Suche

small scale Englisch Deutsch Übersetzung



Klein...
small-scale
kleinräumig adj
small-scale
kleinräumig adv
on a small-scale
Kleinindustrie
small-scale industry
Kleinindustrie f
small-scale industry
Kleinunternehmen
small-scale enterprise
Kleinfaltung f geol.
minute folding; small-scale folding
Kleintektonik f geol.
microtectonics; small-scale structures
Kleinanlage f
small-scale plant; small-scale facility
Klein...
im Kleinen
small-scale
in miniature; on a small scale
Klein…
im Kleinen
small-scale
in miniature; on a small scale
Felssturz m (plötzliches Abreißen kleinerer Felshänge) envir. geogr.
Felsstürze pl
small-scale rockfall
small-scale rockfalls
Kleinkunst f art
small-scale performing arts; small-scale theatrical shows
Maßstab m, Skala f, Größenverhältnis n
Maßstäbe pl, Skalen pl, Größenverhältnisse pl
in großem Maßstab
in kleinem Maßstab
im Maßstab 1:100, im Größenverhältnis 1:100
scale
scales
on a large scale
on a small scale
on a scale of 1:100
Kleinbetrieb m; Kleinunternehmen n
Kleinbetriebe pl; Kleinunternehmen pl
small business; small enterprise; small-scale enterprise
small enterprises
Kleinbetrieb m, Kleinunternehmen n
Kleinbetriebe pl, Kleinunternehmen pl
small business, small enterprise, small-scale enterprise
small enterprises
Umfang m, Ausmaß n
in großem Umfang
von kleinem Umfang
von bisher nie gekanntem Ausmaß
scale fig.
on a large scale
small in scale
on an unprecedented scale
Umfang m; Ausmaß n
in großem Umfang
von kleinem Umfang
ein Text im Umfang von 30 Seiten
von bisher nie gekanntem Ausmaß
den Umfang der Tätigkeiten einschränken
scale fig.
on a large scale
small in scale
a 30-page text
on an unprecedented scale
to reduce the scale of operations
Integration f; Eingliederung f
geringe Integration f
institiutionelle Integration
politische Integration
soziale Integration
wirtschaftliche Integration
integration
small-scale integration
institutional integration
political integration
social integration
economic integration
Plattform f; Forum n; Gefäss n Schw. (für jdn. etw.)
Plattformen pl; Foren pl; Gefässe pl
eine Plattform ein Gefäss Schw. für die kleinen Sparer bieten
die Kolumne als Forum für Bürgeraktionen nutzen
platform; forum (for sb. sth.)
platforms; forums; fora
to provide a platform for small-scale savers
to use the column as a forum for grassroots activism
Einzelherstellung f; Einzelfertigung f; Einzelanfertigung f; Einzelproduktion f econ.
single-piece production fabrication; single-unit production fabrication; production fabrication in single units; small-scale production; individual production Am.
Umfang m; (quantitatives) Ausmaß n
in großem Umfang
von kleinem Umfang
ein Text im Umfang von 30 Seiten
von bisher nie gekanntem Ausmaß
in einem Ausmaß wie es nur alle 10 Jahre vorkommt
den Umfang der Tätigkeiten einschränken
scale fig.
on a large scale
small in scale
a 30-page text
on an unprecedented scale
on a scale seen only once every 10 years
to reduce the scale of operations
Plattform f; Forum n; Gefäss n Schw. (für jdn. etw.) übtr.
Plattformen pl; Foren pl; Gefässe pl
eine Plattform ein Gefäss Schw. für die kleinen Sparer bieten
die Kolumne als Forum für Bürgeraktionen nutzen
platform; forum; soapbox (for sb. sth.) fig.
platforms; forums; fora; soapboxes
to provide a platform for small-scale savers
to use the column as a forum for grassroots activism
Integration f, Eingliederung f
geringe Integration f
hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen
institiutionelle Integration
politische Integration
wirtschaftliche Integration
Integration mit verschiedenen Lehrplanangeboten
integration
small-scale integration
large-scale integration
institutional integration
political integration
economic integration
integration with a diverse and adapted curriculum
Rahmen m, Gefüge n
im Rahmen der geltenden Gesetze
im Rahmen von
im Rahmen des Möglichen
den Rahmen (einer Sache) sprengen
in engem Rahmen
in größerem Rahmen
framework
within the framework of existing legislation
within the scope of, within the framework of
within the realms of possibility
to go beyond the scope of
on a small scale
on a large scale
Karte f; Landkarte f
Karten pl; Landkarten pl
Karte von Deutschland; Deutschlandkarte f
maßstabsgerechte Karte
großmaßstäbige Karte
kleinmaßstäbliche Karte
tektonische Karte
paläolithologische Karte
barometrische Karte
flächentreue Karte
Routen zwischen Städten sind auf der Karte rot eingezeichnet.
map
maps
map of Germany
accurate scale map
large-scale map
small-scale map
structure map
paleolithologic map
pressure chart
equal area chart
Routes between towns are marked in red on the map.
Eingliederung f; Integration f (von jdm. in etw.)
institiutionelle Integration
politische Integration
soziale Integration
wirtschaftliche Integration
Integration in kleinem Maßstab
Eingliederung von jdm. in das Berufsleben in die Berufswelt
integration (of sb. into sth.)
institutional integration
political integration
social integration
economic integration
small-scale integration
integration of sb. into employment; sb.'s vocational integration
Gewerbe n econ.
Handel und Gewerbe
Gewerbe und Handwerk
ein Gewerbe anmelden
ein Gewerbe betreiben ausüben
einem Gewerbe nachgehen
seinem Gewerbe nachgehen
Drogendealer gehen an den Straßenecken ganz offen ihrem Gewerbe nach.
trade; business; small-scale industry
trade and industry
trade and skilled labour
to register a trade business
to carry on follow a trade
to pursue a trade
to ply one's trade
Drug dealers openly ply their trade on street corners.
Gewerbe n econ.
Handel und Gewerbe
Gewerbe und Handwerk
ein Gewerbe anmelden
ein Gewerbe betreiben ausüben
einem Gewerbe nachgehen
seinem Gewerbe nachgehen
Drogendealer gehen an den Straßenecken ganz offen ihrem Gewerbe nach.
trade; business; small-scale industry
trade and industry
trade and skilled labour
to register a trade business
to carry on follow ply a trade
to pursue a trade
to ply one's trade
Drug dealers openly ply their trade on street corners.
Maßstab m; Skala f; Größenverhältnis n
Maßstäbe pl; Skalen pl; Größenverhältnisse pl
Istmaß n; Maßstab 1:1
Maßstab der Darstellung
natürliche Größe; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1
Fotos im Maßstab 1:1
Maßstab 1:2
Maßstab 1:4
Maßstab 2:1
in großem Maßstab
in kleinem Maßstab
im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100
verkleinerter Maßstab
verzerrter Maßstab
ohne Maßstab
den Maßstab einer Sache festlegen ändern
scale
scales
actual size
plotting scale
full size; scale 1:1
1:1 scale photographs
half size; scale 1:2
quarter size; scale 1:4
double size; scale 2:1
on a large scale
on a small scale
on a scale of 1:100
reduced scale
non-uniform scale division
no scale
to scale sth.
Maßstab m; Skala f; Größenverhältnis n
Maßstäbe pl; Skalen pl; Größenverhältnisse pl
Istmaß n; Maßstab 1:1
Maßstab der Darstellung
natürliche Größe; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1
Fotos im Maßstab 1:1
Maßstab 1:2
Maßstab 1:4
Maßstab 2:1
in großem Maßstab
in kleinem Maßstab
im Maßstab 1:100; im Größenverhältnis 1:100
im Halbmikromaßstab chem.
verkleinerter Maßstab
verzerrter Maßstab
ohne Maßstab
den Maßstab einer Sache festlegen ändern
scale
scales
actual size
plotting scale
full size; scale 1:1
1:1 scale photographs
half size; scale 1:2
quarter size; scale 1:4
double size; scale 2:1
on a large scale
on a small scale
on a scale of 1:100
in semimicro scale
reduced scale
non-uniform scale division
no scale
to scale sth.
Rahmen m (äußeres Gepräge)
in kleinem Rahmen; im kleinen Rahmen
eine Aufführung in kleinem Rahmen
in kleinem Rahmen im kleinen Rahmen stattfinden
Es war der ideale Rahmen für diese Ausstellung.
Die Insel bot einen idyllischen Rahmen für das Konzert.
Meine Hochzeit fand im kleinen Rahmen nur im engsten Familienkreis statt.
setting
on a small smaller scale; in a small smaller setting
a performance on a smaller scale in a smaller setting
to be a small-scale affair
It was the perfect setting for this exhibition.
The island provided an idyllic setting for the concert.
My wedding was a small-scale affair, attended only by close family.
Rahmen m (äußeres Gepräge)
in kleinem Rahmen; im kleinen Rahmen
eine Aufführung in kleinem Rahmen
in kleinem Rahmen im kleinen Rahmen stattfinden
Es war der ideale Rahmen für diese Ausstellung.
Die Insel bot einen idyllischen Rahmen für das Konzert.
Meine Hochzeit fand im kleinen Rahmen nur im engsten Familienkreis statt.
setting
on a small smaller scale; in a small smaller setting
a performance on a smaller scale in a smaller setting
to be a small-scale affair
It was the perfect setting for this exhibition.
The island provided an idyllic setting for the concert.
My wedding was a small-scale affair attended only by close family.
Karte f; Landkarte f
Karten pl; Landkarten pl
barometrische Karte
Farbintensitätskarte f; Intensitätskarte f
flächentreue Karte
großmaßstäbige Karte
kleinmaßstäbliche Karte
maßstabsgerechte Karte
paläolithologische Karte
Punktekarte f
tektonische Karte
topografische Karte; topographische Karte
touristische Landkarte; Landkarte für Touristen
Karte von Deutschland; Deutschlandkarte f
eine Karte überarbeiten
Routen zwischen Städten sind auf der Karte rot eingezeichnet.
map
maps
pressure chart
heat map
equal area chart
large-scale map
small-scale map
accurate scale map
paleolithologic map
dot map
structure map
topographic map; topo map Am. coll.; topo Am. coll.
touristic map; tourist map
map of Germany
to redraft a map
Routes between towns are marked in red on the map.
Rahmen m; Gefüge n; Gefäss n Schw. übtr.
im Rahmen der geltenden Gesetze
im Rahmen von; im Gefäss von Schw.
im Rahmen des Möglichen
den Rahmen (einer Sache) sprengen
in engem Rahmen
in größerem Rahmen
im Rahmen des Ãœblichen und Angemessenen
Das würde hier den Rahmen sprengen.
Wir haften im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. jur.
framework fig.
within the framework of existing legislation
within the scope of; within the framework of
within the realms of possibility
to go beyond the scope of
on a small scale
on a large scale
as customary and appropriate
This would go beyond my our scope.
We shall be deemed liable in accordance with the statutory provisions.
Runde f (Gesellschaft)
eine fröhliche Runde
ein Treffen in kleiner Runde in kleinem Kreis
Besprechungen in kleiner Runde in kleinem Kreis
den Abend in geselliger gemütlicher Runde verbringen
Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen.
Einer fehlt in der Runde und das bist Du.
Das soll er in kleiner Runde gesagt haben.
Es wird zunächst in kleiner Runde in kleinem Kreis verhandelt.
circle; group; company
a happy circle
a meeting with a small number of participants
meetings with smaller groups; small-scale meetings
to spend the evening in convivial company
He was quickly accepted as made a member of their circle.
There's someone missing from our group, and that is you.
He reportedly said that in a private conversation.
Small teams will conduct the initial negotiations.
Runde f (Gesellschaft)
eine fröhliche Runde
ein Treffen in kleiner Runde in kleinem Kreis
Besprechungen in kleiner Runde in kleinem Kreis
den Abend in geselliger gemütlicher Runde verbringen
Er wurde schnell in ihre Runde aufgenommen.
Einer fehlt in der Runde und das bist Du.
Das soll er in kleiner Runde gesagt haben.
Es wird zunächst in kleiner Runde in kleinem Kreis verhandelt.
circle; group; company
a happy circle
a meeting with a small number of participants
meetings with smaller groups; small-scale meetings
to spend the evening in convivial company
He was quickly accepted as made a member of their circle.
There's someone missing from our group and that is you.
He reportedly said that in a private conversation.
Small teams will conduct the initial negotiations.
Rahmen m; Gefüge n; Gefäss n Schw. übtr.
im Rahmen der geltenden Gesetze
im Rahmen von; im Gefäss von Schw.
im Rahmen des Möglichen
den Rahmen (einer Sache) sprengen
in engem Rahmen
in größerem Rahmen
im Rahmen des Ãœblichen und Angemessenen
im Rahmen der städtebaulichen Entwicklung …
um den Rahmen dieses Projektes abzustecken
Das würde hier den Rahmen sprengen.
Wir haften im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. jur.
framework fig.
within the framework of existing legislation
within the scope of; within the framework of
within the realms of possibility
to go beyond the scope of
on a small scale
on a large scale
as customary and appropriate
within the framework of the proposed urban-planning development …
to define the framework scope of this project
This would go beyond my our scope.
We shall be deemed liable in accordance with the statutory provisions.

small scale Definition

Gunter's scale
() A scale invented by the Rev. Edmund Gunter (1581-1626), a professor of astronomy at Gresham College, London, who invented also Gunter's chain, and Gunter's quadrant.
Scale
(n.) The dish of a balance
Scale
(n.) The sign or constellation Libra.
Scale
(v. t.) To weigh or measure according to a scale
Scale
(n.) One of the small, thin, membranous, bony or horny pieces which form the covering of many fishes and reptiles, and some mammals, belonging to the dermal part of the skeleton, or dermoskeleton. See Cycloid, Ctenoid, and Ganoid.
Scale
(n.) Hence, any layer or leaf of metal or other material, resembling in size and thinness the scale of a fish
Scale
(n.) One of the small scalelike structures covering parts of some invertebrates, as those on the wings of Lepidoptera and on the body of Thysanura
Scale
(n.) A scale insect. (See below.)
Scale
(n.) A small appendage like a rudimentary leaf, resembling the scales of a fish in form, and often in arrangement
Scale
(n.) The thin metallic side plate of the handle of a pocketknife. See Illust. of Pocketknife.
Scale
(n.) An incrustation deposit on the inside of a vessel in which water is heated, as a steam boiler.
Scale
(n.) The thin oxide which forms on the surface of iron forgings. It consists essentially of the magnetic oxide, Fe3O4. Also, a similar coating upon other metals.
Scale
(v. t.) To strip or clear of scale or scales
Scale
(v. t.) To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth
Scale
(v. t.) To scatter
Scale
(v. t.) To clean, as the inside of a cannon, by the explosion of a small quantity of powder.
Scale
(v. i.) To separate and come off in thin layers or laminae
Scale
(v. i.) To separate
Scale
(n.) A ladder
Scale
(n.) Hence, anything graduated, especially when employed as a measure or rule, or marked by lines at regular intervals.
Scale
(n.) A mathematical instrument, consisting of a slip of wood, ivory, or metal, with one or more sets of spaces graduated and numbered on its surface, for measuring or laying off distances, etc., as in drawing, plotting, and the like. See Gunter's scale.
Scale
(n.) A series of spaces marked by lines, and representing proportionately larger distances
Scale
(n.) A basis for a numeral system
Scale
(n.) The graduated series of all the tones, ascending or descending, from the keynote to its octave
Scale
(n.) Gradation
Scale
(n.) Relative dimensions, without difference in proportion of parts
Scale
(v. t.) To climb by a ladder, or as if by a ladder
Scale
(v. i.) To lead up by steps
Scale-winged
(a.) Having the wings covered with small scalelike structures, as the Lepidoptera
Small
(superl.) Having little size, compared with other things of the same kind
Small
(superl.) Being of slight consequence
Small
(superl.) Envincing little worth or ability
Small
(superl.) Not prolonged in duration
Small
(superl.) Weak
Small
(adv.) In or to small extent, quantity, or degree
Small
(adv.) Not loudly
Small
(n.) The small or slender part of a thing
Small
(n.) Smallclothes.
Small
(n.) Same as Little go. See under Little, a.
Small
(v. t.) To make little or less.

small scale Bedeutung

economy of scale the saving in cost of production that is due to mass production
Binet-Simon Scale the first intelligence test
scale a flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals
fish scale scale of the kind that covers the bodies of fish
small civet
Viverricula indica
Viverricula malaccensis
a common civet of southeast Asia
scale insect small homopterous insect that usually lives and feeds on plants and secretes a protective waxy covering
soft scale an insect active in all stages
brown soft scale
Coccus hesperidum
pest on citrus trees
armored scale insect having a firm covering of wax especially in the female
San Jose scale
Aspidiotus perniciosus
small east Asian insect naturalized in the United States that damages fruit trees
small white
Pieris rapae
small widely distributed form
firearm
piece small-arm
a portable gun, he wore his firearm in a shoulder holster
plate scale shell a metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
scale an indicator having a graduated sequence of marks
scale weighing machine a measuring instrument for weighing, shows amount of mass
small boat a boat that is small
small computer system interface
SCSI
interface consisting of a standard port between a computer and its peripherals that is used in some computers
small ship a ship that is small
small stores personal items conforming to regulations that are sold aboard ship or at a naval base and charged to the person's pay
small stuff any light rope used on shipboard
spring balance
spring scale
a balance that measure weight by the tension on a helical spring
steelyard
lever scale
beam scale
a portable balance consisting of a pivoted bar with arms of unequal length
triviality
trivia
trifle
small beer a
something of small importance
vernier scale
vernier
a small movable scale that slides along a main scale, the small scale is calibrated to indicate fractional divisions of the main scale
pH
pH scale
(from potential of Hydrogen) the logarithm of the reciprocal of hydrogen-ion concentration in gram atoms per liter, provides a measure on a scale from
to of the acidity or alkalinity of a solution (where is neutral and greater than is more basic and less than is more acidic),
small a garment size for a small person
small intestine the longest part of the alimentary canal, where digestion is completed
small the slender part of the back
scale value a value on some scale of measurement
small print
fine print
material printed in small type, he needed his glasses in order to read the fine print
fine print small print the part of a contract that contains reservations and qualifications that are often printed in small type, don't sign a contract without reading the fine print
small letter
lowercase
lowerase letter
minuscule
the characters that were once kept in bottom half of a compositor's type case
small capital
small cap
a character having the form of an upperase letter but the same height as lowerase letters
scale
musical scale
(music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)
diatonic scale a scale with eight notes in an octave, all but two are separated by whole tones
major scale
major diatonic scale
a diatonic scale with notes separated by whole tones except for the rd and th and th and th
minor scale
minor diatonic scale
a diatonic scale with notes separated by whole tones except for the nd and rd and th and th
chromatic scale a -note scale including all the semitones of the octave
gapped scale a musical scale with fewer than seven notes
pentatonic scale
pentatone
a gapped scale with five notes, usually the fourth and seventh notes of the diatonic scale are omitted
C major
C major scale
scale of C major
(music) the major scale having no sharps or flats
d chitchat
chithat
chit chat
small talk
gab
gabfest
gossip
tittle-tattle
chin wag
chin-wag
chin wagging
chin-wagging
causerie b
light informal conversation for social occasions
little slam
small slam
winning all but one of the tricks in a hand of bridge
small cap a corporation with a small capitalization, this annual conference is a showcase for ambitious small caps
village
small town
settlement
a community of people smaller than a town
Small Business Administration
SBA
an independent agency of the United States government that protects the interests of small businesses and ensures that they receive a fair share of government contracts
consumer finance company
small loan company
a finance company that makes loans to people who have trouble getting a bank loan
wee small voice
small voice
voice of conscience
an inner voice that judges your behavior
scale
scurf exfoliation
a thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin
Small Magellanic Cloud the smaller of the two Magellanic Clouds visible from the southern hemisphere
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Small may refer to:

Vokabelquiz per Mail: