Suche

Wörterbuch

Deutsche irgendwann; irgendwann einmal {adv} / bald einmal / vor einiger Zeit / irgendwann einmal; irgendeinmal / irgendwann im nächsten Jahr; irgendwann nächstes Jahr / Irgendwann (einmal) nach sechs sind alle gegangen. Synonyme

irgendwann  
über  kurz  oder  lang  Âeines  Tages  Âfrüher  oder  später  Âirgendwann  
an  erster  Stelle  Âüberwiegend  Âerst  einmal  Âerstens  Âerstmal  (umgangssprachlich)  Âin  erster  Linie  Âvor  allem  Âvordergründig  Âvorerst  Âzu  Beginn  Âzuallererst  Âzuerst  Âzuerst  (einmal)  Âzunächst  (einmal)  Âzuvor  
einmal  mehr  Âwieder  einmal  
allwöchentlich  Âeinmal  die  Woche  Âjede  Woche  einmal  Âwöchentlich  
alle  sechs  Monate  Âhalbjährig  Âhalbjährlich  Âzweimal  pro  Jahr  
einmal  
ehemals  Âeinmal  Âfrüher  
da  capo  Ânoch  einmal  von  Anfang  an  
einmal  pro  Stunde  Âim  Stundentakt  Âstündlich  
einmal  pro  Minute  Âminütlich  ÂMinutentakt  Âminutiös  
60  mal  pro  Minute  Âeinmal  pro  Sekunde  Âim  Sekundentakt  Âsekündlich  
glücklich  davonkommen  Ânoch  einmal  Glück  haben  
erst  einmal  Âhauptsächlich  Âvor  allem  Âvoralledem  Âvordringlich  Âvorerst  
überarbeiten  Âüberschreiben  Âetw.  noch  einmal  machen  Âumarbeiten  Âumschreiben  
abstrahierend  dargestellt  Âerst  einmal  Âgrundlegend  Âgrundsätzlich  Âim  Großen  und  Ganzen  Âim  Wesentlichen  
anno  dazumal  Âälter  Âdamals  Âehedem  Âehemalig  Âeinmal  (umgangssprachlich)  Âeinst  Âeinstmals  Âfrüher  Âseinerzeit  Âvormalig  Âvormals  
abrupt  Âauf  einmal  Âüberraschend  Âjäh  Âjählings  Âmit  einem  Mal  Âplötzlich  Âruckartig  Âschlagartig  Âunerwartet  Âunverhofft  Âunvermittelt  Âunvermutet  Âurplötzlich  Âwie  aus  heiterem  Himmel  
ab  und  an  Âab  und  zu  Âbisweilen  Âfallweise  Âgelegentlich  Âhin  und  wieder  Âimmer  wieder  (einmal)  Âmanchmal  Âmitunter  Âokkasionell  Âsporadisch  Âunregelmäßig  Âzuweilen  Âzuzeiten  
abermals  Âerneut  Âneuerlich  Ânoch  einmal  Ânochmal  Ânochmals  Âvon  neuem  Âwie  gehabt  Âwieder  Âwiederholt  Âwiederum  Âzum  wiederholten  Mal  Âzum  wiederholten  Male  
eben  Âhalt  (umgangssprachlich)  Ânun  einmal  Ânun  mal  (umgangssprachlich)  
anfangs  Âanfänglich  Âeingangs  Âerst  einmal  Âoriginär  Âursprünglich  Âvon  Anfang  an  Âvon  Beginn  an  Âzu  Anfang  Âzu  Beginn  Âzuerst  
dieses  Jahr  Âdiesjährig  Âheuer  Âin  diesem  Jahr  
alljährlich  Âannual  Âjährlich  Âjedes  Jahr  Âpro  Jahr  
letztes  Jahr  Âvergangenes  Jahr  ÂVorjahr  
alle  drei  Monate  Âdreimonatlich  Âquartalsweise  Âviermal  pro  Jahr  Âvierteljährig  Âvierteljährlich  
einmal  gebrannt  Âroh  gebrannt  
jahr  
annualisiert  Âauf  ein  Jahr  gerechnet  
Anno  Âim  Jahre  ÂJahr  
drittel  Jahr  Âvier  Monate  
das  ganze  Jahr  Ã¼ber  Âganzjährig  Âperennial  
allmählich  Âin  kleinen  Schritten  Âlangsam  Âmit  der  Zeit  Ânach  und  nach  Âschleichend  Âschrittweise  Âzeitweise  
allmählich  Âgraduell  Âmit  der  Zeit  Ânach  und  nach  Âstufenweise  Âsukzessiv  
(etwas)  vermissen  Â(sich)  sehnen  (nach)  Âgieren  (nach)  Âlechzen  (nach)  Âverlangen  (nach)  
Ade  ÂAdieu  ÂAuf  bald  ÂAuf  Wiedersehen  ÂBis  bald  ÂBis  dann  ÂBye  ÂCiao  ÂMach's  gut  (umgangssprachlich)  ÂSalü  (umgangssprachlich)  ÂServus  ÂTschau  (umgangssprachlich)  ÂTschö  (umgangssprachlich)  ÂTschüs  ÂTschüss  ÂWir  sehen  uns!  
dann  und  wann  (umgangssprachlich)  Âgelegentlich  Âhin  und  wieder  Âsporadisch  Âvon  Zeit  zu  Zeit  Âzeitweise  
(sich)  Zeit  lassen  Âbummeln  Âlangsam  sein  Âtrödeln  Âzögern  ÂZeit  verschwenden  
in  letzter  Zeit  Âjüngst  Âkürzlich  Âletztens  Âletzthin  Âneulich  Âunlängst  Âvor  kurzem  Âvor  kurzer  Zeit  
Bedarf  (nach)  ÂBedürfnis  (nach)  ÂWunsch  (nach)  
einiger  
sind  
in  angemessener  Zeit  Âzu  gegebener  Zeit  
sechs  
A.  D.  ÂAnno  Domini  Ân.  Chr.  Ânach  Christi  Ânach  Christi  Geburt  Ânach  Christus  Âp.  Chr.  Âp.  Chr.  n.  Âpost  Christum  Âpost  Christum  natum  Âu.  Z.  Âunserer  Zeitrechnung  
m.  E.  Âmeiner  Meinung  nach  Âmeines  Erachtens  Ânach  meinem  Befinden  Ânach  meiner  Meinung  
entsprechend  Âgemäß  Âgetreu  Âim  Sinne  Âje  nach  Âlaut  Ânach  Âqua  Âzufolge  
meiner  Meinung  nach  Âvon  mir  aus  Âwenn  es  nach  mir  geht  Âwie  ich  denke  
Appetit  (auf)  ÂLust  (auf)  ÂTrieb  ÂVerlangen  (nach)  ÂWunsch  (nach)  
nach  dem  Essen  Ânach  der  Mahlzeit  Âpostprandial  (fachsprachlich)  
gegangen  
als  nächstes  Âanschließend  Âdanach  Âdann  Âfolgend  Âhernach  Âhiernach  Âhinterher  Âim  Anschluss  an  Ânachher  Âsodann  Âspäter  
hecheln  Âheftig  atmen  Âjapsen  (umgangssprachlich)  Âkeuchen  Ânach  Atem  ringen  Ânach  Luft  ringen  Âröcheln  Âschnauben  Âschnaufen  
(nach)  Belieben  Â(nach)  Gutdünken  
meiner  Ansicht  nach  Âmeines  Ermessens  Âmeines  Wissens  Ânach  meinem  Dafürhalten  
bald  
abgekackt  (umgangssprachlich)  Âaußer  Betrieb  Âdefekt  Âfunktionsunfähig  Âim  Eimer  (umgangssprachlich)  Âin  die  Brüche  gegangen  Âkaputt  Ânicht  funktionierend  
alle  30  Minuten  Âhalbstündlich  ÂHalbstundentakt  Âzweimal  pro  Stunde  
das  Gros  Âdie  Mehrheit  Âdie  meisten  Âein  Großteil  Âfast  alle  
alle  15  Minuten  Âviermal  pro  Stunde  Âviertelstündlich  ÂViertelstundentakt  
bald  Âbevorstehend  Âdemnächst  Âfürderhin  (veraltet)  Âin  Bälde  Âin  Kürze  Âin  Zukunft  Âkünftig  Âkommend  Âkurzfristig  Âvon  jetzt  an  Âzeitnah  Âzukünftig  
alle  Âdie  Gesamtheit  Âganz  Âjeder  Âjedweder  Âjeglicher  Âsämtliche  
alle  Viere  von  sich  strecken  Âmit  ausgestreckten  Armen  und  Beinen  liegen  
zeit  
z.  Z.  Âz.  Zt.  Âzur  Zeit  
baldigst  Âbaldmöglichst  Âehebaldigst  Âehestmöglich  Âfrühestens  Âschnellstmöglich  Âso  bald  wie  möglich  Âso  schnell  wie  möglich  Âzum  baldmöglichsten  Zeitpunkt  
westeuropäische  Zeit  ÂWEZ  
Uhrzeit  ÂZeit  
MEZ  Âmitteleuropäische  Zeit  
abhanden  gekommen  (umgangssprachlich)  Âfort  Âfutsch  (umgangssprachlich)  Âperdu  (umgangssprachlich)  Âunauffindbar  Âverloren  Âverschütt  gegangen  (umgangssprachlich)  Âverschollen  Âverschwunden  Âweg  Âwie  weggeblasen  (umgangssprachlich)  
alle  Jubeljahre  (umgangssprachlich)  Âfast  nie  Âgelegentlich  Âkaum  Ânicht  oft  Ârar  Âselten  Âwenige  Male  
Tempus  ÂZeit  ÂZeitform  
Semesterferien  Âvorlesungsfreie  Zeit  
frühestmöglich  Âso  bald  wie  möglich  Âso  früh  wie  möglich  
absolut  nie  Ânie  Âniemals  Âzu  keiner  Zeit  
gemächlich  Âlangsam  ÂZeit  vergeudend  
Saure-Gurken-Zeit  (umgangssprachlich)  ÂSommerloch  
wann  Âzu  welchem  Zeitpunkt  Âzu  welcher  Zeit  
annähernd  Âauf  Kante  genäht  (umgangssprachlich)  Âbald  (umgangssprachlich)  Âbeinahe  Âfast  Âgerade  noch  (umgangssprachlich)  Âhaarscharf  Âkaum  Âknapp  Ânahezu  Âso  gut  wie  
damals  Âeinst  Âfrüher  Âin  vergangener  Zeit  Âweiland  
Adoleszenz  ÂFlegeljahre  ÂJugendjahre  ÂPubertät  ÂReifezeit  ÂZeit  der  einsetzenden  Geschlechtsreife  
Aufschwung  ÂBlütezeit  ÂBoom  ÂHausse  ÂHoch-Zeit  ÂHochkonjunktur  ÂHochzeit  
definitiv  Âein  für  alle  Mal  (umgangssprachlich)  Âendgültig  Âfür  immer  Âohne  wenn  und  aber  (umgangssprachlich)  
alle  (umgangssprachlich)  Âaufgebraucht  Âaus  (umgangssprachlich)  Âleer  Ânicht  mehr  da  
(Zeit)  verfließen  Âablaufen  Âins  Land  gehen  Âvergehen  Âverlaufen  Âverstreichen  Âvorbeigehen  
nach  Âzu  
nach  Ânachdem  Ânachher  
Begierde  ÂGier  (nach)  
Verlegung  (nach)  ÂVerschiebung  
maßgearbeitet  Âmaßgeschneidert  Ânach  Maß  
richten  Âurteilen  (nach)  
nach  dem  Krieg  ÂNachkriegs...  
nach  dem  Tod  Âpostmortal  (fachsprachlich)  
(zeitlicher)  Abstand  ÂDauer  ÂFrist  ÂIntervall  ÂPeriode  ÂPhase  ÂSpanne  ÂWeile  ÂZeit  ÂZeitabstand  ÂZeitdifferenz  ÂZeitlang  ÂZeitraum  ÂZeitspanne  
alle  beide  (umgangssprachlich)  Âbeide  
nach  der  Operation  Âpostoperativ  (fachsprachlich)  
konkav  Ânach  innen  gewölbt  
nach  der  Menopause  Âpostmenopausal  (fachsprachlich)  
aufpassen  (auf)  ÂAusschau  halten  (nach)  
Heimweh  ÂSehnsucht  nach  der  Heimat  
einmal gebrannt  roh gebrannt  
einmal mehr  wieder einmal  
einmal pro Minute  minütlich  Minutentakt  minutiös  
einmal pro Stunde  im Stundentakt  stündlich  

Englische sometime; somewhen Synonyme

somewhere Definition

somewhere Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
120 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Somewhere may refer to:

Vokabelquiz per Mail: