot
sec
sec
when acted upon by a force of pound, approximately . kilograms
slug
slog
swig
strike heavily, especially with the fist or a bat, He slugged me so hard that I passed out
idle
laze
slug
stagnate
be idle, exist in a changeless situation, The old man sat and stagnated on his porch, He slugged in bed all morning
Ergebnisse der Bewertung:
102 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Slug, or land slug, is a common name for any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc. The word slug is also often used as part of the common name of any gastropod mollusc that has no shell, a very reduced shell, or only a small internal shell, particularly sea slugs and semislugs .

Vokabelquiz per Mail: