small flowered Englisch Deutsch Übersetzung

kleinblütig adj bot.	small-flowered
Vergissmeinnicht pl; Vergißmeinnicht pl alt (Myosotis) (botanische Gattung) bot. Alpen-Vergissmeinnicht n (Myosotis alpestris) Acker-Vergissmeinnicht n (Myosotis arvensis) Bunt-Vergissmeinnicht n; buntes Vergissmeinnicht n (Myosotis discolor) Hügel-Vergissmeinnicht n; raues Vergissmeinnicht n (Myosotis ramosissima) Rasen-Vergissmeinnicht n; schlaffes Vergissmeinnicht n (Myositis laxa) Sand-Vergissmeinnicht n; aufrechtes steifes Vergissmeinicht n; kleinblütiges Vergissmeinnicht n (Myosotis stricta) Bodensee-Vergissmeinnicht n; Rehsteiners Vergissmeinnicht n (Myosotis rehsteineri) Sumpf-Vergissmeinnicht n (Myosotis scorpioides) Wald-Vergissmeinnicht n (Myosotis sylvatica)	forget-me-nots (botanical genus) Alpine forget-me-not field forget-me-not changing forget-me-not; yellow and blue forget-me-not early forget-me-not bay forget-me-not; tufted forget-me-not blue scorpion grass; strict forget-me-not; small-flowered forget-me-not Lake Constance forget-me-not water forget-me-not; true forget-me-not wood forget-me-not; woodland forget-me-not
klein, gering, geringfügig	small
Kleinanzeige	small ad
Kleinanzeige	small advertisement
Kleinbetrieb, Kleinunternehmen	small business
Kleinbetrieb, Kleinunternehmen	small firm
Kleindruck	small print
kleine Geschäfte	small transactions
kleine Lettern, kleine Buchstaben	small type
Kleinindustrie	small-scale industry
Kleinunternehmen	small business
Kleinunternehmen	small-scale enterprise
Sportbootversicherung	small craft insurance
von geringem Wert	of small value
Bällchen n	small ball
Bläschen n	small blister
Combo f mus.	combo, small band
Cremetörtchen n, Sahnetörtchen n cook.	small cream cake
Draht m, Kabel n, Leitung f, Drahtschlinge f Drähte pl, Kabel pl, Leitungen pl abgeschirmter Draht elektrische Leitung stromführender Draht mit zwei Drähten Abmanteln des Kabels Drähte abisolieren abisolierter Draht, abisolierte Leitung dünne Leitungen	wire wires shielded wire connecting wire live wire two-wire stripping of cable to strip wires stripped wire wires with small insulation diameter

Dünndarm m anat.	small intestine
Flakon m	small bottle
Fünkchen n	small spark
Gebiet n, Rahmen m in kleinem Rahmen	compass in a small compass
Geplauder n, leichte Unterhaltung	small talk
Geschnetzelte n, Geschnetzeltes cook.	meat cut into small thin slices
Häuschen n	small house
Handwaffen pl, Handfeuerwaffen pl	small arms
Holzspan m Holzspäne pl	small stick of wood, stick of firewood small sticks of wood, sticks of firewood
Integration f, Eingliederung f geringe Integration f hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen institiutionelle Integration politische Integration wirtschaftliche Integration Integration mit verschiedenen Lehrplanangeboten	integration small-scale integration large-scale integration institutional integration political integration economic integration integration with a diverse and adapted curriculum
Kästchen n	small box
Kammer f Kammern pl	small room small rooms
Kännchen n ein Kännchen Kaffee	small jug, (small) pot a pot of coffee
Kapitälchen pl	small capitals
Kaufladen m Kaufläden pl	(small) shop (small) shops
Kistchen n	light wooden box, small box
Klein...	small-scale
Kleinaktionär m, Kleinaktionärin f Kleinaktionäre pl	small shareholder small shareholders
Kleinanzeige f Kleinanzeigen pl	classified ad, classified advertisement, small advertisement classified ads, classified advertisements, small advertisements

Kleinbauer m Kleinbauern pl	small farmer, smallholder small farmers, smallholders
Kleinbetrieb m, Kleinunternehmen n Kleinbetriebe pl, Kleinunternehmen pl	small business, small enterprise, small-scale enterprise small enterprises
Kleinbuchstabe m	small letter
Kleindarsteller m, Kleindarstellerin f (Theater) Kleindarsteller pl, Kleindarstellerinnen pl	small-part actor, small-part actress, bit-part actor, bit-part actress, bit player small-part actors, small-part actresses, bit-part actors, bit-part actresses, bit players
Kleinfund m	small find
Kleingedruckte n, Kleingedrucktes	small print
Kleingeld n	small change, chump change, chickenfeed coll.
Kleingewerbe n	small trade
Kleinindustrie f	small-scale industry
Kleinkältemaschine f	small-type refrigerating machine
Kleinrechner m	small computer
Kleinschreibung f	use of small letters
Kleinstadt f Kleinstädte pl	small town small towns
Kleinverteiler m electr.	small distribution board
Kleinwagen m	small car
Kleinvieh n	small domestic animals
Kolbenbolzenbuchse f techn. Kolbenbolzenbuchsen pl	small end bush small end bushes
Kolbenbolzenlager n techn. Kolbenbolzenlager pl	small end bearing small end bearings
Krümel m	small crumb
Kügelchen n	small ball
Laibchen pl Ös.	small, round cakes
Maßstab m, Skala f, Größenverhältnis n Maßstäbe pl, Skalen pl, Größenverhältnisse pl in großem Maßstab in kleinem Maßstab im Maßstab 1:100, im Größenverhältnis 1:100	scale scales on a large scale on a small scale on a scale of 1:100
Mirabelle f bot. Mirabellen pl	mirabelle, small yellow plum mirabelles
Mitbringsel n (Geschenk)	small present, small gift
Mittelstand m econ. Unternehmen n des Mittelstandes	mid tier (business), small business(es), small and medium-sized companies small and medium-sized company
Napf m	bowl, small dish
Nennbetrag m fin. Banknoten mit kleinem Nennwert	denomination of money small denominations
Niederwild n	small game
Niedrigflanschnabe f techn.	front hub (small flange)
Niedrigflanschnabenkörper m techn.	small flange hub shell
Obolus m übtr., kleine Geldspende	small amount of money, tip
Ortschaft f	place, (small) town, village
Ossiculum n, Knöchelchen n anat.	ossicle, small bone
Päckchen n	small parcel
Pleuelkopf m techn. Pleuelköpfe pl	little end, small end little ends, small ends
Radieschen n sich die Radieschen von unten angucken übtr.	red radish, small radish to push up the daisies
Rädchen n	small wheel
Rahmen m, Gefüge n im Rahmen der geltenden Gesetze im Rahmen von im Rahmen des Möglichen den Rahmen (einer Sache) sprengen in engem Rahmen in größerem Rahmen	framework within the framework of existing legislation within the scope of, within the framework of within the realms of possibility to go beyond the scope of on a small scale on a large scale
Schälchen n	small bowl
Schiffchen n	small ship
Schritt m Schritte pl Schritt für Schritt, Schritt um Schritt ein Schritt in Richtung ... im Schritt im gleichen Schritt und Tritt gemessenen Schrittes Schritt halten mit einen Schritt machen aus dem Schritt kommen im Gleichschritt sein kleine Schritte machen, kurze Schritte machen die ersten Schritte machen den ersten Schritt tun den zweiten Schritt vor dem ersten tun übtr. ein großer Schritt nach vorn	step steps step by step, little by little a step towards in step, at walking pace in step with measured step to keep step with to take a step to break step to be in step to take small steps to take one's first steps to make the first move to put the cart before the horse fig. a big step up the ladder fig.
Schrotladung f	round of shot, small-shot charge
Siederohr n Siederohre pl	small flue tube, smoke tube small flue tubes, smoke tubes
Sprung m Sprünge pl einen Sprung machen einen kleinen Sprung machen jdm. auf die Sprünge helfen	jump jumps to jump to do a small jump to give sb. a helping hand
Stückchen n	small piece
Tante-Emma-Laden m ugs.	small corner shop
Trost m, Zuspruch m ein schwacher Trost, ein magerer Trost schwacher Trost	comfort, words of comfort a cold comfort small comfort
Umfang m, Ausmaß n in großem Umfang von kleinem Umfang von bisher nie gekanntem Ausmaß	scale fig. on a large scale small in scale on an unprecedented scale
Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) econ.	small and medium-sized enterprises (SME)
Valvula f, kleine Klappe anat.	valvule, small valve
Wenigkeit f	small amount, paucity
kleines Würstchen	small fry
Zigarillo m Zigarillos pl	small cigar small cigars
blühen v blühend geblüht es blüht	to bloom, to flower blooming, flowering bloomed, flowered it blooms, it flowers
etwas, ein bisschen etwas zu groß, ein bisschen zu groß etwas zu klein, ein bisschen zu klein	a tad a tad big a tad small
frühe Morgenstunden	the small hours
geblümt adj	flowered
klein, gering, unbedeutend adj kleiner, geringer, unbedeutender am kleinsten, am geringsten, am unbedeutendsten so klein wie möglich, möglichst klein, kleinstmöglich klein aber fein das kleinste Problem	small smaller smallest as small as possible small but fine, small but nice, small but excellent the smallest problem
klein, Klein... zu klein	small-sized undersized
kleinblütig adj bot.	small-flowered
kleinkariert adj	small-minded
kleinlich adj kleinlicher am kleinlichsten	petty, petty-minded, small minded pettier pettiest
kleinwüchsig adj	small, of small stature
kommerzieller Kleinrechner	small business computer
minimal adj	very small, very low, marginal
plaudern, sich unterhalten plaudernd, sich unterhaltend geplaudert, sich unterhalten plaudert plauderte	to have a chat, to chat, to make small talk having a chat, chatting, making small talk had a chat, chatted, made small talk has a chat, chats had a chat, chatted
unbedeutend adj	small-time
zerkleinern zerkleinert	to reduce to small pieces reduced to small pieces
Das ist ein schlechter Trost.	That's small comfort.
Ich habe kein Kleingeld.	I have no small change.
Ich möchte nur ein kleines Stück.	I only want a small piece.
Ihre Chancen sind gering.	Your chances are small.
Kleinschnabeltinamu m ornith.	Small-billed Tinamou
Gackelkuckuck m ornith.	Small Cuckoo
Bartkuckuck m ornith.	Small Hawk Cuckoo
Kleiner Grünschnabelkuckuck m ornith.	Small Green-billed Malcoha
Elliotamazilie f ornith.	Small-billed Azurecrown
Türkisfischer m ornith.	Small Blue Kingfisher
Grünbartvogel m ornith.	Small Green Barbet
Kurzschnabelelaenie f ornith.	Small-billed Elaenia
Kurzschnabel-Nektarjala ornith.	Small-billed False Sunbird
Zwergmennigvogel m ornith.	Small Minivet
Palmerklarino ornith.	Small Kauai Thrush
Feenblauschnäpper m ornith.	Small Niltava
Vanikoromonarch m ornith.	Small Slaty Flycatcher
Däumlingsnektarvogel m ornith.	Small Sunbird
Ameisenbrillenvogel m ornith.	Small Lifu White-eye
Schlankschnabel-Honigfresser m ornith.	Small Spot-breasted Honeyeater
Scharlachnacken-Honigfresser m ornith.	Small Bougainville Honeyeater
Zweigdarwinfink m ornith.	Small Insectivorous Tree Finch
Kleingrundfink m ornith.	Small Ground Finch
(Bussystem im Computer)	SCSI : small computer system interface
gebluemt	flowered
Ich habe kein Kleingeld	i have no small change
zerkleinere	reduce to small pieces
zerkleinerte	reduced to small pieces
zerkleinert	reduces to small pieces
klein, Klein..	small-sized
gering, klein	small
klein	small
Kleinanzeigen	small advertisements
Handwaffen	small arms
Blaeschen	small blister
Flakon	small bottle
Flakone	small bottles
Kaestchen	small box
Kleinbetrieb	small business
Kleinwagen	small car
Kleingeld	small change
Zigarillo	small cigar
Kleinrechner	small computer
Kruemel	small crumb
Kolbenbolzenbuchse	small end bush

small civet Viverricula indica Viverricula malaccensis	a common civet of southeast Asia
small white Pieris rapae	small widely distributed form
firearm piece small-arm	a portable gun, he wore his firearm in a shoulder holster
small boat	a boat that is small
small computer system interface SCSI	interface consisting of a standard port between a computer and its peripherals that is used in some computers
small ship	a ship that is small
small stores	personal items conforming to regulations that are sold aboard ship or at a naval base and charged to the person's pay
small stuff	any light rope used on shipboard
triviality trivia trifle small beer a	something of small importance
small	a garment size for a small person
small intestine	the longest part of the alimentary canal, where digestion is completed
small	the slender part of the back
small print fine print	material printed in small type, he needed his glasses in order to read the fine print
fine print small print	the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type, don't sign a contract without reading the fine print
small letter lowercase lowerase letter minuscule	the characters that were once kept in bottom half of a compositor's type case
small capital small cap	a character having the form of an upperase letter but the same height as lowerase letters
d chitchat chithat chit chat small talk gab gabfest gossip tittle-tattle chin wag chin-wag chin wagging chin-wagging causerie b	light informal conversation for social occasions
little slam small slam	winning all but one of the tricks in a hand of bridge
small cap	a corporation with a small capitalization, this annual conference is a showcase for ambitious small caps
village small town settlement	a community of people smaller than a town
Small Business Administration SBA	an independent agency of the United States government that protects the interests of small businesses and ensures that they receive a fair share of government contracts
consumer finance company small loan company	a finance company that makes loans to people who have trouble getting a bank loan
wee small voice small voice voice of conscience	an inner voice that judges your behavior
Small Magellanic Cloud	the smaller of the two Magellanic Clouds visible from the southern hemisphere
c child kid youngster minor shaver nipper small fry tiddler tike tyke fry nestling	a young person of either sex, she writes books for children, they're just kids, `tiddler' is a British term for youngster
pip-squeak squirt small fry	someone who is small and insignificant
small businessman	a businessman who runs a business employing less than people
small-for-gestational-age infant SGA infant	an infant whose size and weight are considerably less than the average for babies of the same age
small person	a person of below average size
small farmer	a farmer on a small farm
small white aster	a variety of aster
small cane switch cane Arundinaria tecta	small cane of watery or moist areas in southern United States
small-leaved linden small-leaved lime Tilia cordata	large spreading European linden with small dark green leaves, often cultivated as an ornamental
red-flowered silky oak Grevillea banksii	tall shrub with cylindrical racemes of red flowers and pinnatifid leaves silky and grey beneath, eastern Australia
European cranberry small cranberry Vaccinium oxycoccus	small red-fruited trailing cranberry of Arctic and cool regions of the northern hemisphere
one-flowered wintergreen one-flowered pyrola Moneses uniflora Pyrola uniflora	delicate evergreen dwarf herb of north temperate regions having a solitary white terminal flower, sometimes placed in genus Pyrola
agueweed ague weed five-flowered gentian stiff gentian Gentianella quinquefolia Gentiana quinquefolia	gentian of eastern North America having clusters of bristly blue flowers
few-flowered leek Allium paradoxum	leek producing bulbils instead of flowers, Russia and Iran
large-flowered fiddleneck Amsinckia grandiflora	annual of the western United States having large coiled flower spikes, a threatened species
large-flowered calamint Calamintha grandiflora Clinopodium grandiflorum Satureja grandiflora	aromatic herb with large pink flowers, southern and southeastern Europe, Anatolia, northern Iran
violet-flowered petunia Petunia integrifolia	herb or small shrublet having solitary violet to roseed flowers
small change chickenfeed chump change	a trifling sum of money
calorie gram calorie small calorie	unit of heat defined as the quantity of heat required to raise the temperature of gram of water by degree centigrade at atmospheric pressure
small indefinite quantity small indefinite amount	an indefinite quantity that is below average size or magnitude
small fortune	a large sum of money, he made a small fortune in the commodities market
oat cell carcinoma small cell carcinoma	highly malignant carcinoma composed of small round or egg-shaped cells with little cytoplasm, lung cancers are frequently oat cell carcinomas
small-particle pollution	air pollution caused by fine particles of soot (as from power plants or diesel engines)
small hours	the hours just after midnight
petty small-minded	contemptibly narrow in outlook, petty little comments, disgusted with their small-minded pettiness
white-flowered	(of plants) having white flowers

small flowered Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche kleinblütig {adj} [bot.] Synonyme

Englische small-flowered Synonyme

small flowered Definition

small flowered Bedeutung