Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
son
Englisch Deutsch Übersetzung
Unterwasserschallgerät
n
, Sonar
n
, Sonargerät
n
niederfrequenter aktiver Sonar (NFAS)
mil.
son
ar, sound navigation ranging
low-frequency active
son
ar (LFAS)
Schallmessgeraet
son
ar
Sonar
son
ar
Unterwasserschallgerät
n
; Sonargerät
n
; S-Gerät
n
; Sonar
n
Unterwasserschallgeräte
pl
; Sonargeräte
pl
; S-Geräte
pl
; Sonare
pl
Bug
son
ar
n
Schlepp
son
ar
n
niederfrequenter aktiver Sonar NFAS
mil.
son
ar set;
son
ar
son
ar sets;
son
ars
bow-mounted
son
ar
towed
son
ar
low-frequency active
son
ar LFAS
Unterwasserschallortung
f
; Sonar
n
sound navigation and ranging;
son
ar
Abtasten
n
(Radar, Sonar)
scanning (radar,
son
ar)
Unterwasserschallgerät
n
; Sonargerät
n
; S-Gerät
n
; Sonar
n
Unterwasserschallgeräte
pl
; Sonargeräte
pl
; S-Geräte
pl
; Sonare
pl
Bug
son
ar
n
Schlepp
son
ar
n
niederfrequenter aktiver Sonar NFAS
mil.
son
ar set;
son
ar
son
ar sets;
son
ars
bow-mounted
son
ar
towed
son
ar
low-frequency active
son
ar LFAS
Sonare
son
ars
Sonate
f
mus.
Sonaten
pl
son
ata
son
atas
Sonate
son
ata
'Mondschein
son
ate' (von Beethoven Werktitel)
mus.
'Moonlight Sonata' (by Beethoven work title)
'Frühlings
son
ate' (von Beethoven Werktitel)
mus.
'Spring Sonata' (by Beethoven work title)
'Sturm-Sonate'; 'Der Sturm' (von Beethoven Werktitel)
mus.
'Tempest Sonata'; 'The Tempest' (by Beethoven work title)
Interpretation
f
; Fassung
f
; Version
f
(einer Rolle eines Musikstücks)
art
mus.
eine szenische Aufführung Fassung einer Oper
eine Jazzinterpretation Jazzversion von Mozarts Klavier
son
ate in C
seine Interpretation von Hamlets berühmtem Monolog
das Bravourstück in einer Version für zwei Klaviere spielen
Sie wird ihre größten Hits in einer neuen Livefassung singen.
rendition; rendering (of a role a piece of music)
a concert rendition of an opera
a jazz rendition of Mozart's piano
son
ata in C
his rendition of Hamlet's famous soliloquy
to perform a piano duo rendition of the bravura piece
She will perform a new live rendition of her greatest hits.
'Mondschein
son
ate' (von Beethoven Werktitel)
mus.
'Moonlight Sonata' (by Beethoven work title)
'Frühlings
son
ate' (von Beethoven Werktitel)
mus.
'Spring Sonata' (by Beethoven work title)
'Sturm-Sonate'; 'Der Sturm' (von Beethoven Werktitel)
mus.
'Tempest Sonata'; 'The Tempest' (by Beethoven work title)
Sonaten
son
atas
Fesselballon
son
de
f
meteo.
Fesselballon
son
den
pl
wire
son
de
wire
son
des
Ozon
son
de
f
biochem.
Ozon
son
den
pl
ozone
son
de
ozone
son
des
Sonde
f
meteo.
Sonden
pl
Ballon
son
de
f
; Sondenballon
m
; Wetterballon
m
Fesselballon
son
de
f
son
de
son
des
balloon
son
de; sounding balloon; weather balloon; meteorological balloon
wire
son
de
Erinnerungsmelodie, Erkennungsmelodie
theme
son
g
Lied
son
g
Aufheben
n
, Getue
n
, Gedöns
n
viel Aufhebens machen um, ein Gedöns machen um
viel Aufhebens von etw. machen
fuss
to make a fuss about
to make a great
son
g and dance about sth.
Butterbrot
n
Butterbrote
pl
Butterbrot
n
für ein Butterbrot zu haben sein
übtr.
slice of bread and butter
slices of bread and butter
sandwich
to go for a
son
g
fig.
Gesang
m
son
g
Gesangbuch
n
Gesangbücher
pl
son
g book, choir book, hymnbook
son
g books, choir books, hymnbooks
das Hohelied
n
der Liebe
relig.
the
son
g of
son
gs
Kampflied
n
battle
son
g
Kriegslied
n
, Kampflied
n
Kriegslieder
pl
, Kampflieder
pl
battle
son
g
battle
son
gs
Liebeslied
n
Liebeslieder
pl
love
son
g
love
son
gs
Lied
n
, Song
m
Lieder
pl
son
g
son
gs
Liederabend
m
, Matinee
f
son
g recital, lieder recital
Lobgesang
m
Lobgesänge
pl
son
g of praise, hymn of praise
son
gs of praise, hymns of praise
Loblied
n
ein Loblied auf jdn. anstimmen
ein Loblied auf sich singen
son
g of praise
to sing sb.'s praise
to sing one's own praises
Schlager
m
mus.
Schlager
pl
pop
son
g
pop
son
gs
Schnulze
f
Schnulzen
pl
schmaltzy
son
g
schmaltzy
son
gs
Schwanengesang
m
Schwanengesänge
pl
swan
son
g
swan
son
gs
Spottlied
n
Spottlieder
pl
satirical
son
g
satirical
son
gs
Titel
son
g
m
, Erkennungslied
n
Titel
son
gs
pl
, Erkennungslieder
pl
theme
son
g
theme
son
gs
Trinklied
n
Trinklieder
pl
drinking
son
g
drinking
son
gs
Volkslied
n
, Folk
son
g
m
mus.
Volkslieder
pl
, Folk
son
gs
pl
folk
son
g
folk
son
gs
Wanderlied
n
hiking
son
g, wandering
son
g
Wiegenlied
n
cradle
son
g
um einen Spottpreis
for a
son
g
Singdrossel
f
ornith.
Song Thrush (Turdus philomelos), throstle
Chinasingdrossel
f
ornith.
Mongolian Song Thrush
Singammer
f
ornith.
Song Sparrow
Kampflied
battle
son
g
Trinklied
drinking
son
g
fuer ein Butterbrot
for a
son
g
Schlager
hit
son
g
Schlager
pop
son
g
Spottlied
satirical
son
g
Gesang
son
g
Gesangbuch
son
g book
Singdrossel
son
g thrush
Schwanengesang
swan
son
g
Adventslied
n
; Adventlied
n
Ös.
Adventslieder
pl
; Adventlieder
pl
Advent
son
g
Advent
son
gs
Butterbrot
n
Butterbrote
pl
für ein Butterbrot zu haben sein
übtr.
slice of bread and butter
slices of bread and butter
to go for a
son
g
fig.
Eigenkomposition
f
mus.
Eigenkompositionen
pl
own composition; self-composed
son
g
own compositions; self-composed
son
gs
Gesangbuch
n
Gesangbücher
pl
son
g book; choir book; hymnbook
son
g books; choir books; hymnbooks
das Hohelied der Liebe (Bibel 1. Korinther 13)
relig.
the Song of Love
das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel altes Testament)
relig.
the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles (rare)
Jagdlied
n
mus.
Jagdlieder
pl
hunting
son
g
hunting
son
gs
Kriegslied
n
; Kampflied
n
Kriegslieder
pl
; Kampflieder
pl
battle
son
g
battle
son
gs
Kunstlied
n
Kunstlieder
pl
art
son
g; Kunstlied; lied
art
son
gs; Kunstlieds; lieds
Lernflöte
f
mus.
son
g flute; tonette
Am.
Liebeslied
n
Liebeslieder
pl
schmachtende Liebeslieder
love
son
g
love
son
gs
soppy love
son
gs
Lied
n
; Song
m
; Gesangsstück
n
mus.
Lieder
pl
; Songs
pl
; Gesangsstücke
pl
son
g
son
gs
Deutsche
Unterwasserschallgerät {n} Sonar {n} Sonargerät {n} / niederfrequenter aktiver Sonar (NFAS) [mil.] Synonyme
Sonar
ÂUnterwasserschallgerät
sonar
Sonar
Unterwasserschallgerät
son
ar
astronavigation
bathometry
bathymetry
celestial navigation
chronometer
coastwise navigation
consolan
dead reckoning
depth sounding
Englische
sonar sound navigation ranging Synonyme
son
aunt
auntie
blood brother
brethren
brother
bub
bubba
bud
buddy
child
country cousin
cousin
cousin once removed
cousin twice removed
daughter
descendant
father
first cousin
foster brother
foster child
frater
grandchild
granddaughter
grandnephew
grandniece
grand
son
granduncle
great-aunt
great-uncle
half brother
heiress
junior
kid brother
lad
laddie
mother
nephew
niece
nuncle
nunks
nunky
offspring
scion
second cousin
sis
sissy
sister
sister-german
sistern
son
and heir
son
ny
stepbrother
stepchild
stepdaughter
stepsister
step
son
stripling
tad
unc
uncle
uncs
uterine brother
son
of a bitch
SOB
bastard
bugger
creep
fart
heel
hood
hooligan
jerk
louse
meanie
mother
pill
rat
shit
shithead
shitheel
stinkard
stinker
turd
Son of God
Christ
Christ Jesus
Emmanuel
God the Son
God-man
Immanuel
Jesu
Jesus
Jesus Christ
Jesus of Nazareth
King of Glory
King of Heaven
King of Kings
Lamb of God
Lord Jesus
Lord of Lords
Lord our Righteousness
Messiah
Our Lord
Prince of Peace
Redeemer
Savior
Son of Man
the Advocate
the Anointed
the Christ
the Christ Child
the Door
the Galilean
the Good Shepherd
the Infant Jesus
the Intercessor
the Judge
the Lamb
the Life
the Master
the Mediator
the Nazarene
the Only-Begotten
the Risen
the True Vine
the Truth
the Vine
the Way
son
ant
accented
allophone
alveolar
apical
apico-alveolar
apico-dental
articulate
articulated
articulation
aspiration
assimilated
assimilation
back
barytone
bilabial
broad
cacuminal
central
cerebral
check
checked
close
con
son
ant
con
son
antal
continuant
dental
diphthong
dissimilated
dissimilation
dorsal
epenthetic vowel
explosive
flat
front
glide
glossal
glottal
glottalization
guttural
hard
heavy
high
intonated
labial
labialization
labiodental
labiovelar
laryngeal
lateral
lax
light
lingual
liquid
low
manner of articulation
mid
modification
monophthong
monophthongal
morphophoneme
mute
muted
narrow
nasal
nasalized
occlusive
open
oral
oxytone
palatal
palatalized
parasitic vowel
peak
pharyngeal
pharyngealization
pharyngealized
phone
phoneme
phonemic
phonetic
phonic
pitch
pitched
plosive
posttonic
prothetic vowel
retroflex
rounded
segmental phoneme
semivowel
soft
son
ority
speech sound
spoken
stop
stopped
stressed
strong
surd
syllabic
syllabic nucleus
syllabic peak
syllable
tense
thick
throaty
tonal
tonic
transition sound
triphthong
twangy
unaccented
unrounded
unstressed
velar
viva
vocable
vocal
vocalic
vocoid
voice
voiced
voiced sound
voiceless
voiceless sound
voicing
vowel
vowellike
weak
wide
son
ar
astronavigation
bathometry
bathymetry
celestial navigation
chronometer
coastwise navigation
consolan
dead reckoning
depth sounding
echo sounding
echolocation
fathomage
fathoming
fix
line of position
loran
oceanography
pilotage
plane sailing
point-to-point navigation
radar
radio beacon
radio navigation
sextant
shoran
sofar
sounding
soundings
tables
water
son
ata
Nachtmusik
absolute music
adaptation
air varie
aleatory
aleatory music
arrangement
chamber music
chamber orchestra
composition
descant
electronic music
etude
exercise
harmonization
incidental music
instrumental music
invention
nocturne
opus
orchestration
piece
production
program music
ricercar
score
son
atina
string orchestra
string quartet
study
theme and variations
trio
variation
work
son
g
Brautlied
Christmas carol
English
son
net
Horatian ode
Italian
son
net
Kunstlied
Liebeslied
Petrarchan
son
net
Pindaric ode
Sapphic ode
Shakespearean
son
net
Volkslied
ado
air
alba
anacreontic
anthem
aria
art
son
g
aubade
balada
ballad
ballade
ballata
barcarole
bel canto
blues
blues
son
g
boat
son
g
bother
bravura
bridal hymn
brindisi
bucolic
calypso
canso
canticle
canto
cantus
canzone
canzonet
canzonetta
carol
cavatina
chan
son
chant
chantey
cheaply
choral singing
clerihew
coloratura
commotion
croon
croon
son
g
crooning
cry
descant
dirge
dithyramb
ditty
drinking
son
g
eclogue
elegy
epic
epigram
epithalamium
epode
epopee
epopoeia
epos
evasion
flap
folk singing
folk
son
g
for a
son
g
fuss
georgic
ghazel
haiku
hum
humming
hymeneal
hymn
idyll
inexpensively
intonation
jingle
lay
lied
lilt
limerick
line
love
son
g
love-lilt
lyric
lyricism
madrigal
matin
measure
melodia
melodic line
melody
minstrel
son
g
minstrelsy
monody
musical thought
narrative poem
national anthem
note
number
nursery rhyme
ode
operatic singing
palinode
pastoral
pastoral elegy
pastorela
pastourelle
performance
piece
poem
poesy
poetry
prevarication
prothalamium
refrain
rhyme
rondeau
rondel
roundel
roundelay
satire
scat
scat singing
serena
serenade
serenata
sestina
singing
sloka
sol-fa
sol-fa exercise
solfeggio
solmization
solo
solo part
son
net
son
net sequence
soprano part
strain
tale
tanka
tenso
tenzone
the supreme fiction
theme
son
g
threnody
to-do
tonic sol-fa
torch
son
g
treble
triolet
troubadour poem
tune
verse
verselet
versicle
villanelle
virelay
vocal music
vocalization
war
son
g
warbling
wedding
son
g
yodel
yodeling
son
g and dance
Broadway musical
Singspiel
act
afterpiece
ballad opera
ballet
ballet divertissement
bamboozlement
befooling
bit
bluffing
calculated deception
chaser
chorus show
circumvention
comedy ballet
comic opera
conning
curtain
curtain call
curtain raiser
dance drama
deceiving
deception
deceptiveness
defrauding
delusion
delusiveness
divertimento
divertissement
dupery
enmeshment
ensnarement
entanglement
entrapment
epilogue
exode
exodus
expository scene
fallaciousness
fallacy
falseness
finale
flimflam
flimflammery
fond illusion
fooling
grand opera
hallucination
hoke act
hoodwinking
illusion
interlude
intermezzo
intermission
introduction
kidding
light opera
lyric drama
minstrel
minstrel show
mirage
music drama
musical
musical comedy
musical stage
musical theater
number
opera
opera ballet
opera bouffe
opera buffa
operetta
outwitting
overreaching
phantasm
pitch
prologue
putting on
routine
scene
self-deception
shtick
sketch
skit
snow job
son
g-and-dance act
son
g-play
spoofery
spoofing
stand-up comedy act
striptease
subterfuge
swindling
trickiness
tricking
turn
victimization
vision
willful misconception
wishful thinking
son
g and dance man
artist
artiste
belly dancer
burlesque queen
chorine
chorus boy
chorus girl
conjurer
coryphee
dancer
dancing girl
ecdysiast
entertainer
exotic dancer
female imper
son
ator
geisha
geisha girl
guisard
guiser
hoofer
imper
son
ator
magician
mountebank
mummer
musician
nautch girl
peeler
performer
prestidigitator
public entertainer
show girl
singer
stripper
stripteaser
stripteuse
vaudevillian
vaudevillist
son
g writer
arranger
ballad maker
balladeer
balladist
balladmonger
composer
contrapuntist
ethnomusicologist
harmonist
harmonizer
hymnist
hymnographer
hymnologist
librettist
madrigalist
melodist
melodizer
musicographer
musicologist
orchestrator
scorer
son
gsmith
symphonist
tone poet
tunesmith
son
gbird
Heldentenor
Meistersinger
Philomel
alto
aria singer
avifauna
baby bird
baritenor
baritone
bass
basso
basso buffo
basso cantante
basso profundo
bird
bird of Jove
bird of Juno
bird of Minerva
bird of night
bird of passage
bird of prey
birdie
birdlife
birdy
blues singer
bulbul
cage bird
canary
cantatrice
cantor
caroler
chanter
chantress
chick
coloratura soprano
comic bass
contralto
countertenor
crooner
cuckoo
cygnet
deep bass
diva
diving bird
dove
dramatic soprano
eagle
eaglet
feathered
son
gster
fish-eating bird
fledgling
flightless bird
fowl
fruit-eating bird
fulmar
game bird
heroic tenor
hymner
improvisator
insect-eating bird
lark
lead singer
lieder singer
mavis
melodist
mezzo-soprano
migrant
migratory bird
mockingbird
nestling
nightingale
opera singer
oriole
oscine bird
owl
passerine bird
peacock
peafowl
peahen
perching bird
pigeon
prima donna
psalm singer
ratite
ringdove
rock-and-roll singer
sea bird
seed-eating bird
shore bird
singer
singing bird
singstress
son
g sparrow
son
gster
son
gstress
soprano
squab
storm petrel
stormy petrel
swan
tenor
thrush
torch singer
vocalist
vocalizer
voice
wading bird
warbler
water bird
waterfowl
wildfowl
yodeler
son
gbook
arrangement
best seller
book
bound book
classic
coloring book
copy
definitive work
draft
edition
folio
great work
hardback
hymnal
hymnbook
instrumental score
juvenile
juvenile book
libretto
limp-cover book
lute tablature
magnum opus
music
music paper
music roll
musical notation
musical score
nonbook
notation
notebook
novel
opera
opera score
opus
opuscule
opusculum
orchestral score
paperback
part
piano score
picture book
playbook
pocket book
prayer book
production
psalmbook
psalter
publication
score
serial
sheet music
short score
sketchbook
soft-cover
son
gster
standard work
storybook
tablature
text
title
tome
trade book
transcript
transcription
version
vocal score
volume
work
writing
written music
son
gster
Heldentenor
Meistersinger
Philomel
alto
aria singer
arrangement
baritenor
baritone
bass
basso
basso buffo
basso cantante
basso profundo
blues singer
bulbul
canary
cantatrice
cantor
caroler
chanter
chantress
coloratura soprano
comic bass
contralto
copy
countertenor
crooner
cuckoo
deep bass
diva
draft
dramatic soprano
edition
feathered
son
gster
heroic tenor
hymnal
hymnbook
hymner
improvisator
instrumental score
lark
lead singer
libretto
lieder singer
lute tablature
mavis
melodist
mezzo-soprano
mockingbird
music
music paper
music roll
musical notation
musical score
nightingale
notation
opera
opera score
opera singer
orchestral score
oriole
part
piano score
prima donna
psalm singer
ringdove
rock-and-roll singer
score
sheet music
short score
singer
singing bird
singstress
son
g sparrow
son
gbird
son
gbook
son
gstress
soprano
tablature
tenor
text
thrush
torch singer
transcript
transcription
version
vocal score
vocalist
vocalizer
voice
warbler
written music
yodeler
son
net
English
son
net
Horatian ode
Italian
son
net
Petrarchan
son
net
Pindaric ode
Sapphic ode
Shakespearean
son
net
alba
anacreontic
balada
ballad
ballade
bucolic
canso
chan
son
clerihew
dirge
dithyramb
eclogue
elegy
epic
epigram
epithalamium
epode
epopee
epopoeia
epos
georgic
ghazel
haiku
idyll
jingle
limerick
lyric
madrigal
monody
narrative poem
nursery rhyme
ode
palinode
pastoral
pastoral elegy
pastorela
pastourelle
poem
prothalamium
rhyme
rondeau
rondel
roundel
roundelay
satire
sestina
sloka
son
g
son
net sequence
tanka
tenso
tenzone
threnody
triolet
troubadour poem
verse
verselet
versicle
villanelle
virelay
son
ny
boy
bub
bubba
buck
bud
buddy
child
colt
cub
daughter
descendant
fellow
fledgling
foster child
grandchild
granddaughter
grand
son
heiress
hobbledehoy
lad
laddie
manchild
master
muchacho
offspring
pup
puppy
schoolboy
scion
son
son
and heir
son
ny boy
stepchild
stepdaughter
step
son
whelp
young man
youth
son
ority
allophone
alveolar
apico-alveolar
apico-dental
articulation
aspiration
assimilation
bassness
bilabial
cacuminal
cerebral
check
con
son
ant
continuant
crescendo
deepness
dental
diphthong
dissimilation
epenthetic vowel
explosive
fullness
glide
glottal
glottalization
guttural
hollowness
intensity
labial
labialization
labiodental
labiovelar
laryngeal
lateral
lingual
liquid
loudishness
loudness
lowness
manner of articulation
mellowness
modification
monophthong
morphophoneme
mute
nasal
occlusive
palatal
parasitic vowel
peak
pharyngeal
pharyngealization
phone
phoneme
plangency
plosive
prothetic vowel
re
son
ance
retroflex
richness
segmental phoneme
semivowel
son
ant
son
orousness
speech sound
stop
surd
surge
surge of sound
swell
swelling
syllabic nucleus
syllabic peak
syllable
transition sound
triphthong
velar
vibrancy
vocable
vocalic
vocoid
voice
voiced sound
voiceless sound
voicing
volume
vowel
son
orous
Gongoresque
John
son
ian
achingly sweet
affected
agreeable
agreeable-sounding
appealing
ariose
arioso
aureate
bedizened
big-sounding
bombastic
booming
canorous
cantabile
catchy
clangorous
clattery
con
son
ant
convoluted
deafening
declamatory
droning
dulcet
ear-piercing
ear-rending
ear-splitting
earthshaking
elevated
euphonic
euphonious
euphonous
euphuistic
fine-toned
flamboyant
flaming
flashy
flaunting
flowery
forte
fortissimo
full
fulsome
garish
gaudy
golden
golden-tongued
golden-voiced
grandiloquent
grandiose
grandi
son
ant
high-flowing
high-flown
high-flying
high-sounding
highfalutin
honeyed
inkhorn
labyrinthine
lexiphanic
lofty
loud
loud-sounding
loudish
lurid
magniloquent
melic
mellifluent
mellifluous
melli
son
ant
mellow
melodic
melodious
meretricious
monotone
monotonic
music-flowing
music-like
musical
noiseful
oratorical
orotund
ostentatious
overblown
overdone
overelaborate
overinvolved
overwrought
pealing
pedantic
piercing
plangent
pleasant
pleasant-sounding
pompous
pretentious
pulsing
rackety
re
son
ant
re
son
ating
resounding
rhetorical
rich
ringing
rolling
rotund
round
sensational
sensationalistic
sententious
showy
silver-toned
silver-tongued
silver-voiced
silvery
singable
son
gful
son
glike
son
iferous
sounded
sounding
stentoraphonic
stentorian
stentorious
stilted
sweet
sweet-flowing
sweet-sounding
tall
throbbing
thunderous
tonal
toneless
tonitruant
tonitruous
tortuous
tunable
tuneful
uproarious
vibrant
vibrating
window-rattling
son Definition
son Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
A son is a male offspring; a boy or man in relation to his parents. The female counterpart is a daughter.