Suche

soot Englisch Deutsch Übersetzung



verrussen
soot
Ruß m
soot, carbon black
Rußsammelkasten m
Rußsammelkästen pl
soot pit
soot pits
Rußfleck m
Rußflecken pl
soot mark
soot marks
Schattenflecke pl (TV) techn.
soot and whitewash (TV)
Rußfilter m techn.
Rußfilter pl
soot filter
soot filters
Rußabkratzvorrichtung f
Rußabkratzvorrichtungen pl
soot scraper
soot scrapers
Rußkammer f
Rußkammern pl
soot-chamber
soot-chambers
Putztür f (Ofen)
Putztüren pl
soot door (oven)
soot doors
Dieselrußmessgerät n
diesel soot measuring equipment
Rußeinbläser m
Rußeinbläser pl
soot reinjector
soot reinjectors
Rußkohle f min.
weiche Rußkohle
soot coal; earthy-pit coal
dant Br.
rußfarbig; rußig adj
soot-coloured Br.; soot-colored Am.
verrußen; rußig werden v
verrußend
verrußt
verrußt
verrußte
to soot
sooting
sooted
soots
sooted
verrußen
verrußend
verrußt
verrußt
verrußte
to soot
sooting
sooted
soots
sooted
entrußen v
entrußend
entrußt
to clear of soot
clearing of soot
cleared of soot
Ruß m; Ofenruß m; Kaminruß m; Flammruß m
etw. anrußen; etw. mit Ruß schwärzen v
rußgeschwärzt adj
soot
to blacken sth. with soot
blackened with soot
Rußfänger m; Rußabscheider m
Rußfänger pl; Rußabscheider pl
soot catcher; soot arrester
soot catchers; soot arresters
kohlrabenschwarz; rabenschwarz adj
(as) black as soot; (as) black as pitch; pitch-black; coal-black
rußen, schwärzen v
rußend, schwärzend
gerußt, geschwärzt
to blacken with soot
blackening with soot
blackened with soot
Rußschwarz n (Farbe)
soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)
Kaminputztüre f; Kaminputztür f; Kamintür f; Putztüre f; Putztür f; Kehrtüre f (im Kaminschacht) constr.
Kaminputztüren pl; Kamintüren pl; Putztüren pl; Kehrtüren pl
chimney soot door; soot door (in the chimney flue)
chimney soot doors; soot doors
rußen v (Lampe Kerze Flamme)
rußend
gerußt
to produce soot; to smoke; to give off sooty smoke
producing soot; smoking; giving off sooty smoke
produced soot; smoked; given off sooty smoke
rußen v (Lampe, Kerze, Flamme)
rußend
gerußt
to produce soot; to smoke; to give off sooty smoke
producing soot; smoking; giving off sooty smoke
produced soot; smoked; given off sooty smoke

Deutsche verrussen Synonyme

Englische soot Synonyme

soot  air pollution  alluvion  alluvium  ash  ashes  attritus  bedarken  begrime  bemire  bemud  besmirch  besmoke  black  blacken  blackening  blacking  blackwash  blot  blotch  bran  brand  burnt cork  calx  carbon  carbon black  charcoal  cinder  clinker  coal  coke  coom  cork  cosmic dust  crow  crumb  crumble  darken  denigrate  deposition  deposits  diluvium  dinge  dirt  dirty  dirty up  draff  dregs  dross  dust  dust ball  ebon  ebonize  ebony  efflorescence  ember  fallout  farina  feces  filings  flour  froth  fume  gas black  grime  grits  groats  grounds  ink  jet  kittens  lampblack  lava  lees  lint  loess  meal  melanize  mire  moraine  muck  muck up  mud  muddy  murk  night  nigrify  offscum  oversmoke  pitch  powder  precipitate  precipitation  pussies  raspings  raven  reek  sawdust  scoria  scum  sediment  settlings  shade  shadow  silt  sinter  slag  slime  sloe  smirch  smoke  smudge  smut  smutch  stove black  sublimate  sullage  tar  
soothe  abate  allay  alleviate  anesthetize  appease  assuage  balm  becalm  benumb  calm  calm down  cease  comfort  compose  conciliate  console  cool  cradle  cushion  deaden  deaden the pain  defuse  die down  diminish  dulcify  dull  dwindle  ease  ease matters  ebb  even out  foment  gentle  give relief  halt  hush  lay  lay the dust  lessen  lull  mitigate  molder  mollify  numb  pacify  pad  palliate  placate  poultice  pour balm into  pour balm on  pour oil on  propitiate  quell  quiesce  quiet  quieten  reduce  relieve  rest  rock  rock to sleep  salve  settle  slacken  slake  smooth  smooth down  smooth over  smoothen  soften  stabilize  steady  still  stop  stupe  subdue  subside  tranquilize  wane  
soothing  United Nations troops  abatement  allayment  alleviating  alleviation  alleviative  analgesia  analgesic  anesthesia  anesthetic  anesthetizing  anodyne  appeasement  appeasing  assuagement  assuasive  balmy  balsamic  benumbing  blunting  calm  calmant  calmative  calming  cathartic  cleansing  comforting  conciliation  conciliatory  cradling  damping  deadening  demulcent  demulsion  depressant  detente  diminishment  diminution  dreamy  drowsy  dulcification  dulling  ease  easement  easing  easing of relations  emollient  falling-off  gentling  hushing  hypnotic  irenic  leniency  lenitive  lessening  letdown  letup  lightening  loosening  lubricant  lubricating  lubricational  lubricative  lulling  mediation  mitigating  mitigation  mitigative  modulation  mollification  mollifying  narcotic  numbing  pacific  pacification  pacificatory  pacifying  pain-killing  palliation  palliative  paregoric  peace-keeping force  peaceful  peacemaking  peacemongering  placability  placation  placative  placatory  propitiation  propitiative  propitiatory  purgative  quiet  quietening  quieting  reconciliatory  reduction  relaxation  relaxation of tension  relaxing  relief  relieving  remedial  remedy  remission  restful  rocking  salving  sedative  serene  slackening  sleep-inducing  soft  softening  somnifacient  somniferous  soothful  soporific  stilling  subduement  subduing  tempering  tranquilization  tranquilizing  
soothsay  adumbrate  augur  call  cast a horoscope  cast a nativity  divine  dope  dope out  dowse for water  forebode  forecast  foresee  foretell  fortune-tell  guess  hariolate  make a prediction  make a prognosis  make a prophecy  portend  predict  prefigure  presage  prognosticate  prophesy  read palms  read tea leaves  read the future  speculate  tell fortunes  tell the future  vaticinate  
soothsayer  Cassandra  Druid  astrologer  augur  calamity howler  crystal gazer  divinator  diviner  divineress  forecaster  foreknower  foreseer  foreshower  foreteller  fortuneteller  geomancer  haruspex  palmist  predictor  prefigurer  presager  prognosticator  prophesier  prophet  prophet of doom  prophetess  psychic  pythoness  religious prophets  seer  seeress  vates  weather prophet  
sooty  besmirched  blotchy  dingy  dirty  dusty  fuliginous  grimy  grubby  grungy  messy  miry  muddy  murky  scruffy  slovenly  smirched  smirchy  smoky  smudgy  smutchy  smutty  snuffy  untidy  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Soot ?s?t is a mass of impure carbon particles resulting from the incomplete combustion of hydrocarbons. It is more properly restricted to the product of the gas-phase combustion process but is commonly extended to include the residual pyrolysed fuel particles such as coal, cenospheres, charred wood, and petroleum coke that may become airborne during pyrolysis and that are more properly identified as cokes or chars.

Vokabelquiz per Mail: