Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
socket
Englisch Deutsch Übersetzung
Sockel
socket
Fassung
f
(Lampe)
socket
Nuss
f
(Schlüssel)
socket
Schraubendrehereinsatz
m
socket
Sockel
m
socket
Steckschlüsseleinsatz
m
socket
Hoehle
socket
Steckdose
socket
Steckdose, Fassung
socket
Messstutzen
m
weld
socket
Seilwirbel
m
rope
socket
Stiftleiste
f
socket
board
Netzsteckdose
power
socket
socket
head screw
socket
screw
Stativgewinde
n
tripod
socket
Steckschlüssel
m
socket
wrench
Steckstellenauswahl
f
socket
option
Steckstellenauswahl
socket
option
Steckschluessel
socket
wrench
Dülle
f
des Hammers
hammer
socket
Einsteckschweißen
n
, Muffenschweißen
n
socket
welding
Innensechskant
m
hexagon
socket
Einsteckschweißen
n
; Muffenschweißen
n
socket
welding
Gewindemuffe
f
techn.
threaded
socket
Vielfachsteckdose
f
multiple
socket
Ladebuchse
f
electr.
charging
socket
Buchse
f
Buchsen
pl
socket
socket
s
Gelenkeinsatz
m
(für Schraubenschlüssel)
universal
socket
Höhle
f
Höhlen
pl
socket
socket
s
Steckdose
f
, Fassung
f
Steckdosen
pl
, Fassungen
pl
socket
socket
s
Anschlussstecker
connector
socket
Fassung
f
(Lampe)
Fassungen
pl
socket
socket
s
Pfanne
f
; Höhle
f
(eines Gelenks)
anat.
Pfannen
pl
; Höhlen
pl
socket
socket
s
Buchse
f
; Fassung
f
comp.
electr.
techn.
Buchsen
pl
; Fassungen
pl
socket
socket
s
Augenhöhle
f
, Orbita
f
anat.
eye
socket
, orbit
Diagnosebuchse
f
diagnostic
socket
Isolierhülse
f
insulating
socket
Steckschlüsselsatz
m
socket
driver set
Augenhöhle
f
; Orbita
f
anat.
eye
socket
; orbit
Freilaufsteckschlüssel
m
techn.
ratchet
socket
wrench
Steckvorrichtung
f
plug and
socket
device
Türangelpfanne
f
socket
; pan (of a door)
Doppelsteckschlüssel
m
techn.
double-end
socket
wrench
Lampenfassung
f
lamp
socket
, lamp holder
Ösenmuffe
f
Ösenmuffen
pl
eye
socket
eye
socket
s
Hüftbecken
n
anat.
Hüftbecken
pl
hip
socket
hip
socket
s
Lampensockel
m
techn.
lamp
socket
; bulb
socket
RIBE-Schraube
f
techn.
splined
socket
head screw
Leitungsdose
f
Leitungsdosen
pl
line
socket
line
socket
s
Muffenkugelhahn
m
all valve with
socket
ends
steck den Stecker in die Steckdose
put the plug in the
socket
Messstutzen
m
Messstutzen
pl
weld
socket
weld
socket
s
Keilfänger
m
(Bohrtechnik)
mach.
Keilfänger
pl
slip
socket
slip
socket
s
Anschweiß-Ende
n
(Rohr)
welding
socket
piece (pipe)
Muffenkugelhahn
m
techn.
ball valve with
socket
ends
Cinch-Buchse
f
Cinch-Buchsen
pl
cinch-
socket
cinch-
socket
s
Netzsteckdose
f
Netzsteckdosen
pl
power
socket
power
socket
s
Stiftleiste
f
Stiftleisten
pl
socket
board
socket
boards
Zahnfach
n
; Zahnalveole
f
anat.
tooth
socket
; dental alveolus
Schutzkontaktdose
f
; Schukodose
f
electr.
Schutzkontaktdosen
pl
; Schukodosen
pl
safety
socket
safety
socket
s
Birne
f
; Wulst
f
(Blasinstrument)
mus.
barrel
socket
(wind instrument)
Antennenbuchse
f
Antennenbuchsen
pl
antenna
socket
antenna
socket
s
Bajonettverschluss
m
bayonet
socket
, bayonet coupling
Buchsenkontakt
m
, Sockelkontakt
m
Buchsenkontakte
pl
, Sockelkontakte
pl
socket
contact
socket
contacts
Anhängersteckdose
f
auto
Anhängersteckdosen
pl
trailer
socket
trailer
socket
s
Bajonettverschluss
m
bayonet
socket
; bayonet coupling
Buchsenkontakt
m
; Sockelkontakt
m
Buchsenkontakte
pl
; Sockelkontakte
pl
socket
contact
socket
contacts
Einfahrkontakthülse
f
electr.
Einfahrkontakthülsen
pl
contact
socket
contact
socket
s
Soffittenfassung
f
electr.
socket
for festoon linolite lamp
Kugelgelenk
n
ball joint, ball and
socket
joint
Sockel
m
(für Chips auf einer Hauptplatine)
comp.
socket
(for chips on a mainboard)
USB-Buchse
f
comp.
USB
socket
; USB jack; USB plug-in
Mehrfachsteckdose
f
electr.
Mehrfachsteckdosen
pl
multiple
socket
multiple
socket
s
Anschlussbuchse
f
Anschlussbuchsen
pl
connector
socket
connector
socket
s
Gerätedose
f
Gerätedosen
pl
connector
socket
connector
socket
s
Gelenkeinsatz
m
techn.
(für Schraubenschlüssel)
Gelenkeinsätze
pl
universal
socket
universal
socket
s
Gerätesteckvorrichtung
f
; Kupplung
f
electr.
connector plug and
socket
connection
Isolierhülse
f
Isolierhülsen
pl
insulating
socket
insulating
socket
s
Zündkerzenschlüssel
m
Zündkerzenschlüssel
pl
spark plug
socket
spark plug
socket
s
Abschirmhalterung
f
electr.
Abschirmhalterung einer Fassung
shield latch
shield latch of a
socket
Aufnahme
f
(bei einem Werkzeug)
techn.
Aufnahme 1 4" oder 3 8"
socket
(of a tool)
socket
1 4" or 3 8"
Buchseneinsatz
m
techn.
Buchseneinsatz
m
Buchseneinsatz
m
plug insert
socket
insert
bush insert
Verteilersteckdose
f
electr.
Verteilersteckdosen
pl
distribution
socket
distribution
socket
s
Randkontakt
m
Randkontakt
m
einer Platine
edge contact, edge
socket
edgeboard contact
Randkontakt
m
Randkontakt
m
einer Platine
edge contact; edge
socket
edgeboard contact
Bügelseilhülse
f
techn.
Bügelseilhülsen
pl
closed spelter
socket
closed spelter
socket
s
Zahnfach
n
; Zahnalveole
f
anat.
in einem Zahnfach (befindlich)
adj
anat.
tooth
socket
; dental alveolus
intra-alveolar
Freilaufsteckschlüssel
m
techn.
Freilaufsteckschlüssel
pl
ratchet
socket
wrench
ratchet
socket
wrenches
Schraubendrehereinsatz
m
mach.
Schraubendrehereinsätze
pl
screwdriver bit;
socket
screwdriver bits;
socket
s
Lampenfassung
f
Lampenfassungen
pl
lamp
socket
; lamp holder
lamp
socket
s; lamp holders
Führungsbuchse
f
Führungsbuchsen
pl
guide bushing, guide
socket
guide bushings, guide
socket
s
Führungsbuchse
f
techn.
Führungsbuchsen
pl
guide bushing; guide
socket
guide bushings; guide
socket
s
Feuchtraumsteckdose
f
electr.
Feuchtraumsteckdosen
pl
moisture-proof
socket
outlet
moisture-proof
socket
outlets
Mittelabschirmung
f
Mittelabschirmung einer Fassung
centre shield, center shield
Am.
centre shield of a
socket
Klinkenbuchse
f
; Klinkenkupplung
m
(Audio; Elektrotechnik; TV)
Klinkenbuchsen
pl
; Klinkenkupplungen
pl
jack
socket
(audio; electrical engineering; TV)
jack
socket
s
Mittelabschirmung
f
Mittelabschirmung einer Fassung
centre shield; center shield
Am.
centre shield of a
socket
Klinkenbuchse
f
; Klinkenkupplung
f
(Audio; Elektrotechnik; TV)
Klinkenbuchsen
pl
; Klinkenkupplungen
pl
jack
socket
(audio; electrical engineering; TV)
jack
socket
s
Zylinderschraube
f
(Inbusschraube)
techn.
Zylinderschrauben
pl
socket
head screw, Allen screw
socket
head screws, Allen screws
Zylinderschraube
f
(Inbusschraube)
techn.
Zylinderschrauben
pl
socket
head screw; Allen screw
socket
head screws; Allen screws
Kontaktträger
m
electr.
Kontaktträger Buchsenseite
Kontaktträger Stiftseite
zweiteiliger Kontaktträger
insulator
insulator
socket
insulator pin
two-piece insulator
Klöppel- und Pfannenverbindung
f
; Klöppelpfannenverbindung
f
(Isolator)
electr.
Klöppel- und Pfannenverbindungen
pl
; Klöppelpfannenverbindungen
pl
ball-and-
socket
coupling (insulator unit)
ball-and-
socket
couplings
Kugelgelenk
n
Kugelgelenke
pl
ball joint; ball and
socket
joint
ball joints; ball and
socket
joints
Rohrstutzen
m
Rohrstutzen
pl
pipe bracket, pipe
socket
, nipple
pipe brackets, pipe
socket
s, nipples
Rohrstutzen
m
Rohrstutzen
pl
pipe bracket; pipe
socket
; nipple
pipe brackets; pipe
socket
s; nipples
Anschlussstecker
m
Anschlussstecker
pl
connector
socket
, coupler connector
connector
socket
s, coupler connectors
PS 2-Buchse
f
comp.
PS 2-Buchsen
pl
PS 2
socket
; PS 2 jack; PS 2 plug-in
PS 2
socket
s; PS 2 jacks; PS 2 plug-ins
Halterung
f
Halterungen
pl
Halterung für Firmenschild
holder,
socket
, support
holders,
socket
s, supports
mounting support for company name plate
Durchführungsrohr
n
; Durchführungstülle
f
; Durchführung
f
electr.
Durchführungsrohre
pl
; Durchführungstüllen
pl
; Durchführungen
pl
bushing tube; bushing
socket
; bushing nipple
bushing tubes; bushing
socket
s; bushing nipples
Kugelgelenk
n
techn.
Kugelgelenke
pl
globe joint; ball joint; ball and
socket
joint
globe joints; ball joints; ball and
socket
joints
Pendelpfeiler
m
; Pendelsäule
f
constr.
Pendelpfeiler
pl
; Pendelsäulen
pl
gantry post; column with ball-and-
socket
seating
gantry posts; columns with ball-and-
socket
seating
Muffe
f
; Rohrmuffe
f
Muffen
pl
; Rohrmuffen
pl
pipe collar; pipe coupling; pipe sleeve; pipe
socket
pipe collars; pipe couplings; pipe sleeves; pipe
socket
s
Hülse
f
Hülsen
pl
chuck; jacket;
socket
; shell; quill; cartridge; case
chucks; jackets;
socket
s; shells; quills; cartridges; cases
Halterung
f
; Halter
m
Halterungen
pl
; Halter
pl
Halterung für Firmenschild
retainer; holder;
socket
; support
retainers; holders;
socket
s; supports
mounting support for company name plate
linker; linke; linkes
adj
in meiner linken Tasche
in der linken hinteren Ecke des Raumes
der äußerst linke Stecker; der ganz linke Stecker
ugs.
; der Stecker ganz links
left; left-hand
in my left-hand pocket
in the far left corner of the room
the leftmost
socket
; the far left
socket
Rohrmuffe
f
; Muffe
f
Rohrmuffen
pl
; Muffen
pl
Klebemuffe
f
pipe collar; pipe coupling; pipe
socket
; pipe sleeve
pipe collars; pipe couplings; pipe
socket
s; pipe sleeves
solvent-cement
socket
Lampenfassung
f
; Birnenfassung
f
; Fassung
f
electr.
Lampenfassungen
pl
; Birnenfassungen
pl
; Fassungen
pl
Feuchtraumfassung
schräge Wandfassung
lamp
socket
; bulb
socket
; lamp holder
lamp
socket
s; bulb
socket
s; lamp holders
moisture-proof lamp holder
inclined wall lamp holder
Inbusschraube
f
tm
, Innensechskantschraube
f
techn.
Inbusschrauben
pl
, Innensechskantschrauben
pl
socket
screw,
socket
head screw, hexagon
socket
screw, Allen screw
socket
screws,
socket
head screws, hexagon
socket
screws, Allen screws
Inbusschraube
f
tm
; Innensechskantschraube
f
techn.
Inbusschrauben
pl
; Innensechskantschrauben
pl
socket
screw;
socket
head screw; hexagon
socket
screw; Allen screw
socket
screws;
socket
head screws; hexagon
socket
screws; Allen screws
Rohrarmatur
f
; Armatur
f
(zur Durchflussregelung in Rohrleitungen)
constr.
Rohrarmaturen
pl
; Armaturen
pl
Absperrarmatur
f
Absperrschieber
m
; Schieber
m
Armatur mit Innengewindeanschluss
Keilovalschieber
m
pipe fitting; valve (for flow control in pipelines)
pipe fittings; valves
shut-off valve
gate valve; stop valve
valve with screwed
socket
oval-type wedge gate valve
Wandsteckdose
f
; Steckdose
f
; Dose
f
ugs.
electr.
Wandsteckdosen
pl
; Steckdosen
pl
; Dosen
pl
wall
socket
Br.
; wall outlet
Am.
; power outlet
Am.
; electrical outlet
Am.
; outlet
Am.
; power point
wall
socket
s; wall outlets; power outlets; electrical outlets; outlets; power points
Netzstecker
m
; Stecker
m
electr.
Netzstecker
pl
; Stecker
pl
Schukostecker
m
freier Stecker
den Stecker (aus der Dose) ziehen; den Stecker herausziehen
Der Stecker ist verstecksicher ausgeführt.
power plug; mains plug; plug
power plugs; mains plugs; plugs
three-pin plug
straight plug
to pull the plug (from the
socket
); to pull out the plug
The plug fits only one way into a
socket
.
sicher; gesichert; geborgen
adj
sicherer
am sichersten
sich sicher fühlen; sich geborgen fühlen
sichere Nachrichtenübermittlung
f
über einen sicheren gesicherten Server
sichere Programmierschnittstellenschicht
f
comp.
sicherer E-Commerce für Europa
secure
securer
securest
to feel secure
secure communication messaging message transfer
through via a secure server
secure
socket
layer SSL
Secure Electronic Marketplace for Europe SEMPER
sicher; gesichert; geborgen
adj
sicherer
am sichersten
sich sicher fühlen; sich geborgen fühlen
sichere Nachrichtenübermittlung
f
über einen sicheren gesicherten Server
sichere Programmierschnittstellenschicht
f
comp.
sicherer E-Commerce für Europa
secure
securer
securest
to feel secure
secure communication messaging message transfer
through via a secure server
secure
socket
layer SSL
Secure Electronic Marketplace for Europe SEMPER
Zylinderschraube
f
mit Innensechskant; Innensechskantschraube
f
; Inbusschraube
f
tm
Zylinderschrauben
pl
mit Innensechskant; Innensechskantschrauben
pl
; Inbusschrauben
pl
socket
-head cap screw;
socket
-head screw; hexagon
socket
-head screw; hexagon
socket
screw; Allen screw
socket
-head cap screws;
socket
-head screws; hexagon
socket
-head screws; hexagon
socket
screws; Allen screws
Steckschlüsseleinsatz
m
; Nuss
f
für Steckschlüssel
techn.
Steckschlüsseleinsatz mit Innenvierkant
Steckschlüsseleinsatz mit Innensechskant
Steckschlüsseleinsatz mit Drillschraubendreherschaft für Sechskantschrauben
Steckschlüsseleinsatz mit Kugelgelenk für maschinell betriebene Schraubwerkzeuge
socket
for spanners
Br.
wrenches
Am.
square-drive
socket
spanner wrench
hexagon insert
socket
driver
socket
shank for use with spiral ratchet screwdrivers
cardan-type
socket
for machine-driven spanners wrenches
Wandsteckdose
f
; Steckdose
f
; Dose
f
ugs.
electr.
Wandsteckdosen
pl
; Steckdosen
pl
; Dosen
pl
wall
socket
Br.
; power point
Br.
; point
Br.
; wall outlet
Am.
; power outlet
Am.
; electrical outlet
Am.
; outlet
Am.
wall
socket
s; power points; points; wall outlets; power outlets; electrical outlets; outlets
Steckdose
f
; Dose
f
ugs.
; (oft fälschlich: Stecker
ugs.
) (Gegenstück zu Stecker)
electr.
Steckdosen
pl
Steckdose mit Schutzkontakt
Steckdose für Handlampe
auto
Gibt es im Bad keine Steckdose?
Kann ich diese Steckdose diesen Stecker
ugs.
da für mein Ladegerät nehmen?
socket
; receptacle
Am.
(often wrongly: plug
Br.
coll.
)
socket
s; receptacles
socket
with earthing contact
handlamp
socket
Isn't there a
socket
in the bathroom?
Can I use this
socket
plug
Br.
for my charger?
Steckschlüsseleinsatz
m
; Stecknuss
f
; Nuss
f
für Steckschlüssel
techn.
Steckschlüsseleinsatz mit Innenvierkant
Steckschlüsseleinsatz mit Innensechskant
Steckschlüsseleinsatz mit Drillschraubendreherschaft für Sechskantschrauben
Steckschlüsseleinsatz mit Kugelgelenk für maschinell betriebene Schraubwerkzeuge
socket
for spanners
Br.
;
socket
for wrenches
Am.
square-drive
socket
spanner wrench
hexagon insert
socket
driver
socket
shank for use with spiral ratchet screwdrivers
cardan-type
socket
for machine-driven spanners wrenches
Aufsteckschlüssel
m
; Steckschlüssel
m
techn.
Aufsteckschlüssel
pl
; Steckschlüssel
pl
Ratsche
f
(rohrförmiger) Dreikant-Steckschlüssel
m
Dreikant-Steckschlüssel mit Griff
socket
spanner
Br.
;
socket
wrench
Am.
socket
spanners;
socket
wrenches
ratchet spanner wrench
three-square box spanner
Br.
; three-square
socket
wrench
Am.
; triangular wrench
Am.
; tee wrench
Am.
male triangular tee spanner wrench
Netzstecker
m
; Stecker
m
; Stromstecker
m
ugs.
electr.
Netzstecker
pl
; Stecker
pl
; Stromstecker
pl
Drehstromstecker
m
Eurostecker
m
Schutzkontaktstecker
m
; Schukostecker
m
freier Stecker
den Stecker (aus der Dose) ziehen; den Stecker herausziehen
Der Stecker ist verstecksicher ausgeführt.
power plug; mains plug; plug
power plugs; mains plugs; plugs
three-phase plug
Europlug
plug with earthing contact; CEE 7 4 plug
straight plug
to pull the plug (from the
socket
); to pull out the plug
The plug fits only one way into a
socket
.
Steckdose
f
; Dose
f
ugs.
; (oft fälschlich: Stecker
ugs.
) (Gegenstück zu Stecker)
electr.
Steckdosen
pl
Anhängersteckdose
f
auto
Drehstromsteckdose
f
Mehrfachsteckdose
f
Steckdose mit Schutzkontakt; Schutzkontaktsteckdose
f
; Schukosteckdose
f
; Schukodose
f
ugs.
Steckdose für Handlampe
auto
Gibt es im Bad keine Steckdose?
Kann ich diese Steckdose diesen Stecker
ugs.
da für mein Ladegerät nehmen?
socket
; receptacle
Am.
(often wrongly: plug
Br.
coll.
)
socket
s; receptacles
trailer
socket
three-phase
socket
multiple
socket
socket
with earthing contact; CEE 7 3
socket
handlamp
socket
Isn't there a
socket
in the bathroom?
Can I use this
socket
plug
Br.
for my charger?
Anschlussbuchse
f
; Steckerbuchse
f
; Buchse
f
; Steckerhülse
f
; Weibchen
n
ugs.
; Weiberl
n
Bayr.
Ös.
ugs.
(Audio Elektronik TV)
electr.
Anschlussbuchsen
pl
; Steckerbuchsen
pl
; Buchsen
pl
; Steckerhülsen
pl
; Weibchen
pl
; Weiberl
pl
Cinch-Buchse
f
receptacle; connection
socket
; plug
socket
;
socket
; jack; receptacle connector; female connector; female
coll.
(audio electronics; TV)
receptacles; connection
socket
s; plug
socket
s;
socket
s; jacks; receptacle connectors; female connectors; females
RCA-
socket
; RCA-jack; A V-jack; cinch-jack
Anschlussbuchse
f
; Steckerbuchse
f
; Buchse
f
; Buchsenstecker
m
; Steckerhülse
f
; Weibchen
n
ugs.
; Weiberl
n
Bayr.
Ös.
ugs.
(Audio, Elektronik, TV)
electr.
Anschlussbuchsen
pl
; Steckerbuchsen
pl
; Buchsen
pl
; Buchsenstecker
pl
; Steckerhülsen
pl
; Weibchen
pl
; Weiberl
pl
Cinch-Buchse
f
receptacle; connection
socket
; plug
socket
;
socket
; jack; receptacle connector; female connector; female
coll.
(audio, electronics; TV)
receptacles; connection
socket
s; plug
socket
s;
socket
s; jacks; receptacle connectors; female connectors; females
RCA-
socket
; RCA-jack; A V-jack; cinch-jack
(kleinere) Schraube
f
(mit konischem Schaft und Ganzgewinde, ohne Mutter)
techn.
Schrauben
pl
Anzugsschraube
f
Flachrundkopfschraube
f
gewindeformende Schraube
f
Innenvielzahnschraube
f
gewindefurchende Schraube
f
; selbstschneidende Schraube; Treibschraube
f
Schraube mit Zapfen
Tellerschraube
f
unverlierbare Schraube
eine Schraube fest anziehen
Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen.
übtr.
screw
screws
clamping screw; retaining screw
truss-head screw
thread-forming tapping screw
screw with internal serrations; multipoint-
socket
screw
self-tapping screw
trunnion screw
plate screw
captive screw
to drive home drive in cinch a screw
It is not enough to adjust a few screws.
fig.
Sonde
f
med.
Sonden
pl
Biopsiesonde
f
Harnröhrensonde
f
Knopfsonde
f
doppelseitige Knopfsonde
Kugelsonde
f
Öhrsonde
f
stumpfe Sonde
Zahnsonde
f
; Dentalsonde
f
Olive einer Sonde; Sondenolive
f
etw. mit einer Sonde austasten
die Passage einer Sonde; die Sondenpassage
Spitze einer Sonde; Sondenspitze
f
einen Hohlraum mit einer Sonde untersuchen
surgical probe; sound
surgical probes; sounds
biopsy probe
urethral sound
bulb-headed prob; bulbous probe; probang; pathfinder
double-ended probe
ball-and-
socket
probang; ball probang; searcher
probe with eye
blunt probe; dull probe
dental probe; dental explorer
probing olive
to probe sth.; to sound sth.
the passage of the probe
tip of the probe; probe tip
to probe a cavity; to sound a cavity; to explore a cavity with a sound
Aufsteckschraubenschlüssel
m
; Aufsteckschlüssel
m
; Steckschlüssel
m
techn.
Aufsteckschraubenschlüssel
pl
; Aufsteckschlüssel
pl
; Steckschlüssel
pl
Doppelsteckschlüssel
m
Dreikant-Steckschlüssel
m
Steckschlüssel mit Griff; Einsteckschlüssel
m
abgewinkelter gekröpfter Steckschlüssel
Dreikant-Steckschlüssel mit Drehstift
Rohrsteckschlüssel
m
Schlagsteckschlüssel
m
socket
spanner
Br.
;
socket
wrench
Am.
socket
spanners;
socket
wrenches
double-ended
socket
spanner; double-end
socket
wrench
triangular
socket
spanner; triangle
socket
spanner; triangular
socket
wrench; triangle
socket
wrench
tee-handled
socket
spanner; tee-handled
socket
wrench
offset hexagon box spanner; offset hexagon box wrench
triangular spanner wrench with tommy bar
tubular
socket
spanner; tubular
socket
wrench
striking-face
socket
spanner; striking-face
socket
wrench
Schweißgerät
n
; Schweißapparat
m
; Schweißaggregat
n
; Schweißmaschine
f
techn.
Abbrennstumpfschweißgerät
n
Betonstahlschweißgerät
n
Bolzenschweißgerät
n
Drahtschweißgerät
n
Kontaktschweißgerät
n
Muffenschweißgerät
n
Rollennahtschweißgerät
n
Rotationsschweißgerät
n
Rundschweißgerät
n
Schienenschweißmaschine
f
Spezialschweißgerät
n
Stumpfschweißgerät
n
Ultraschallschweißgerät
n
Widerstandsschweißgerät
n
WIG-Schweißgerät
n
welding set; welding apparatus; welding machine; welder
flash welding machine
welding machine for reinforcing steel
stud welding machine
wire welding machine
contact welding machine
socket
welding machine;
socket
welder
seam welding machine
spin welding machine; rotary friction welder
circular welding machine
rail welding machine
special welding machine
butt-welding machine
ultrasonic welding machine
resistance welding machine
TIG welding apparatus (tungsten inert gas welding)
Steckverbinder
m
electr.
Steckverbinder
pl
angegossener Steckverbinder
anwendungsspezifischer Steckverbinder
berührungssicherer Steckverbinder
fester Steckverbinder
freier Steckverbinder
gasdichter Steckverbinder
geschirmter Steckverbinder
hoch beanspruchbarer Steckverbinder
komponentenseitiger Steckverbinder
rechteckiger Steckverbinder
schwimmend befestigter Steckverbinder
tauchfester Steckverbinder
umweltbeständiger Steckverbinder
vorgerasteter Steckverbinder
Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss
Steckverbinder mit Drehverriegelung
Steckverbinder für Chipkarten
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
Steckverbinder mit Schnellkupplung
Steckverbinder mit Zentralschraube
plug connector, circuit connector, male connector
plug connectors, circuit connectors, male connectors
one-piece connector
application related connector
non-touchable connector
fixed connector
free connector, plug straight
sealed connector
shielded connector
heavy-duty connector
assembled connector
rectangular connector
float mounted connector
submersible connector
environment-resistant connector
pre-assembled connector
bayonet nut connector (BNC, Bajonet Neill Concelman)
twist-on connector
smart card connectors
edge board connector
edge-
socket
connector
printed circuit types
board-mounted connector
quick disconnect connector
connector with center screw
Steckverbinder
m
electr.
Steckverbinder
pl
angegossener Steckverbinder
anwendungsspezifischer Steckverbinder
berührungssicherer Steckverbinder
fester Steckverbinder
freier Steckverbinder
gasdichter Steckverbinder
geschirmter Steckverbinder
hoch beanspruchbarer Steckverbinder
komponentenseitiger Steckverbinder
kontaktgeschützter Steckverbinder
rechteckiger Steckverbinder
schwimmend befestigter Steckverbinder
tauchfester Steckverbinder
umweltbeständiger Steckverbinder
vorgerasteter Steckverbinder
Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss
Steckverbinder mit Drehverriegelung
Steckverbinder für Chipkarten
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
Steckverbinder mit Schnellkupplung
Steckverbinder mit Zentralschraube
electrical connector; plug-and-
socket
connector; pin-and-
socket
connector
electrical connectors; plug-and-
socket
connectors; pin-and-
socket
connectors
one-piece connector
application related connector
non-touchable connector
fixed connector
free connector; plug straight
sealed connector
shielded connector
heavy-duty connector
assembled connector
scoop-proof connector
rectangular connector
float mounted connector
submersible connector
environment-resistant connector
pre-assembled connector
bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman)
twist-on connector
smart card connectors
edge board connector
edge-
socket
connector
printed circuit types
board-mounted connector
quick disconnect connector
connector with center screw
Steckverbinder
m
electr.
Steckverbinder
pl
angegossener Steckverbinder
anwendungsspezifischer Steckverbinder
berührungssicherer Steckverbinder
fester Steckverbinder
freier Steckverbinder
gasdichter Steckverbinder
geschirmter Steckverbinder
hoch beanspruchbarer Steckverbinder
komponentenseitiger Steckverbinder
kontaktgeschützter Steckverbinder
rechteckiger Steckverbinder
schwimmend befestigter Steckverbinder
tauchfester Steckverbinder
umweltbeständiger Steckverbinder
vorgerasteter Steckverbinder
Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss
Steckverbinder mit Drehverriegelung
Steckverbinder für Chipkarten
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für direktes Stecken
Steckverbinder für gedruckte Schaltungen
Steckverbinder für Leiterplattenmontage
Steckverbinder mit Schnellkupplung
Steckverbinder mit Zentralschraube
Kreuzverbau von Steckverbindern
electrical connector; plug-and-
socket
connector; pin-and-
socket
connector
electrical connectors; plug-and-
socket
connectors; pin-and-
socket
connectors
one-piece connector
application related connector
non-touchable connector
fixed connector
free connector; plug straight
sealed connector
shielded connector
heavy-duty connector
assembled connector
scoop-proof connector
rectangular connector
float mounted connector
submersible connector
environment-resistant connector
pre-assembled connector
bayonet nut connector (BNC; Bajonet Neill Concelman)
twist-on connector
smart card connectors
edge board connector
edge-
socket
connector
printed circuit types
board-mounted connector
quick disconnect connector
connector with center screw
cross-mating of connectors
Zelle
f
biol.
Zellen
pl
Adventitialzelle
f
; Rouget'sche Zelle; Perizyt
m
Alphazelle
f
Alzheimer'sche Zelle
amöboide Zelle
Anitschkow'sche Zelle
argentaffine Zelle
Assoziationszelle
f
; Amakrinzelle
f
; amakrine Zelle
f
Balgzelle
f
; tormogene Zelle
begeißelte Zelle
Belegzelle
f
; Parietalzelle
f
; salzsäureproduzierende Zelle; säureproduzierende Zelle
Cajal'sche Zelle
enterochromaffine Zelle
fettig degenerierte Zelle
fettverzehrende Zelle
gelb pigmentierte Zelle
Geleitzelle
f
Hansen'sche Zelle
Hortega'sche Zelle
hyperchromatische Zelle
immunokompetente Zelle
jugendliche Zelle
keratinproduzierende Zelle
kernlose Zelle; Zelle ohne Kern
kleine Zelle
Knochenbildungszelle
f
; osteogene Zelle
Knochenmarkzelle
f
; myeloische Zelle
Körperzelle
f
; somatische Zelle
Mott'sche Zelle
pigmentierte Zelle
pigmenttragende Zelle
Pigmentzelle
f
; pigmentbildende Zelle; melaninbildende Zelle; Melanozyt
m
Pflanzenzelle
f
Produzentenzelle
f
Purkinje'sche Zelle
Reed-Sternberg'sche Zelle
Retikulumzelle
f
; Retikuloendothelzelle
f
; retikuloendotheliale Zelle
schleimig-seröse Zelle; mukoseröse Zelle; seromuköse Zelle
Sertoli'sche Zelle
tierische Zelle
Verbraucherzelle
f
wasserhelle Zelle
Zelle mit vielgestaltigem Kern; polymorphkernige Zelle; Polymorphozyt
m
cell
cells
adventitial cell; Rouget's cell; pericyte
alpha cell
Alzheimer cell
amaeboid cell
caterpillar cell; Anichkov cell
argentaffine cell
association cell; amacrine cell; brachine cell; shortine cell
socket
-forming cell; tormogen cell
flagellate cell
acid cell; parietal cell; oxyphilic cell; oxyntic cell
Cajal's cell
enterochromaffin cell
bloated cell
lipophage
xanthocyte
companion cell; satellite cell
cell of Hansen
Hortega cell
hyperchromatic cell
immunocompetent cell
juvenile cell
keratinocyte
cells without a nucleus; non-nucleated cell; akaryote cell; akaryote; akaryocyte
small cell
osteogenic cell
myeloid cell
body cell; somatic cell
morular cell of Mott
pigmented cell
pigmentophore
pigment cell; chromatophore; naevus cell; melanocyte; melanoblast
plant cell
producer cell
Purkinje cell
Reed-Sternberg cell
reticuloendothelial cell
mucoserous cell
Sertoli cell
animal cell
consumer cell
water-clear cell
polymophonuclear cell; polymorphocyte
Deutsche
Sockel Synonyme
sockel
Basis
ÂFundament
ÂSockel
Englische
socket Synonyme
socket
alveolation
alveolus
antrum
armpit
basin
bowl
cavity
concave
concavity
crater
crypt
cup
depression
dip
fold
follicle
funnel chest
hole
hollow
hollow shell
lacuna
pit
pocket
punch bowl
scoop
shell
sink
sinus
trough
vug
socket Definition
Socket
(
n.
)
An
opening
into
which
anything
is
fitted
Socket
(
n.
)
Especially,
the
hollow
tube
or
place
in
which
a
candle
is
fixed
in
the
candlestick.
socket Bedeutung
ball-and-
socket
joint
a
joint
that
can
rotate
within
a
socket
electric
socket
a
socket
into
which
a
lightbulb
can
be
inserted
socket
a
receptacle
into
which
an
electric
device
can
be
inserted
socket
receptacle
where
something
(a
pipe
or
probe
or
end
of
a
bone)
is
inserted
socket
wrench
a
wrench
with
a
handle
onto
which
socket
s
of
different
sizes
can
be
fitted
wall
socket
wall
plug
electric
outlet
electrical
outlet
outlet
electric
receptacle
receptacle
providing
a
place
in
a
wiring
system
where
current
can
be
taken
to
run
electrical
devices
socket
a
bony
hollow
into
which
a
structure
fits
hip
socket
the
socket
part
of
the
ball-and-
socket
joint
between
the
head
of
the
femur
and
the
innominate
bone
eye
socket
orbit
cranial
orbit
orbital
cavity
the
bony
cavity
in
the
skull
containing
the
eyeball
tooth
socket
alveolus
a
bony
socket
in
the
alveolar
ridge
that
holds
a
tooth
ball-and-
socket
joint
spheroid
joint
cotyloid
joint
enarthrodial
joint
enarthrosis
articulatio
spheroidea
a
freely
moving
joint
in
which
a
sphere
on
the
head
of
one
bone
fits
into
a
rounded
cavity
in
the
other
bone
alveolitis
dry
socket
inflammation
in
the
socket
of
a
tooth,
sometimes
occurs
after
a
tooth
is
extracted
and
a
blood
clot
fails
to
form
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Socket may refer to: