Suche

smash up Englisch Deutsch Übersetzung



zerschmettern
smash
Zerbrechen n; Zerkrachen n
smash
heftiger Schlag
smash
Schmetterball m sport
smash
Zerbrechen n, Zerkrachen n
smash
heftiger Schlag m
smash
zusammenschlagen
smash
zertruemmern
smash
zerschmettern, kaputtschlagen, zusammenschlagen
smash
Donnerschlag
smash-hit
Schmetterball m sport
Schmetterbälle pl
smash
smashs
Bankrott machen, Pleite gehen
to smash fig.
schwerer Zusammenstoß m
smash-up; smash
Bankrott machen; Pleite gehen
to smash fig.
zerschmettere
smash to pieces
schwerer Zusammenstoß
smash-up: smash
Publikumshit m
smash; smash hit
prallen gegen
smash into (sth)
kurz und klein schlagen
to smash to bits
etw. zertrümmern; etw. zerstören; etw. kaputt schlagen; etw. kaputtschlagen; etw. demolieren
to smash up () sth.
etw. zertrümmern; etw. zerstören; etw. kaputt schlagen; etw. kaputtschlagen; etw. demolieren v
to smash up () sth.
Gewebebruch m; Schützenschlag m (Webfehler) textil.
smash (weaving fault)
Schmetterball m sport
Schmetterbälle pl
Ãœberkopfball m
smash
smashs
overhead smash
Blitzeinbruch m (in ein Geschäftslokal)
smash-and grab raid (on a shop)
Massenkarambolage f
(multiple) pile-up; multiple smash-up
Massenkarambolage f
(multiple) pile-up, multiple smash-up
zertrümmern
zertrümmernd
zertrümmert
zertrümmerte
to smash
smashing
smashes
smashed
Kleinholz n übtr.
aus jdm. Kleinholz machen (jd. zusammenschlagen)
matchwood
to beat smash sb. to a pulp
(gegen etw.) prallen v
prallend
geprallt
to smash (into sth.)
smashing
smashed
etw. zerdeppern ugs.; etw. kaputt schlagen
to smash sth. (to pieces); to shatter sth.
Blitzeinbruch m (in ein Geschäftslokal)
smash-and-grab raid (at a commercial unit)
Fetzen pl; Stücke pl
etw. in tausend Stücke schlagen
smithereens
to smash sth. to smithereens
Fetzen pl, Stücke pl
etw. in tausend Stücke schlagen
smithereens
to smash sth. to smithereens
Schaufenstereinbruch m
Schaufenstereinbrüche pl
smash-and-grab raid
smash-and-grab raids
etw. zerdeppern ugs.; etw. kaputt schlagen v
to smash sth. (to pieces); to shatter sth.
Bersten n; Zerbersten n; Zerspringen n; Zerkrachen n (von etw.)
crashing; crash; shattering; smash (of sth.)
zerschmettern, zerschlagen, kaputtschlagen, zusammenschlagen
zerschmetternd, zerschlagend, kaputtschlagend, zusammenschlagend
zerschmettert, zerschlagen, kaputtgeschlagen, zusammengechlagen
zerschmettert, schlägt zusammen, schlägt kaputt, schlägt zusammen
zerschmetterte, schlug zusammen, schlug kaputt, schlug zusammen
to smash
smashing
smashed
smashed
smashed
(vernichtend) schlagen; schwer treffen v
schlagend; schwer treffend
geschlagen; schwer getroffen
schlägt; trifft schwer
schlug; traf schwer
to smash
smashing
smashed
smashes
smashed
zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen v
zerschmetternd; zerschlagend; kaputtschlagend; zusammenschlagend
zerschmettert; zerschlagen; kaputtgeschlagen; zusammengeschlagen
zerschmettert; schlägt zusammen; schlägt kaputt; schlägt zusammen
zerschmetterte; schlug zusammen; schlug kaputt; schlug zusammen
to smash
smashing
smashed
smashed
smashed
zertrümmern v
zertrümmernd
zertrümmert
zertrümmert
zertrümmerte
to smash
smashing
smashed
smashes
smashed
zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen v
zerschmetternd; zerschlagend; kaputtschlagend; zusammenschlagend
zerschmettert; zerschlagen; kaputtgeschlagen; zusammengechlagen
zerschmettert; schlägt zusammen; schlägt kaputt; schlägt zusammen
zerschmetterte; schlug zusammen; schlug kaputt; schlug zusammen
to smash
smashing
smashed
smashed
smashed
zerbrechen, zerschellen v
zerbrechend, zerschellend
zerbrochen, zerschellt
zerbricht, zerschellt
zerbrach, zerschellte
to smash
smashing
smashed
smashes
smashed
schmettern v sport
schmetternd
geschmettert
schmettert
schmetterte
to smash
smashing
smashed
smashes
smashed
einwerfen, einschlagen, einhauen ugs. v
einwerfend, einschlagend, einhauend
eingeworfen, eingeschlagen, eingehauen
wirft ein, schlägt ein, haut ein
warf ein, schlug ein, haute ein
to smash
smashing
smashed
smashes
smashed
einwerfen; einschlagen; einhauen ugs. v
einwerfend; einschlagend; einhauend
eingeworfen; eingeschlagen; eingehauen
wirft ein; schlägt ein; haut ein
warf ein; schlug ein; haute ein
to smash
smashing
smashed
smashes
smashed
zerbrechen; zerschellen v
zerbrechend; zerschellend
zerbrochen; zerschellt
zerbricht; zerschellt
zerbrach; zerschellte
to smash
smashing
smashed
smashes
smashed
gegen in durch etw. krachen; knallen v ugs.
krachend; knallend
gekracht; geknallt
to smash against into through sth.
smashing
smashed
zerschmettern, in Stücke schlagen v
zerschmetternd
zerschmettert
to smash to pieces
smashing to pieces
smashed to pieces
zerschmettern; in Stücke schlagen v
zerschmetternd
zerschmettert
to smash to pieces
smashing to pieces
smashed to pieces
etw. in Stücke schlagen v
in Stücke schlagend
in Stücke geschlagen
to smash sth. to pieces
smashing to pieces
smashed to pieces
etw. kurz und klein schlagen
kurz und klein schlagend
kurz und klein geschlagen
to smash sth. to bits pieces
smashing to bits
smashed to bits
etw. kurz und klein schlagen v
kurz und klein schlagend
kurz und klein geschlagen
to smash sth. to bits pieces
smashing to bits
smashed to bits
(vernichtend) schlagen; schwer treffen v
schlagend; schwer treffend
geschlagen; schwer getroffen
schlägt; trifft schwer
schlug; traf schwer
etw. in Stücke schlagen
to smash
smashing
smashed
smashes
smashed
to smash sth. to pieces
(vernichtend) schlagen, schwer treffen v
schlagend, schwer treffend
geschlagen, schwer getroffen
schlägt, trifft schwer
schlug, traf schwer
etw. in Stücke schlagen
to smash
smashing
smashed
smashes
smashed
to smash sth. to pieces
Rauschgiftring m; Drogenring m
Rauschgiftringe pl; Drogenringe pl
einen Rauschgiftring zerschlagen
drug trafficking ring; drug ring
drug trafficking rings; drug rings
to smash a drug ring
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen Norddt.; eingehen ugs.; untergehen ugs. v econ.
to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smash dated coll.
niederschmettern v
niederschmetternd
niedergeschmettert
schmettert nieder
schmetterte nieder
to smash down; to batter down
smashing down; battering down
smashed down; battered down
smashes down
smashed down
niederschmettern v
niederschmetternd
niedergeschmettert
schmettert nieder
schmetterte nieder
to smash down, to batter down
smashing down, battering down
smashed down, battered down
smashes down
smashed down
Einbruchsdiebstahl m; Einbruchdiebstahl m jur. ED ; Einbruch m ugs.; Bruch m ugs. (in)
Einbruchsdiebstähle pl; Einbruchdiebstähle pl; Einbrüche pl; Brüche pl
Dämmerungseinbruch m
Schaufenstereinbruch m Dt. Schw.; Auslageneinbruch m Ös.
einen Einbruch verüben; einen Bruch machen slang
Bei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1.000 EUR gestohlen.
burglary (in)
burglaries
twilight burglary
smash-and-grab burglary
to do a break-in
Items worth EUR 1,000 were stolen in a burglary at the municipal office.
Massenkarambolage f; Massenkollision f auto
Massenkarambolagen pl; Massenkollisionen pl
multi-vehicle pile-up; multiple pile-up; pile-up; multi-vehicle smash; smash-up
multi-vehicle pile-ups; multiple pile-ups; pile-ups; multi-vehicle smashs; smash-ups

Deutsche zerschmettern Synonyme

kaputtschlagen  Âzerschmettern  

Englische smash Synonyme

smash up Definition

Smash
(v. t.) To break in pieces by violence
Smash
(v. i.) To break up, or to pieces suddenly, as the result of collision or pressure.
Smash
(n.) A breaking or dashing to pieces
Smash
(n.) Hence, bankruptcy.

smash up Bedeutung

blockbuster
megahit
smash hit
an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)
hit smash smasher
strike bang
a conspicuous success, that song was his first hit and marked the beginning of his career, that new Broadway show is a real smasher, the party went with a bang
crash
smash
the act of colliding with something, his crash through the window, the fullback's smash into the defensive line
overhead
smash
a hard return hitting the tennis ball above your head
smash
smash-up
a serious collision (especially of motor vehicles)
knock
bash
bang smash belt
a vigorous blow, the sudden knock floored him, he took a bash right in his face, he got a bang on the head
smash break suddenly into pieces, as from a violent blow, The window smashed
smash
dash
break into pieces, as by striking or knocking over, Smash a plate
smash overthrow or destroy (something considered evil or harmful), The police smashed the drug ring after they were tipped off
smash
nail boom
blast
hit hard, He smashed a -run homer
smash collide or strike violently and suddenly, The motorcycle smashed into the guard rail
smash hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke
bang up
smash up
smash
damage or destroy as if by violence, The teenager banged up the car of his mother
crush
smash
demolish
humiliate or depress completely, She was crushed by his refusal of her invitation, The death of her son smashed her
smash hit violently, She smashed her car against the guard rail
bankrupt
ruin
break smash
reduce to bankruptcy, My daughter's fancy wedding is going to break me!, The slump in the financial markets smashed him
smash
smashingly
with a loud crash, the car went smash through the fence
Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: