Suche

soaked Englisch Deutsch Übersetzung



durchnässt, verschwitzt
soaked
durchnaesst
soaked
durchnaesst, verschwitzten
soaked
verschwitzte
soaked
schweißtriefend adj
sweat-soaked
verschwitzte
soaked with sweat
Ich wurde bis auf die Haut naß
i got soaked to the skin
Ich wurde bis auf die Haut nass.
I got soaked to the skin.
durchdringen v
durchdringend
durchdrungen
to soak
soaking
soaked
langsam eindringen, einsickern v
langsam eindringend, einsickernd
langsam eingedrungen, eingesickert
to soak
soaking
soaked
sickern, durchsickern
sickernd, durchsickernd
gesickert, durchgesickert
to soak
soaking
soaked
schweißtriefend adj
sweat-soaked; running with sweat
zwei Pakete waren durchnässt
two parcels were completely soaked
einsaugen v
einsaugend
eingesaugt
to soak in
soaking in
soaked in
aufsaugen; aufnehmen v
aufsaugend; aufnehmend
aufgesaugt; aufgenommen
to soak up
soaking up
soaked up
durchnässen, durchtränken, durchfeuchten
durchnässend, durchtränkend, durchfeuchtend
durchnässt, durchtränkt, durchfeuchtet
durchnässt
durchnässte
to soak
soaking
soaked
soaks
soaked
etw. in etw. einweichen; weichen selten v
einweichend; weichend
eingeweicht; geweicht
etw. in Wasser einweichen, etw. wässern
to soak sth. in sth.
soaking
soaked
to soak sth. in water
Beize f; Marinade f (für Fleisch und Fisch) cook.
Kräutermarinade f
marinade (sauce in which meat or fish is soaked)
herb marinade
durchweichen v
durchweichend
durchgeweicht
to get drenched soaked
getting drenched soaked
got drenched soaked
durchsickern; einsickern; sickern (durch in etw.) v
durchsickernd; einsickernd; sickernd
durchgesickert; eingesickert; gesickert
to soak; to permeate (through into sth.)
soaking; permeating
soaked; permeated
weichen (in Wasser), einweichen, wässern, schwemmen v
weichend, einweichend, wässernd, schwemmend
geweicht, eingeweicht, gewässert, geschwemmt
er
sie
es weicht
ich
er
sie
es weichte
er
sie ist
war geweicht
to soak
soaking
soaked
he
she
it soaks
I
he
she
it soaked
he
she
it has
had soaked
weichen (in Wasser); einweichen; wässern; schwemmen v
weichend; einweichend; wässernd; schwemmend
geweicht; eingeweicht; gewässert; geschwemmt
er sie es weicht
ich er sie es weichte
er sie ist war geweicht
to soak
soaking
soaked
he she it soaks
I he she it soaked
he she it has had soaked
Tupfer m med.
Tupfer pl
mit Kochsalzlösung getränkter Tupfer
swab; sponge; pledget; pack
swabs; sponges; pledgets; packs
saline-soaked surgical sponge
verschwitzen
verschwitzend
verschwitzt
verschwitzt
verschwitzte
to soak, to soak with sweat
soaking, soaking with sweat
soaked, soaked with sweat
soaks
soaked
verschwitzen v
verschwitzend
verschwitzt
verschwitzt
verschwitzte
to soak; to soak with sweat
soaking; soaking with sweat
soaked; soaked with sweat
soaks
soaked
bechern; pokulieren geh. veraltet; zechen altertümlich; dudeln ugs.; picheln ugs.; pietschen ugs.; sich die Hucke vollsaufen Dt. ugs. v
bechernd; pokulierend; zechend; dudelnd; pichelnd; pietschend; sich die Hucke vollsaufend
gebechert; pokuliert; gezecht; gedudelt; gepichelt; gepietscht; sich die Hucke vollgesoffen
to carouse; to booze; to soak coll. archaic
carousing; boozing; soaking
caroused; boozed; soaked
quellen; quellen lassen v
quellend; quellen lassend
gequellt
er sie quellt
ich er sie quellte
er sie hat hatte gequellt
die Erbsen über Nacht quellen lassen
to soak
soaking
soaked
he she soaks
I he she soaked
he she has had soaked
to leave the peas to soak overnight
quellen, quellen lassen v
quellend, quellen lassend
gequellt
er
sie quellt
ich
er
sie quellte
er
sie hat
hatte gequellt
die Erbsen über Nacht quellen lassen
to soak
soaking
soaked
he
she soaks
I
he
she soaked
he
she has
had soaked
to leave the peas to soak overnight
etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen v
durchnässend; durchtränkend; durchfeuchtend; durchweichend
durchnässt; durchtränkt; durchfeuchtet; durchweicht
durchnässt; durchtränkt; durchfeuchtet; durchweicht
durchnässte; durchtränkte; durchfeuchtete; durchweichte
Ich wurde bis auf die Haut nass.
to soak; to drench sth.
soaking; drenching
soaked; drenched
soaks; drenches
soaked; drenched
I got soaked to the skin.
saufen; bechern; zechen v ugs.
saufend; bechernd; zechend
gesoffen; gebechert; gezecht
er sie säuft
ich er sie soff
er sie hat hatte gesoffen
ich er sie söffe
to booze; to soak coll.
boozing; soaking
boozed; soaked
he she boozes
I he she boozed
he she has had boozed
I he she would booze
jdn. zur Kasse bitten v übtr.
zur Kasse bittend
zur Kasse gebeten
den Steuerzahler zur Kasse bitten
to mulct sb.; to soak sb.; to present sb. with the bill fig.
mulcting; soaking; presenting with the bill
mulcted; soaked; presented with the bill
to mulct the taxpayer
durchsickern v
durchsickernd
durchgesickert
to ooze out; to percolate; to soak in; to soak into; to leak downward
oozing out; percolating; soaking in; soaking into; leaking downward
oozed out; percolated; soaked in; soaked into; leaked downward

Deutsche durchnässt verschwitzt Synonyme

durchnässt  Âklatschnass  (umgangssprachlich)  Âklitschnass  (umgangssprachlich)  
durchnässt  klatschnass (umgangssprachlich)  klitschnass (umgangssprachlich)  

Englische soaked Synonyme

soaked  SRO  afflicted  awash  bathed  bent  bloated  boiled  bombed  boozy  brimful  brimming  bulging  bursting  canned  capacity  chock-full  choked  chuck-full  cockeyed  cockeyed drunk  congested  cram-full  crammed  crocked  crocko  crowded  deluged  dipped  distended  drenched  dribbling  dripping  dripping wet  drowned  elevated  engulfed  farci  filled  filled to overflowing  flooded  flush  fried  fuddled  full  full to bursting  glutted  gorged  half-seas over  high  hyperemic  illuminated  immersed  in spate  inundated  jam-packed  jammed  lit  lit up  loaded  lubricated  lushy  macerated  muzzy  oiled  oozing  organized  overblown  overburdened  overcharged  overfed  overflowed  overflowing  overfraught  overfreighted  overfull  overladen  overloaded  overstocked  overstuffed  oversupplied  overweighted  packed  packed like sardines  permeated  pickled  pie-eyed  pissed  pissy-eyed  plastered  plenary  plethoric  polluted  potted  raddled  ready to burst  replete  round  running over  satiated  saturated  seeping  shellacked  skunk-drunk  smashed  soaking  soaking wet  soaky  sodden  soggy  sopping  sopping wet  soppy  soused  squiffy  standing room only  steeped  stewed  stinko  stuffed  stuffed up  submerged  submersed  supercharged  supersaturated  surcharged  surfeited  swacked  swamped  swollen  tanked  tight  topful  waterlogged  watersoaked  weeping  weltering  wet  whelmed  wringing wet  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: