Suche

sob Englisch Deutsch Übersetzung



schluchzen
schluchzend
geschluchzt
schluchzt
schluchzte
to sob
sobbing
sobbed
sobs
sobbed
geschluchzt
sobbed
geschluchzt, schluchzte
sobbed
schluchzte
sobbed
schluchzen v
schluchzend
geschluchzt
schluchzt
schluchzte
to sob
sobbing
sobbed
sobs
sobbed
schluchzend
sobbing
schluchzend, schluchzende
sobbing
weinend adv
sobbingly
weinend
sobbingly
Sobel-Operator m math.
sobel operator
nüchtern
sober
einfach, schlicht adj
sober
ernüchtern
ernüchternd
ernüchtert
ernüchtert
to sober
sobering
sobered
sobers
nüchtern, nicht betrunken adj
nüchterner
am nüchternsten
sober
more sober
most sober
wieder nüchtern werden
to sober up
ruhig, besonnen, gesetzt adj
sober
sachlich, nüchtern adj
sachlicher, nüchterner
am sachlichsten, am nüchternsten
sober
soberer
soberest
stocknüchtern adj
stone-cold sober
Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
A drunken man's words are a sober man's thoughts.
nuechternere
more sober
nuechternste
most sober
ernuechtere, ernuechtern
sober
ernüchtern
sober
einfach; schlicht adj
sober
ernüchtern v
ernüchternd
ernüchtert
ernüchtert
to sober
sobering
sobered
sobers
nüchtern; nicht betrunken adj
nüchterner
am nüchternsten
sober
more sober
most sober
wieder nüchtern werden; (sich) ausnüchtern v
wieder nüchtern werdend; ausnüchternd
wieder nüchtern geworden; ausgenüchtert
to sober up
sobering up
sobered up
ruhig; besonnen; gesetzt adj
sober
sachlich; nüchtern adj
sachlicher; nüchterner
am sachlichsten; am nüchternsten
sober
soberer
soberest
sachlich; nüchtern adj
sachlicher; nüchterner
am sachlichsten; am nüchternsten
sober; sobersided Am.
soberer
soberest
nüchtern adj; besonnen adj; vernünftig adj
sober-minded {adj}
ernuechterte, ernuechterten
sobered
ernüchterte
sobered
sachlicher
soberer
sachlichste
soberest
ernuechternd, ernuechternde
sobering
ernüchternd
sobering
jdm. etw. wieder vor Augen führen; etw. wieder deutlich machen; an etw. erinnern v (Sache)
Der Unfall führt uns drastisch vor Augen, wie gefährlich Objektspringen ist.
Der jüngste Geschützbeschuss erinnert daran, dass die beiden Teile Koreas formell immer noch im Kriegszustand miteinander sind.
Die Fans wurden während der verletzungsbedingten Abwesenheit von Carrusca schmerzlich daran erinnert, wie wichtig er als Spielmacher ist.
to be a reminder of sth.; to serve as a reminder of sth. (of a thing that causes you to think about sth. again)
The accident is a sobering reminder of the dangers of base jumping.
The latest gunfire serves as a reminder that the two Koreas are formally still at war.
Fans have witnessed a painful reminder of the importance of playmaker Carrusca during his absence through injury.
sachlich adv
soberingly
sachlich
soberingly
Ernuechterungen
soberings
nüchtern adv
soberly
schlicht, dezent adv
soberly
vernünftig adv
soberly
nuechtern
soberly
schlicht; dezent adv
soberly
Nüchternheit f
soberness
Nuechternheit
soberness
ernuechtert, ernuechtertes
sobers
ernüchtert
sobers
Langweiler m; Spaßbremse f; Fadian m Ös. (Person)
tedious person; tiresome person; bore; drag; sobersides Am.
Ernsthaftigkeit f
sobriety
Nüchternheit f
sobriety
Schlichtheit f, Dezentheit f
sobriety
Solidität f
sobriety
Ernsthaftigkeit
sobriety
Nuechternheit
sobriety
(polizeiliche) Alkoholkontrolle f
Alkoholkontrollen pl
(police) alcohol check; roadside alcohol check; sobriety checkpoint Am.
alcohol checks; roadside alcohol checks; sobriety checkpoints
Schlichtheit f; Dezentheit f
sobriety
Spitzname m
Spitznamen pl
sobriquet
sobriquets
Spitzname
sobriquet
Beiname m
sobriquet
Spitznamen
sobriquets
schluchzt
sobs
schluchzt, schluchzten
sobs
Schnulze f
sobstuff
Schnulze
sobstuff

Deutsche schluchzen / schluchzend / geschluchzt / schluchzt / schluchzte Synonyme

flennen  (derb)  Âgreinen  (umgangssprachlich)  Âheulen  (umgangssprachlich)  Âjammern  Âschluchzen  ÂTränen  vergießen  Âweinen  

Englische to sob Synonyme

sob  bark  bawl  bellow  blare  blat  blubber  boohoo  boom  bray  break down  breathe  burst into tears  buzz  cackle  chant  chirp  coo  crow  cry  dissolve in tears  dolorous tirade  drawl  drone  drop a tear  exclaim  flute  gabble  gasp  gibber  greet  groan  growl  grunt  hiss  howl  jabber  jeremiad  keen  lament  lilt  maunder  moan  mouth  mumble  murmur  mutter  outcry  pant  pipe  plaint  planctus  roar  rumble  scream  screech  shed tears  shriek  sibilate  sigh  sing  snap  snarl  snivel  snort  sough  speak incoherently  splutter  sputter  squall  squawk  squeal  susurrate  thunder  tirade  trumpet  twang  ululation  wail  wail of woe  warble  weep  whimper  whine  whisper  whistle  yap  yawp  yell  yelp  yowl  
SOB  bastard  bugger  creep  fart  heel  hood  hooligan  jerk  louse  meanie  mother  pill  rat  shit  shithead  shitheel  stinkard  stinker  turd  
sob sister  city editor  columnist  copy chief  copy editor  copyman  copyreader  correspondent  cub reporter  diaskeuast  editor  editorial writer  feature editor  foreign correspondent  gazetteer  interviewer  journalist  leader writer  leg man  managing editor  news editor  newsman  newspaperman  newspaperwoman  newswriter  own correspondent  paragrapher  paragraphist  pressman  publicist  reader  reporter  reviser  rewrite man  rewriter  slotman  special correspondent  sports editor  subeditor  war correspondent  
sob story  bathos  bleeding heart  cloyingness  goo  hearts-and-flowers  maudlinness  mawkishness  mush  mushiness  namby-pamby  namby-pambyism  namby-pambyness  nostalgia  nostomania  oversentimentalism  oversentimentality  romanticism  sentiment  sentimentalism  sentimentality  slop  sloppiness  slush  soap opera  sweetness and light  tearjerker  
sobbing  bawling  blubbering  cry  crying  dissolved in tears  fit of crying  flood of tears  good cry  greet  in tears  lachryma  lachrymal  lachrymose  lachrymosity  lacrimatory  melting mood  moaning  overflowing eyes  ready to cry  sigh  sighing  sniveling  soughing  tear  tear bottle  teardrop  tearful  tearful eyes  tearfulness  tears  teary  weepiness  weeping  weepy  whimpering  whining  with eyes suffused  
sober  Quaker-colored  Spartan  abstaining  abstentious  abstinent  acier  aristocratic  ascetic  ashen  ashy  august  austere  awe-inspiring  balanced  bald  bare  blackish  bland  calm  candid  canescent  cinereous  cinerous  cogitative  cognitive  cold sober  collected  colorless  common  commonplace  commonsense  composed  concentrating  concentrative  conceptive  conceptual  conceptualized  constrained  contemplating  contemplative  continent  controlled  cool  coolheaded  courtly  creamy  dapple  dapple-gray  dappled  dappled-gray  dark  dark-colored  darkish  darksome  decorous  deliberating  deliberative  delicate  demure  detoxify  dignified  dingy  direct  disciplined  dismal  dispassionate  dove-colored  dove-gray  down-to-earth  drab  dreary  dry  dull  dusk  dusky  dusty  earnest  eggshell  eschewing  excogitating  fatal  fateful  flat  forbearing  forgoing  formal  formidable  frank  frowning  frugal  funereal  gentle  glaucescent  glaucous  gloss  grand  grave  gray  gray-black  gray-brown  gray-colored  gray-drab  gray-green  gray-spotted  gray-toned  gray-white  grayed  grayish  grim  grim-faced  grim-visaged  griseous  grizzle  grizzled  grizzly  hard  hard-boiled  hardheaded  heavy  homely  homespun  ideative  imperturbable  imposing  inhibited  introspective  iridescent  iron-gray  judicious  kingly  lead-gray  leaden  lean  level-headed  levelheaded  light  livid  logical  long-faced  lordly  low-key  magisterial  majestic  matter-of-fact  measured  meditating  meditative  mellow  mental  mild  mild as milk  moderate  mother-of-pearl  mouse-colored  mouse-gray  mousy  museful  musing  nacreous  natural  neat  neutral  nigrescent  no-nonsense  noble  noetic  nonviolent  opalescent  open  pacifistic  pale  pastel  patinaed  peaceable  peaceful  pearl  pearl-gray  pearly  pensive  philosophical  placid  plain  plain-speaking  plain-spoken  pondering  portentous  practical  pragmatic  prehensive  princely  proper  prosaic  prosing  prosy  prudent  p  
soberly  calmly  composedly  conservatively  coolly  decorously  demurely  dispassionately  earnestly  equably  evenly  formally  grandly  gravely  grimly  imposingly  in balance  in moderation  in reason  judiciously  loftily  magisterially  majestically  moderately  nobly  prudently  regally  restrainedly  royally  sedately  serenely  seriously  sober-mindedly  sobersidedly  solemnly  somberly  soothingly  staidly  stately  steadily  subduedly  temperately  thoughtfully  tranquilly  venerably  with dignity  within bounds  within compass  within reason  worthily  
sobriety  abnegation  abstemiousness  abstention  abstinence  augustness  balance  blackishness  calm  calmness  common sense  conservatism  constraint  contact with reality  continence  control  cool  cool head  coolheadedness  coolness  courtliness  darkishness  darkness  darksomeness  decorousness  demureness  denial  dignifiedness  dignity  dispassion  due sense of  duskiness  duskness  earnestness  evenness  forbearance  formality  frugality  funereality  gentleness  golden mean  good sense  grandeur  graveness  gravity  grimness  happy medium  healthy mind  horse sense  impartiality  judiciousness  juste-milieu  kingliness  lenity  level head  levelheadedness  loftiness  long face  lordliness  lucid interval  lucidity  majesty  meden agan  mental balance  mental equilibrium  mental health  mental hygiene  mental poise  middle way  mildness  moderateness  moderation  moderationism  neutrality  nobility  nonviolence  normalcy  normality  normalness  nothing in excess  pacifism  plain sense  practical mind  practical wisdom  practicality  pride of bearing  pride of place  princeliness  proud bearing  prudence  rationality  reason  reasonableness  regality  renouncement  renunciation  repose  restraint  right mind  sadness  sanemindedness  saneness  sanity  sedateness  self-abnegation  self-control  self-denial  self-discipline  self-mastery  self-restraint  sense  senses  sensibleness  serenity  seriousness  sober senses  sober-mindedness  soberness  sobersidedness  sobersides  solemnity  solemnness  somberness  sophrosyne  sound mind  soundness  soundness of mind  stability  staidness  stateliness  steadiness  straight face  swarth  swarthiness  swartness  teetotalism  temperance  temperateness  thoughtfulness  tranquillity  unexcessiveness  unextravagance  unextremeness  venerability  via media  weightiness  wholesomeness  worthiness  

sob Definition

sob Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
108 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to:

Vokabelquiz per Mail: