Suche

Wörterbuch

snarled Englisch Deutsch Übersetzung

geknurrt
snarled
knurrte
snarled
gestaut; blockiert; gesperrt adj (Verkehr)
snarled up
anschnauzen, wütend knurren, Zähne fletschen
anschnauzend, wütend knurrend, Zähne fletschend
angeschnauzt, wütend geknurrt, Zähne gefletscht
to snarl
snarling
snarled
anschnauzen; wütend knurren; Zähne fletschen
anschnauzend; wütend knurrend; Zähne fletschend
angeschnauzt; wütend geknurrt; Zähne gefletscht
to snarl
snarling
snarled
knurren v
knurrend
geknurrt
knurrt
knurrte
to snarl
snarling
snarled
snarls
snarled
verwirren v
verwirrend
verwirrt
verwirrt
verwirrte
to snarl
snarling
snarled
snarls
snarled
knurren v (etw. unwirsch sagen) übtr.
„Halt du dich da 'raus!“, knurrte er.
to growl; to snarl fig.
'Keep out of this', he growled snarled.
jdn. anknurren v zool.
anknurrend
angeknurrt
to growl at sb.; to snarl at sb.
growling; snarling
growled; snarled
(in etw. Negatives) verstrickt sein; verfangen sein v übtr.
in einen Konflikt verstrickt sein
to be tangled up entangled snarled up ensnared mired (in sth. negative) fig.
to be mired in a conflict
knurren v zool.
knurrend
geknurrt
knurrt
knurrte
etw. in einem knurrigen Ton sagen
to growl; to snarl
growling; snarling
growled; snarled
growls; snarls
growled; snarled
to growl out sth.
etw. behindern; aufhalten; verzögern v
behindernd; aufhaltend; verzögernd
behindert; aufgehalten; verzögert
Der Unfall hat den Verkehr behindert.
Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren.
to snarl up sth. Br. (hinder)
snarling up
snarled up
The accident snarled traffic.
A heavy backlog of cases is snarling up the court process.
sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern v
sich verwickelnd; sich verfangend; sich verhakend; sich verheddernd
sich verwickelt; sich verfangen; sich verhakt; sich verheddert
Diese Angelschnur verfängt sich leicht.
Meine Haare verwickeln sich leicht.
to tangle; to tangle up; to snarl
tangling; tangling up; snarling
tangled; tangled up; snarled
This fishing line tangles easily.
My hair snarls easily.
sich (in etw.) verfangen; sich verstricken; sich verheddern; sich verhaken v
sich verfangend; sich verstrickend; sich verheddernd; sich verhakend
sich verfangen; sich verstrickt; sich verheddert; sich verhakt
sich ineinander verstricken (auch übtr.); verheddern
Das Tier verfing sich im Netz.
Der Drachen verhedderte verhakte sich im Baum.
Sie verfing sich in ihrem eigenen Lügengespinst.
Der Held verstrickt sich im Netz der Bürokratie.
to become get tangled up entangled snarled up ensnared (in sth.)
becoming getting tangled up entangled snarled up ensnared
become got tangled up entangled snarled up ensnared
to become get (all) entangled together; to become get (all) tangled together; to become get (all) snarled together
The animal got entangled ensnared in the net.
The kite got entangled in the tree.
She was entangled ensnared in by her own web of lies.
The hero becomes entangled ensnared in red tape.

Deutsche geknurrt Synonyme

Englische snarled Synonyme

snarled  Byzantine  balled up  complex  complicated  confounded  confused  convoluted  crabbed  daedal  devious  disheveled  elaborate  embrangled  entangled  fouled up  implicated  intricate  involuted  involved  knotted  labyrinthian  labyrinthine  loused up  many-faceted  matted  mazy  meandering  messed up  mixed up  mucked up  multifarious  mussed up  perplexed  ramified  roundabout  ruffled  rumpled  screwed up  shaggy  snaggy  subtle  tangled  tangly  tousled  tously  tumbled  twisted  uncombed  

snarled Definition

Snarled
(imp. & p. p.) of Snarl

snarled Bedeutung

knotty
snarled
snarly 		tangled in knots or snarls, a mass of knotted string, snarled thread
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.