soaking Englisch Deutsch Übersetzung

durchnaessend	soaking
durchnaessend, verschwitzend	soaking
verschwitzend	soaking
Einweichzeit f; Weichzeit f	soaking time
Kochgrube f (Spanplatten) techn.	soaking tank
Versickerung f; Einsickerung f	seepage; soaking-in
durchsickernd adj (Flüssigkeit)	soaking (of a liquid)
durchdringen v durchdringend durchdrungen	to soak soaking soaked
langsam eindringen, einsickern v langsam eindringend, einsickernd langsam eingedrungen, eingesickert	to soak soaking soaked
sickern, durchsickern sickernd, durchsickernd gesickert, durchgesickert	to soak soaking soaked
Wässerung f; Wässern n techn.	soaking; wetting thoroughly
einsaugen v einsaugend eingesaugt	to soak in soaking in soaked in
aufsaugen; aufnehmen v aufsaugend; aufnehmend aufgesaugt; aufgenommen	to soak up soaking up soaked up
Versickern n; Versickerung f; Einsickern n; Einsickerung f (in den Boden)	soaking-in; seepage (into the ground)
durchnässen, durchtränken, durchfeuchten durchnässend, durchtränkend, durchfeuchtend durchnässt, durchtränkt, durchfeuchtet durchnässt durchnässte	to soak soaking soaked soaks soaked
Durchtränkung f	imbibition; soaking; impregnation; saturation
Haltezeit f (beim Glühen und Härten in der Metallurgie) techn.	holding time; soaking time; soaking period (metallurgy)
Durchtränken n; Durchtränkung f; Tränken n; Tränkung f (mit etw.)	imbibition; soaking; impregnation; saturation (with sth.)
etw. in etw. einweichen; weichen selten v einweichend; weichend eingeweicht; geweicht etw. in Wasser einweichen, etw. wässern	to soak sth. in sth. soaking soaked to soak sth. in water
Ausgleichtiefofen m; Tiefofen m; Ausgleichgrube f; Durchweichgrube f (Metallurgie) techn. Großraumtiefofen m	pit furnace; soaking pit (metallurgy) large-space soaking pit

Schweißherd m; Ausgleichsherd m (Metallurgie) techn.	soaking hearth; soaking chamber; holding hearth; holding chamber (metallurgy)
durchsickern; einsickern; sickern (durch in etw.) v durchsickernd; einsickernd; sickernd durchgesickert; eingesickert; gesickert	to soak; to permeate (through into sth.) soaking; permeating soaked; permeated
weichen (in Wasser); einweichen; wässern; schwemmen v weichend; einweichend; wässernd; schwemmend geweicht; eingeweicht; gewässert; geschwemmt er sie es weicht ich er sie es weichte er sie ist war geweicht	to soak soaking soaked he she it soaks I he she it soaked he she it has had soaked
weichen (in Wasser), einweichen, wässern, schwemmen v weichend, einweichend, wässernd, schwemmend geweicht, eingeweicht, gewässert, geschwemmt er sie es weicht ich er sie es weichte er sie ist war geweicht	to soak soaking soaked he she it soaks I he she it soaked he she it has had soaked
verschwitzen v verschwitzend verschwitzt verschwitzt verschwitzte	to soak; to soak with sweat soaking; soaking with sweat soaked; soaked with sweat soaks soaked
verschwitzen verschwitzend verschwitzt verschwitzt verschwitzte	to soak, to soak with sweat soaking, soaking with sweat soaked, soaked with sweat soaks soaked
bechern; pokulieren geh. veraltet; zechen altertümlich; dudeln ugs.; picheln ugs.; pietschen ugs.; sich die Hucke vollsaufen Dt. ugs. v bechernd; pokulierend; zechend; dudelnd; pichelnd; pietschend; sich die Hucke vollsaufend gebechert; pokuliert; gezecht; gedudelt; gepichelt; gepietscht; sich die Hucke vollgesoffen	to carouse; to booze; to soak coll. archaic carousing; boozing; soaking caroused; boozed; soaked
quellen; quellen lassen v quellend; quellen lassend gequellt er sie quellt ich er sie quellte er sie hat hatte gequellt die Erbsen über Nacht quellen lassen	to soak soaking soaked he she soaks I he she soaked he she has had soaked to leave the peas to soak overnight
quellen, quellen lassen v quellend, quellen lassend gequellt er sie quellt ich er sie quellte er sie hat hatte gequellt die Erbsen über Nacht quellen lassen	to soak soaking soaked he she soaks I he she soaked he she has had soaked to leave the peas to soak overnight
etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen v durchnässend; durchtränkend; durchfeuchtend; durchweichend durchnässt; durchtränkt; durchfeuchtet; durchweicht durchnässt; durchtränkt; durchfeuchtet; durchweicht durchnässte; durchtränkte; durchfeuchtete; durchweichte Ich wurde bis auf die Haut nass.	to soak; to drench sth. soaking; drenching soaked; drenched soaks; drenches soaked; drenched I got soaked to the skin.
saufen; bechern; zechen v ugs. saufend; bechernd; zechend gesoffen; gebechert; gezecht er sie säuft ich er sie soff er sie hat hatte gesoffen ich er sie söffe	to booze; to soak coll. boozing; soaking boozed; soaked he she boozes I he she boozed he she has had boozed I he she would booze
jdn. zur Kasse bitten v übtr. zur Kasse bittend zur Kasse gebeten den Steuerzahler zur Kasse bitten	to mulct sb.; to soak sb.; to present sb. with the bill fig. mulcting; soaking; presenting with the bill mulcted; soaked; presented with the bill to mulct the taxpayer
durchsickern v durchsickernd durchgesickert	to ooze out; to percolate; to soak in; to soak into; to leak downward oozing out; percolating; soaking in; soaking into; leaking downward oozed out; percolated; soaked in; soaked into; leaked downward

Deutsche durchnaessend Synonyme

Englische soaking Synonyme

soaking absorbent adsorbent assimilative awash bathed bibulous blotting brewing chemisorptive chemosorptive concentration dampening decoction deluged digestive dipped distillation dousing dowsing drench drenched drenching dribbling dripping dripping wet drowned ducking dunking endosmotic engulfed exosmotic expression flooded humectant imbibitory imbruement imbuement immersed impregnation infiltration infusion injection instillation instillment interpenetration inundated irrigational irriguous leaching lixiviation macerated maceration marination moistening oozing osmotic overflowed penetration percolation permeated permeation pervasion pressing pulping rendering rendition resorbent saturated saturating saturation seeping seething soak soakage soaked soaking wet soaky sodden soggy sopping sopping wet soppy sorbent souse soused sousing spongeous spongy squeezing steeped steeping streaming submerged submersed suffusion swamped thirsty watering waterlogged watersoaked weeping weltering wet wetting whelmed wringing wet

soaking Definition

Soaking
(p. pr. & vb. n.) of Soak

Soaking
(a.) Wetting thoroughly

soaking Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 3

soak soaking	washing something by allowing it to soak
drenching soaking souse sousing	the act of making something completely wet, he gave it a good drenching
absorption soaking up	(chemistry) a process in which one substance permeates another, a fluid permeates or is dissolved by a liquid or solid
soak soakage soaking	the process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed in water (or other liquid), a good soak put life back in the wagon
soaking sopping dripping	extremely wet, dripping wet, soaking wet