Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
solid state
Englisch Deutsch Übersetzung
kontaktlose
solid-state
Festkörper
m
solid state
Festkoerper
solid state
Festkörperplasma
n
solid-state plasma
Festkörperionik
f
solid-state ionics
Festkörperphysik
f
solid-state physics
Festkörperschweißen
n
solid-state welding
Festkoerperphysik
solid-state physics
kontaktlose Steuerung
solid-state control
Festkörpermaser
m
solid state
-type maser
Halbleiterbauweise
f
techn.
solid-state construction
Halbleiter-Stromversorgung
f
electr.
solid state
power supply
monolithische integrierte Schaltung
f
electr.
solid-state integrated circuit
kontaktlos
adj
kontaktlose Steuerung
f
solid-state
solid-state control
Direktreduktion
f
(Metallurgie)
solid-state reduction (metallurgy)
Halbleiteroszillator
m
Halbleiteroszillatoren
pl
solid-state source
solid-state sources
elektronischer Datenspeicher
m
; Halbleiterspeicher
m
; Festkörperspeicher
m
comp.
semi-conductor memory; solid-state memory
Halbleiterspeicher
m
; Festkörperspeicher
n
comp.
semi-conductor memory; solid-state memory
Festkörperschaltkreis
m
electr.
Festkörperschaltkreise
pl
solid-state circuit
solid-state circuits
Halbleiterschaltung
f
; Festkörperschaltung
f
; monolithische Schaltung
f
electr.
Halbleiterschaltungen
pl
; Festkörperschaltungen
pl
; monolithische Schaltungen
pl
solid-state circuit
solid-state circuits
fest
adj
(Aggregatzustand)
phys.
im festen Aggregatzustand
solid (aggregate state)
in the
solid state
monolithisch
adj
; Festkörper...
electr.
Festkörpersteuerung
f
monolithic; solid-state
solid-state control
monolithisch
adj
; Festkörper…
electr.
Festkörpersteuerung
f
monolithic; solid-state
solid-state control
Festkörpermodulator
m
Festkörpermodulatoren
pl
solid-state modulator
solid-state modulators
Halbleiterelektronik
f
; Festkörperelektronik
f
electr.
semi-conductor electronics; solid-state electronics
Bildwandler
m
(TV)
Bildwandler
pl
Festkörper-Bildwandler
photosensor
photosensors
solid state
-type photosensor
Halbleiter-Bildaufnehmer
m
; CCD-Sensor
m
electr.
charge-coupled image sensor; CCD sensor; solid-state image sensor
Festkörper-Spurdetektor
m
(Kerntechnik)
Festkörper-Spurdetektoren
pl
solid-state track detector (nuclear engineering)
solid-state track detectors
Halbleiterrelais
m
HLR
electr.
Halbleiterrelais
pl
semi-conductor relay; solid-state relay SSR
semi-conductor relays; solid-state relays
Halbleiterrelais
m
HLR
electr.
Halbleiterrelais
pl
semi-conductor relay; solid-state relay SSR
semi-conductor relays; solid-state relays
Laser
m
Festkörperlaser
m
laser (light amplification by stimulated emission of radiation)
solid-state laser; solid laser
Festkörperlaufwerk
n
; Halbleiterlaufwerk
n
comp.
Festkörperlaufwerke
pl
; Halbleiterlaufwerke
pl
solid-state drive SSD ; solid-state disk; electronic disk
solid-state drives; solid-state disks; electronic disks
Festkörperlaufwerk
n
; Halbleiterlaufwerk
n
comp.
Festkörperlaufwerke
pl
; Halbleiterlaufwerke
pl
solid-state drive SSD ; solid-state disk; electronic disk
solid-state drives; solid-state disks; electronic disks
Halbleiterbauelement
n
; Festkörperbauelement
n
electr.
Halbleiterbauelemente
pl
; Festkörperbauelemente
pl
semi-conductor device; solid-state device; solid-state component
semi-conductor devices; solid-state devices; solid-state components
Laser
m
Argon-Ionen-Laser
Baulaser
m
constr.
Festkörperlaser
m
laser (light amplification by stimulated emission of radiation)
argon-ion laser
construction laser
solid-state laser; solid laser
Physik
f
phys.
Festkörperphysik
f
Strahlenphysik
f
Strahlenschutzphysik
f
Physik der festen Erde
Physik der Beziehungen Sonne-Erde
physics
solid-state physics; physics of solids
radiophysics
health physics
solid earth physics; physics of the solid Earth
solar-terrestrial physics
Akkumulator
m
; Akku
m
electr.
Akkumulatoren
pl
; Akkus
pl
alkalischer Akkumulator
Feststoffakkumulator
m
; Feststoffakku
m
; Festkörperakkumulator
m
; Festkörperakku
m
; Feststoffbatterie
f
; Festkörperbatterie
f
gasdichter Akku
accumulator; battery; power pack; rechargeable battery
accumulators; batteries; power packs; rechargeable batteries
alkaline storage battery
solid-state battery
sealed storage battery
Physik
f
phys.
Aerosolphysik
f
Festkörperphysik
f
Strahlenphysik
f
Strahlenschutzphysik
f
Physik der festen Erde
Physik der Beziehungen Sonne-Erde
physics
aerosol physics
solid-state physics; physics of solids
radiophysics
health physics; the physics of radiation protection
solid earth physics; physics of the solid Earth
solar-terrestrial physics
Aggregatzustand
m
Aggregatzustände
pl
fester Aggregatzustand
Aggregatzustand: flüssig
im gasförmigen Aggregatzustand
state; aggregate state; state of matter; phase of matter
states; aggregate states; states of matter; phases of matter
solid condition;
solid state
of aggregation;
solid state
condition of aggregation: liquid
in the gaseous state
Aggregatzustand
m
phys.
Aggregatzustände
pl
fester Aggregatzustand
Aggregatzustand: flüssig
im gasförmigen Aggregatzustand
state of matter; state of aggregation; aggregate state; state (in compounds)
states of matter; states of aggregation; aggregate states; states
solid condition;
solid state
of aggregation;
solid state
state of aggregation: liquid
in the gaseous state
Signalstellwerk
n
; Weichenstellwerk
n
; Stellwerk
n
(Bahn)
Signalstellwerke
pl
; Weichenstellwerke
pl
; Stellwerke
pl
Ablaufstellwerk
n
Ablaufstellwerk
n
mit Ablaufspeicherung
Befehlsstellwerk
n
Drucktastenstellwerk
n
; Dr-Stellwerk
n
Einzelbedienungshebelstellwerk
n
; Einzelhebelstellwerk
n
; Stellwerk mit Einzelbedienung (von Weichen und Signalen)
Einzeltastenrangierstellwerk
n
; Stellwerk mit Einzelbedienungstasten
elektrisches Stellwerk
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienungshebeln; elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung (der Weichen und Signale)
elektrohydraulisches Stellwerk
elektromechanisches Stellwerk
elektronisches Stellwerk ESTW
elektropneumatisches Stellwerk; Elektrodruckluftstellwerk
n
Fahrstraßenstellwerk
n
mit Teilabschnittsbedienung
Kraftstellwerk
n
mechanisches Stellwerk
rechnergesteuertes Relaisstellwerk
n
; rechnergestütztes Relaisstellwerk
n
; Hybridstellwerk
n
Rechnerstellwerk
n
Reiterstellwerk
n
Relaisstellwerk
n
; Stellwerk mit elektrischen Verschlüssen
Relaisstellwerk
n
mit abschnittsweiser Fahrstraßenauflösung
Relaisstellwerk
n
mit Einzelbedienungshebeln
Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
n
; Sp-Dr-Stellwerk
Stahlkugelrangierstellwerk
n
; Rangierstellwerk
n
mit Weichenumstellung über Stahlkugeln
Stellwerk mit Fahrstraßenhebeln
Stellwerk mit frei beweglichen Bedienungshebeln; Stellwerk mit freien Ein- und Ausfahrhebeln
Stellwerk mit Gleisbedienungshebeln
Stellwerk mit statischen Bauteilen
Zentralstellwerk
n
; Streckenstellwerk
n
; Fernstellwerk
n
Schw.
signal box
Br.
; signal cabin
Br.
; interlocking cabin
Br.
; signal tower
Am.
; switch tower
Am.
; interlocking tower
Am.
(railway)
signal boxes; signal cabins; interlocking cabins; signal towers; switch towers; interlocking towers
yard signal box
Br.
; hump control cabin
Br.
; hump control tower
Am.
programmable route-setting box
master signal box
Br.
; master signal tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with push-button route-setting
signal box with individual levers
Br.
; signal tower with individual switch control
Am.
push-button signal box
Br.
; signal cabin with individual push-button control
Br.
; push-button signal tower
Am.
; switch tower with individual push-button control
Am.
all-electric interlocking cabin
Br.
; all-electric interlocking signal tower
Am.
signal box with individual electric levers
Br.
; signal tower with individual electric switches
Am.
hydroelectric signal box
Br.
; hydroelectric signal tower
Am.
electromechanical signal box
Br.
; electromechanical signal tower
Am.
electronic signal box
Br.
; electronic signal tower
Am.
electropneumatic signal box
Br.
; electropneumatic signal tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with route-setting
power-operated signal box
Br.
; power-operated signal tower
Am.
mechanical interlocking cabin
Br.
; mechanical interlocking tower
Am.
computer-controlled relay interlocking; computer-controlled all-relay interlocking
computerized signal box
Br.
; computerized signal tower
Am.
bridge signal box
Br.
; gantry-style signal box
Br.
; bridge switch tower
Am.
all-relay interlocking box
Br.
; all-relay interlocking tower
Am.
; all-relay interlocking
all-relay interlocking with sectional route release
all-relay interlocking box with individual control switches
Br.
; all-relay interlocking tower with individual control switches
Am.
push-button and track-diagram signal box
Br.
; push-button and track-diagram signal tower
Am.
marshalling yard cabin using steel-ball humping machine
Br.
; marshalling yard tower using steel-ball humping machine
route-lever signal box
Br.
; route-lever signal tower
Am.
free switch signal box
Br.
signal tower
Am.
; entrance-exit free-lever signal cabin
Br.
switch tower
Am.
; N-X type free lever signal cabin
Br.
switch tower
Am.
signal box
Br.
signal tower
Am.
with individual track switches
solid state
interlocking signal box
Br.
;
solid state
interlocking signal tower
Am.
;
solid state
interlocking SSI
traffic control office; CTC office
Deutsche
kontaktlose Synonyme
Englische
solid-state Synonyme
solid state Definition
Granite
State
(
)
New
Hampshire
Solid
(
a.
)
Having
the
constituent
parts
so
compact,
or
so
firmly
adhering,
as
to
resist
the
impression
or
penetration
of
other
bodies
Solid
(
a.
)
Not
hollow
Solid
(
a.
)
Having
all
the
geometrical
dimensions
Solid
(
a.
)
Firm
Solid
(
a.
)
Applied
to
a
compound
word
whose
parts
are
closely
united
and
form
an
unbroken
word
Solid
(
a.
)
Fig.:
Worthy
of
credit,
trust,
or
esteem
Solid
(
a.
)
Sound
Solid
(
a.
)
Of
a
fleshy,
uniform,
undivided
substance,
as
a
bulb
or
root
Solid
(
a.
)
Impenetrable
Solid
(
a.
)
Not
having
the
lines
separated
by
leads
Solid
(
a.
)
United
Solid
(
n.
)
A
substance
that
is
held
in
a
fixed
form
by
cohesion
among
its
particles
Solid
(
n.
)
A
magnitude
which
has
length,
breadth,
and
thickness
State
(
n.
)
The
circumstances
or
condition
of
a
being
or
thing
at
any
given
time.
State
(
n.
)
Rank
State
(
n.
)
Condition
of
prosperity
or
grandeur
State
(
n.
)
Appearance
of
grandeur
or
dignity
State
(
n.
)
A
chair
with
a
canopy
above
it,
often
standing
on
a
dais
State
(
n.
)
Estate,
possession.
State
(
n.
)
A
person
of
high
rank.
State
(
n.
)
Any
body
of
men
united
by
profession,
or
constituting
a
community
of
a
particular
character
State
(
n.
)
The
principal
persons
in
a
government.
State
(
n.
)
The
bodies
that
constitute
the
legislature
of
a
country
State
(
n.
)
A
form
of
government
which
is
not
monarchial,
as
a
republic.
State
(
n.
)
A
political
body,
or
body
politic
State
(
n.
)
In
the
United
States,
one
of
the
commonwealth,
or
bodies
politic,
the
people
of
which
make
up
the
body
of
the
nation,
and
which,
under
the
national
constitution,
stands
in
certain
specified
relations
with
the
national
government,
and
are
invested,
as
commonwealth,
with
full
power
in
their
several
spheres
over
all
matters
not
expressly
inhibited.
State
(
n.
)
Highest
and
stationary
condition,
as
that
of
maturity
between
growth
and
decline,
or
as
that
of
crisis
between
the
increase
and
the
abating
of
a
disease
State
(
a.
)
Stately.
State
(
a.
)
Belonging
to
the
state,
or
body
politic
State
(
v.
t.)
To
set
State
(
v.
t.)
To
express
the
particulars
of
State
(
n.
)
A
statement
solid state Bedeutung
state
the
way
something
is
with
respect
to
its
main
attributes,
the
current
state
of
knowledge,
his
state
of
health,
in
a
weak
financial
state
change
of
state
the
act
of
changing
something
into
something
different
in
essential
characteristics
Secretary
of
State
the
position
of
the
head
of
the
State
Department,
the
position
of
Secretary
of
State
was
established
in
state-sponsored
terrorism
terrorism
practiced
by
a
government
against
its
own
people
or
in
support
of
international
terrorism
chair
of
state
a
ceremonial
chair
for
an
exalted
or
powerful
person
Empire
State
Building
a
skyscraper
built
in
New
York
City
in
,feet
tall
expressway
freeway
motorway
pike
state
highway
superhighway
throughway
thruway
a
broad
highway
designed
for
high-speed
traffic
Ohio
State
University
a
university
in
Columbus,
Ohio
sheet
flat
solid
a
flat
artifact
that
is
thin
relative
to
its
length
and
width
state
prison
a
prison
maintained
by
a
state
of
the
U.S.
solid
body
substance
the
solid
parts
of
the
body
cognitive
state
state
of
mind
the
state
of
a
person's
cognitive
processes
religious
trance
ecstatic
state
a
trance
induced
by
intense
religious
devotion,
does
not
show
reduced
bodily
functions
that
are
typical
of
other
trances
steady
state
theory
continuous
creation
theory
(cosmology)
the
theory
that
the
universe
maintains
a
constant
average
density
with
matter
created
to
fill
the
void
left
by
galaxies
that
are
receding
from
each
other,
the
steady
state
theory
has
been
abandoned
in
favor
of
the
big
bang
theory
solid
geometry
the
geometry
of
-dimensional
space
solid-state
physics
the
branch
of
physics
that
studies
the
properties
of
materials
in
the
solid
state:
electrical
conduction
in
crystals
of
semiconductors
and
metals,
superconductivity,
photoconductivity
state's
evidence
evidence
for
the
prosecution
in
criminal
proceedings
food
solid
food
any
solid
substance
(as
opposed
to
liquid)
that
is
used
as
a
source
of
nourishment,
food
and
drink
Kaplan
Group
Association
of
Islamic
Groups
and
Communities
Caliphate
State
a
Turkish
terrorist
group
of
fundamentalist
Muslims
with
ties
to
al-Qaeda
that
operates
in
Germany,
seeks
the
violent
overthrow
of
the
Turkish
government
and
the
establishment
of
an
Islamic
nation
modeled
on
Iran
authoritarian
state
authoritarian
regime
a
government
that
concentrates
political
power
in
an
authority
not
responsible
to
the
people
State
Department
a
department
of
government
in
one
of
thestates
Department
of
State
United
States
Department
of
State
State
Department
State
DoS
the
federal
department
in
the
United
States
that
sets
and
maintains
foreign
policies,
the
Department
of
State
was
created
in
state
nation
country
land
commonwealth
res
publica
body
politic
a
politically
organized
body
of
people
under
a
single
government,
the
state
has
elected
a
new
president,
African
nations,
students
who
had
come
to
the
nation's
capitol,
the
country's
largest
manufacturer,
an
industrialized
land
rogue
state
renegade
state
rogue
nation
a
state
that
does
not
respect
other
states
in
its
international
actions
church-state
a
state
ruled
by
religious
authority
city
state
city-state
a
state
consisting
of
a
sovereign
city
welfare
state
a
government
that
undertakes
responsibility
for
the
welfare
of
its
citizens
through
programs
in
public
health
and
public
housing
and
pensions
and
unemployment
compensation
etc.
puppet
government
puppet
state
pupet
regime
a
government
that
is
appointed
by
and
whose
affairs
are
directed
by
an
outside
authority
that
may
impose
hardships
on
those
governed
state
the
group
of
people
comprising
the
government
of
a
sovereign
state,
the
state
has
lowered
its
income
tax
state
government
the
government
of
a
state
in
the
United
States
totalitarian
state
totalitation
regime
a
government
that
subordinates
the
individual
to
the
state
and
strictly
controls
all
aspects
of
life
by
coercive
measures
supreme
court
state
supreme
court
high
court
the
highest
court
in
most
states
of
the
United
States
state
capitalism
an
economic
system
that
is
primarily
capitalistic
but
there
is
some
degree
of
government
ownership
of
the
means
of
production
state
socialism
an
economic
system
in
which
the
government
owns
most
means
of
production
but
some
degree
of
private
capitalism
is
allowed
state
bank
a
bank
chartered
by
a
state
rather
than
by
the
federal
government
police
state
a
country
that
maintains
repressive
control
over
the
people
by
means
of
police
(especially
secret
police)
Committee
for
State
Security
KGB
Soviet
KGB
formerly
the
predominant
security
police
organization
of
Soviet
Russia
narco-state
an
area
that
has
been
taken
over
and
is
controlled
and
corrupted
by
drug
cartels
and
where
law
enforcement
is
effectively
nonexistent,
this
Mexican
town
has
become
a
narco-state
that
ships
pounds
of
cocaine
to
the
United
States
every
day
state
line
state
boundary
the
boundary
between
two
states
buffer
state
buffer
country
a
small
neutral
state
between
two
rival
powers
country
state
land
the
territory
occupied
by
a
nation,
he
returned
to
the
land
of
his
birth,
he
visited
several
European
countries
protectorate
associated
state
a
state
or
territory
partly
controlled
by
(but
not
a
possession
of)
a
stronger
state
but
autonomous
in
internal
affairs,
protectorates
are
established
by
treaty
state
province
the
territory
occupied
by
one
of
the
constituent
administrative
districts
of
a
nation,
his
state
is
in
the
deep
south
American
state
one
of
thestates
of
the
United
States
state
capital
the
capital
city
of
a
political
subdivision
of
a
country
Balkan
country
Balkan
nation
Balkan
state
any
one
of
the
countries
on
the
Balkan
Peninsula
Afghanistan
Islamic
State
of
Afghanistan
a
mountainous
landlocked
country
in
central
Asia,
bordered
by
Iran
to
the
west
and
Russia
to
the
north
and
Pakistan
to
the
east
and
south,
Soviet
troops
invaded
Afghanistan
in
Eritrea
State
of
Eritrea
an
African
country
to
the
north
of
Ethiopia
on
the
Red
Sea,
achieved
independence
from
Ethiopia
in
Israel
State
of
Israel
Yisrael
Zion
Sion
Jewish
republic
in
southwestern
Asia
at
eastern
end
of
Mediterranean,
formerly
part
of
Palestine
Australian
state
one
of
the
several
states
constituting
Australia
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.