soc. Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Fron f, Frongut n	soccage
Fron, Frongut	soccage
Frongut	soccage
Fron f; Frongut n	soccage
Frongüter	soccages
Bolzplatz m sport Bolzplätze pl	amateur football field, amateur soccer field Am. amateur football fields, amateur soccer fields
Bundesliga f sport (Deutschland) Fußball-Bundesliga f	national league (Germany) German professional football league, German professional soccer league Am.
Eintrittskarte f, Ticket n, Karte f Eintrittskarten pl, Tickets pl, Karten pl elektronisches Ticket zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel	ticket tickets electronic tickets two tickets for the soccer game
Fußball m sport Fußbälle pl	football, soccer, soccer ball Am. footballs, soccer balls
Fußballplatz m sport Fußballplätze pl	football ground, football pitch, soccer field Am. football grounds, football pitches, soccer fields
Fußballmannschaft f sport Fußballmannschaften pl	football team, soccer team Am. football teams, soccer teams
Fußballspiel n sport Fußballspiele pl	football match, soccer match Am. football matches
Fußballschuh m sport Fußballschuhe pl	football shoe, soccer shoe Am. football shoes, soccer shoes
Fußballstadion n sport Fußballstadien pl	football stadium, soccer stadium football stadiums, soccer stadiums
Fußballweltmeisterschaft f, Fußball-WM f sport	Football World Cup, Soccer World Cup Am., World Football Championship, soccer world championship Am., FIFA World Cup tm
Tischfußball m, Kicker n	table football, table soccer Am., foosball
Fussball	soccer
Bolzplatz m sport Bolzplätze pl	amateur football field; amateur soccer field Am. amateur football fields; amateur soccer fields
Bundesliga f sport (Deutschland) Fußball-Bundesliga f	national league (Germany) German professional football league; German professional soccer league Am.
Chaos n; Tohuwabohu n; Tumult m Am Hochzeitsmorgen herrschte bei uns zu Hause Chaos. Das Stadion war ein Tollhaus. Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter. Plötzlich brach das Chaos aus. Als seine Entscheidung bekannt wurde war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los.	bedlam It was bedlam at our house on the morning of the wedding. The stadium was a bedlam. The place was a bedlam of shouts and laughter. All of a sudden bedlam broke out loose. When his decision became public bedlam broke out across the soccer world.

Eintrittskarte f; Ticket n; Karte f Eintrittskarten pl; Tickets pl; Karten pl elektronisches Ticket zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel	ticket tickets electronic tickets two tickets for the soccer game
Fußball m sport Fußbälle pl Fußball spielen	football; soccer; soccer ball Am. footballs; soccer balls to play football; to play soccer
Fußball m (Sportgerät) sport	football Br.; soccer ball Am.
Fußballmuffel m sport ugs.	football-hater Br.; soccer-hater Am.
Fußballplatz m sport Fußballplätze pl	football ground; football pitch; soccer field Am. football grounds; football pitches; soccer fields
Fußballmannschaft f sport Fußballmannschaften pl	football team; soccer team Am. football teams; soccer teams
Fußballspiel n sport Fußballspiele pl	football match; soccer match Am. football matches
Fußballschuh m sport Fußballschuhe pl	football boot; soccer shoe Am. football boots; soccer shoes
Fußballstadion n sport Fußballstadien pl	football stadium; soccer stadium football stadiums; soccer stadiums
Fußballverein m sport Fußballvereine pl bei einem Fußballverein spielen; vereinsmäßig Fußball spielen	football club Br.; soccer club Am. football clubs; soccer clubs to play for a football club
Fußballweltmeisterschaft f; Fußball-WM f sport	Football World Cup; Soccer World Cup Am.; World Football Championship; soccer world championship Am.; FIFA World Cup tm
Tischfußball m; Kicker n; Kickerkasten m; Wuzeltisch m Ös.; Wuzler m Ös.; Töggelikasten m Schw.; Töggeli m Schw.	table football; table soccer Am.; foosball; foos
kicken v ugs. sport kickend gekickt	to play football Br.; to play soccer Am. playing football; playing soccer played football; played soccer
Abstiegskampf m (Fußball) sport	relegation battle (soccer)
Lattenschuss m (Fußball) sport	shot against the bar goal frame (soccer)
Bundesliga f Dt. Ös.; Staatsliga f Ös.; Nationalliga f Schw. (höchste Spielklasse in einer Sportart) sport Fußball-Bundesliga f Dt. Ös.; Bundesliga f Dt. Ös.; Super League f Schw.	top division top football division Br.; top football league Br.; top soccer division Am.; top soccer league Am.; Premier League Br.
Chaos n; Tohuwabohu n; Tumult m Am Hochzeitsmorgen herrschte bei uns zu Hause Chaos. Das Stadion war ein Tollhaus. Im Lokal gab es ein Durcheinander von Schreien und Gelächter. Plötzlich brach das Chaos aus. Als seine Entscheidung bekannt wurde, war in der gesamten Fußballwelt die Hölle los.	bedlam It was bedlam at our house on the morning of the wedding. The stadium was a bedlam. The place was a bedlam of shouts and laughter. All of a sudden bedlam broke out loose. When his decision became public, bedlam broke out across the soccer world.
Eintrittskarte f; Einlasskarte f Dt.; Karte f ugs.; Billett n Schw.; Ticket n ugs. Eintrittskarten pl; Einlasskarten pl; Karten pl; Billetts pl; Tickets pl elektronisches Ticket Konzertkarte f Stehplatzkarte f zwei Eintrittskarten für das Fußballspiel	admission ticket; ticket admission tickets; tickets electronic tickets concert ticket standing room ticket two tickets for the soccer game
Freundschaftsspiel n; Freundschaftsmatch n; Freundschaftspartie f; Freundschaftsbegegnung f sport Freundschaftsspiele pl; Freundschaftsmatche pl; Freundschaftspartien pl; Freundschaftsbegegnungen pl Tennis-Freundschaftsspiel Fußball-Freundschaftsmatch	friendly match; friendly game; friendly Br. friendly matches; friendly games; friendlies friendly tennis match friendly football match Br.; friendly soccer match Am.

Fußball m sport	football; soccer; soccer ball Am.
Fußball spielen; kicken ugs.; bolzen Dt. ugs.; pöhlen Westfalen ugs.; ballestern Ös. ugs.; tschutten Schw. ugs. v sport Fußball spielend; kickend; bolzend; pöhlend; ballesternd; tschuttend Fußball gespielt; gekickt; gebolzt; gepöhlt; ballestert; getschuttet	to play soccer; to play football Br.; to play footy footie Br. coll. playing soccer; playing football; playing footy footie played soccer; played football; played footy footie
Fußball m; Lederwuchtel f Ös. ugs. humor. (Sportgerät) sport Fußbälle pl der Fußball (im Spiel); das (runde) Leder übtr.	football Br.; soccer ball Am. footballs; soccer balls the ball (in the game)
Fußballplatz m; Fußballfeld n sport Fußballplätze pl; Fußballfelder pl	football ground; football pitch Br.; soccer field Am. football grounds; football pitches; soccer fields
Fußballmannschaft f; Fußballteam n sport Fußballmannschaften pl; Fußballteams pl	football team; soccer team Am. football teams; soccer teams
Fußballspiel n sport Fußballspiele pl	football match; football game; soccer match Am.; soccer game Am. football matches; football games; soccer matches; soccer games
Fußballschuh m sport Fußballschuhe pl	football boot Br.; soccer shoe Am. football boots; soccer shoes
Fußballtrainer m; Trainer m sport Fußballtrainer pl; Trainer pl	football manager Br.; manager Br.; soccer coach Am.; coach Am. football managers; managers; soccer coaches; coaches
Sportdress n; Dress n; Sporttrikot n; Trikot n; Tricot n Schw. sport textil. Sportdresse pl; Dresse pl; Sporttrikots pl; Trikots pl; Tricots pl Fußballdress n	sports kit Br.; kit Br.; sports strip Br.; strip Br.; sports uniform Am.; uniform Am. sports kits; kits; sports strips; strips; sports uniforms; uniforms football kit Br.; football strip Br.; soccer uniform Am.
Sportleibchen n; Leibchen n; Sportleiberl n Bayr. Ös.; Leiberl n Bayr. Ös.; Trikot n sport Sportleibchen pl; Leibchen pl; Sportleiberl pl; Leiberl pl; Trikots pl Fußballleibchen n	sports jersey; jersey sports jerseys; jerseys football jersey Br.; soccer jersey Am.
Symbolfigur f; Gallionsfigur f; Galionsfigur f; Leitfigur f; Ikone f; führender Vertreter m (eines bestimmten Bereichs des öffentlichen Lebens) Symbolfiguren pl; Gallionsfiguren pl; Galionsfiguren pl; Leitfiguren pl; Ikonen pl; führende Vertreter pl Ionesco, die Galionsfigur des absurden Theaters Sie ist eine Ikone des Frauenfußballs.	avatar; icon (of a particular area of public life) avatars; icons Ionesco, the avatar of the Theatre of the Absurd She is an icon of women's soccer.
Tischfußballspiel n; Tischfußball m; Tischkicken n Dt.; Wuzeln n Ös.; Töggelen n Schw. Tischfußball spielen Dt. Ös.; kickern Dt.; wuzeln Ös.; töggelen Schw.	table football Br.; table soccer Am.; foosball Am. to play table football Br. table soccer Am. foosball Am.
Tischfußballtisch m; Tischkicker n Dt.; Kickertisch m Dt.; Kickerkasten m Dt.; Wuzeltisch m Ös.; Wuzler m Ös.; Töggelikasten m Schw.; Töggeli m Schw.	table football table Br.; table soccer table Am.; foosball table Am.
Fußballprofi m Fußballprofi m	professional football player Br.; professional fotballer Br.; football pro coll. Br. professional soccer player Am.; soccer pro coll. Am.
Sotschi n (Stadt in Russland) geogr.	Sochi (city in Russia)
Geselligkeiten	sociabilites
Geselligkeitstrieb	sociability
Gemütlichkeit f	sociability
Geselligkeit f	sociability
Gemuetlichkeit	sociability
geselliges Wesen n psych.	sociability
truppweise wachsend adj (Soziabilitätsgrad) bot.	tufted (degree of sociability)
Geselligkeit f; geselliges Wesen n; Umgänglichkeit f (einer Person) psych. Gemütlichkeit f	conviviality; sociability (of a person) comfortable conviviality
gesellig	sociable
gesellig, freundlich adj	sociable
kontaktfreudig adj kontaktfreudiger am kontaktfreudigsten	sociable more sociable most sociable
Steppenkiebitz m ornith.	Sociable Lapwing (Vanellus gregarius)
Siedelweber m ornith.	Sociable Weaver
kontaktfreudigere	more sociable
kontaktfreudigste	most sociable
kontaktfreudig	sociable

soc Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Fron {f} Frongut {n} Synonyme

Englische soccage Synonyme

soc Definition

soc Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: